Connaisseur Ticaso - La rue m'appelle encore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Connaisseur Ticaso - La rue m'appelle encore




La rue m'appelle encore
Улица все еще зовет меня
Le street a fait qu'dans l'rap j'm'y suis pas donné corps et âme
Улица сделала так, что в рэпе я не отдавался ей телом и душой
Nos réflexes sont d'éviter les caméras et les corbillards
Наши рефлексы - избегать камер и катафалков
J'côtoie des gorrillas depuis l'corridor d'l'école primaire
Я общаюсь с гориллами из коридора начальной школы
Visant l'top d'la pyramide ton pire ami peux être plus
Стремясь к вершине пирамиды, ваш худший друг может быть больше
Menaçant que ton pire ennemi (facts)
Угрожая, что ваш злейший враг (факты)
Quand l'sang appel le sang
Когда кровь требует крови
Tu ressens la tension, capte les différences
Вы чувствуете напряжение, улавливаете различия
Y'a ceux qui rancent
Есть те, кто возмущается
Et ceux qui pensent à leur pension
А те, кто думает о своей пенсии
Souhaitent la providence
желать провидения
Prêt à tout pour l'obtention d'dividendes
Готовы на все ради получения дивидендов
Dealant d'façon qu'le diable approuve leur danse
Делать так, чтобы дьявол одобрял их танец
Tout ça c't'intense mais la façon qu'j'te balance ça est pozé
Все это интенсивно, но то, как я бросаю это в тебя,
J'rap bien en sale et j'ai l'street cred
Я хорошо читаю рэп в грязи, и у меня есть уличный авторитет
Personne peux m'exposer
Никто не может разоблачить меня
Demande donc ton à ton OG s'il m'connaît
Так что спроси своего ОГ, знает ли он меня.
Ces MC's sont tes têtes enflés, siliconés
Эти MC - твои опухшие силиконовые головы
Auraient pas survécu l'corner
Не выдержал бы угол
Les beef s'y servais en cornet
Говядина использовалась там в конусе
Des tueurs qui dorment sur leurs deux oreilles
Убийцы, которые крепко спят
J'ai vue des shits qui t'feraient douter de ta cornée
Я видел дерьмо, которое заставило бы тебя усомниться в своей роговице
Quand le respect s'est fait accorder
Когда уважение было оказано
Surveille ta manière d'aborder (fait attention)
Следите за своим подходом (будьте осторожны)
Les claques et les coups de jack partent vite
Пощечины и домкраты идут быстро
Les balles
Мячи
Les éclats de vitres
Осколки стекла
Ces sons qui m'rendent nostalgique
Эти звуки вызывают у меня ностальгию
Mon mental est sick
мой разум болен
La rue elle m'oublie pas
Улица не забывает меня
J'souhaite qu'elle devienne amnésique
Я хочу, чтобы она стала амнезией
M'a rappelée, trip sur ma tête parce j'pensais devenir legit
Перезвонил мне, споткнулся о мою голову, потому что я думал, что буду законным
Tellement qu'elle veut m'ravoir est allé refaire ses tits
Так сильно, что она хочет, чтобы я вернулся, пошла переделывать ее сиськи
Qu'elle m'dit
Что она говорит мне
Écoute baby c'était une pause
Слушай, детка, это был перерыв
J'fais pas mon hard to get, mais
Я не делаю все возможное, чтобы получить, но
J'ai flex, les bénéfices valais plus le mal de tête
Я согнулся, польза стоила больше головной боли
On m'cut en faisant c'que j'faisais et j'en prend
Они порезали меня, делая то, что я делал, и я принимаю это.
Minimum 7, pas d'minimum
Минимум 7, pas d'minimum
Back au shanks, canne de thon dans les chaussettes
Назад к хвостовикам, тунец в носках
La rue m'appelle encore j'l'écoute c'est pas des jokes
Меня до сих пор зовет улица, я ее слушаю, это не шутки
Elle m'offre de pimp, frauder, veut m'fronter d'l'héroïne
Она предлагает мне сутенерство, мошенничать, хочет столкнуть меня с героином
Pills et d'la coke
Таблетки и кола
Si ce rap shit bump pas, j'saute back plus deep qu'auparavant
Если это рэп-дерьмо не ударит, я прыгну глубже, чем раньше
En criant fuck le monde
Кричать нахуй мир
Fuck le rap
К черту рэп
J'cours après cet argent, comme
Я бегу за этими деньгами, как
Plus rien à perdre yo laisse faire c'est tout ou rien j'fonce
Нечего терять, йоу, пусть будет, все или ничего, я иду на это.
Plus rien à perdre yo laisse faire la rue m'appelle (la rue m'appelle)
Нечего терять, пусть улица зовет меня (улица зовет меня)
Plus rien à perdre yo laisse faire c'est tout ou rien j'fonce
Нечего терять, йоу, пусть будет, все или ничего, я иду на это.
Plus rien à perdre laisse-moi faire la rue m'appelle (han)
Нечего терять, позволь мне сделать, улица зовет меня (хан)
Arrête de faire ton tough et prend l'option qu'on t'offre
Перестаньте быть жестким и примите предложенный вам вариант
Tu coopère et tu la ferme ou bien on t'enferme dans ton coffre
Вы сотрудничаете и заткнетесь, или мы закроем вас в сейфе
L'argent parle
деньги решают
Et le pouvoir fait bien paraître devant le public
И власть заставляет вас хорошо выглядеть перед публикой
Ton beef se règle ici
Ваша говядина оседает здесь
Mais l'tireur lui arrive d'la République
Но стрелок приезжает к нему из республики
C'que j'explique
Что я объясняю
Peu peuvent le spit ça s'retrouve pas dans leurs rubriques bro
Мало кто может плевать не нашел в их разделах бро
Faut risquer gros et savoir manœuvrer pour pas finir broke
Вы должны рисковать по-крупному и уметь маневрировать, чтобы не разориться.
J'ai pu l'goût d'm'abstenir so
Я так хотел воздержаться
J'noye quand les chiffres rentrent slow
Я тону, когда цифры приходят медленно
Ce deal sauvage qui peut m'donner 100 000
Эта дикая сделка, которая может дать мне 100 000
C'temps-ci j'y pense trop
Я слишком много думаю об этом в эти дни
Le risque est tangible pleins de danger
Риск осязаемый, полный опасности
C'que j'kill c'est ce micro
Что я убиваю, так это микрофон
Y ont jamais aimé l'eau mais l'nouveau trip c'est d'chill en speedboat
Им никогда не нравилась вода, но новое путешествие - охладиться на катере.
J'ai soif de Dom P rosé
Я жажду Dom P rosé
J'ai envie d'en sip d'autres
Я хочу выпить больше
Le pire c'est qu'j'ai osé vag sur la bitch
Хуже всего то, что я осмелился трахнуть суку
C'était peut-être une psycho
Может быть, она была псих
J'attends qu'un type ose step
Я жду, когда парень осмелится шагнуть
Y va s'faire exploser j'veux pas la paix
Он взорвется, я не хочу мира
J'pas Imhotep la game empeste j'suis revenu pour exaucer
Я не Имхотеп, игра воняет, я вернулся, чтобы ответить
Le vœux des heads, la rue m'appelle elle m'tease
Желания глав, улица зовет меня, она дразнит меня
Elle veut qu'j'la baise
Она хочет, чтобы я трахнул ее
Tous ces négros sont rendus faux so j'vais la marier sans cortège
Все эти ниггеры фальшивые, поэтому я женюсь на ней без свадебной вечеринки.
Si c'est une game de 11 juste pour prouver un point
Если это игра 11, просто чтобы доказать свою точку зрения
J'en score 16
Джей набрал 16 баллов
Cette vie laisse-moi te l'illustrer j'mérite l'Oscar comme Scorsese
Эта жизнь позвольте мне проиллюстрировать ее вам, я заслуживаю Оскара, как Скорсезе
Avoir une arme peut être nécessaire
Наличие оружия может быть необходимо
Mais c'est mon âme faut qu'j'protège
Но это моя душа, которую я должен защитить
Allume un cierge avant chaque deal
Зажгите свечу перед каждой сделкой
Pour pas qu'la rue m'ensorcelle (yeah)
Чтоб улица меня не завораживала (ага)
La rue m'appelle encore j'l'écoute c'est pas des jokes
Меня до сих пор зовет улица, я ее слушаю, это не шутки
Elle m'offre de pimp, frauder, veut m'fronter d'l'héroïne
Она предлагает мне сутенерство, мошенничать, хочет столкнуть меня с героином
Pills et d'la coke
Таблетки и кола
Si ce rap shit bump pas, j'saute back plus deep qu'auparavant
Если это рэп-дерьмо не ударит, я прыгну глубже, чем раньше
En criant fuck le monde
Кричать нахуй мир
Fuck le rap
К черту рэп
J'cours après cet argent, comme
Я бегу за этими деньгами, как
Plus rien à perdre yo laisse faire c'est tout ou rien j'fonce
Нечего терять, йоу, пусть будет, все или ничего, я иду на это.
Plus rien à perdre yo laisse faire la rue m'appelle (la rue m'appelle)
Нечего терять, пусть улица зовет меня (улица зовет меня)
Plus rien à perdre yo laisse faire c'est tout ou rien j'fonce
Нечего терять, йоу, пусть будет, все или ничего, я иду на это.
Plus rien à perdre laisse-moi faire la rue m'appelle
Нечего терять, позволь мне сделать, улица зовет меня.





Авторы: Marc Vincent, Steve Casimir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.