Текст и перевод песни Connor Price feat. Walker Hayes - Smoke

Smoke

I want all that smoke, turn me into ashes
Want you on my skin, nicotine patches
I just wanna take you like a deep breath
Ain't gon' have one single cigar-regret

So give me that smoke, all them flames
All that heat, keep it comin'
911, my emergency is my woman
But just let me burn, I should've learned but no, no, no
I want all that smoke

Gimme the smoke, gimme the heat, you my wildfire (fire)
Gimme a toke, breathe in deep, you what I desire ('sire)
Get too close to you, I might get burned
Well, that's okay 'cause I like how it hurts, so (I want all that smoke)

Puttin' my heart in this, set ablaze my arsonist
Cupid got two hits, guess you and me got targeted
I got the hardest hit, straight down on my cartilage
Can't think about life and you ain't part of it

I don't need no lighter, baby 'cause you fire
Check me into rehab, I know you gon be bad for me like my favorite
Habits keepin' me high
Need a surgeon general warning on them Levi's

I want all that smoke, turn me into ashes
Want you on my skin, nicotine patches
I just wanna take you like a deep breath
Ain't gon' have one single cigar-regret

So give me that smoke, all them flames
All that heat, keep it comin'
9-1-1, my emergency is my woman
But just let me burn, I should've learned but no, no, no
I want all that smoke

Feeling impatient, got me sweatin', you hotter than Vegas
Breathin' heavy, my heart has been racin'
Need a second, I gotta embrace it
Okay, 'cause you don't know what you do, my love
I still walk through flames for you just because (I want all that smoke)

Little bit of heat never hurt no one
Takin' all the shine like there were no sun
Heatin' up quick like a fur coat does
Try to inhale this and inferno comes, (inhale, exhale)
Burn those lungs
Keep going, I'ma turn those up
All night long 'til the sun rises and the birds show up, let's go

I want all that (ooh)
I'ma love you like I just got of jail (I want all that, ooh)
Let my hands read that body like braille (I want all that, ooh)
Look at you blush, ain't gon' beat around that
George W Bush like I didn't inhale

I want all that smoke, turn me into ashes
Want you on my skin, nicotine patches
I just wanna take you like a deep breath
Ain't gon' have one single cigar-regret

So give me that smoke, all them flames
All that heat, keep it comin'
9-1-1, my emergency is my woman
But just let me burn, I should've learned but no, no, no
I want all that smoke

Fumée

Je veux toute cette fumée, transforme-moi en cendres
Je te veux sur ma peau, patchs de nicotine
J'ai juste envie de t'aspirer comme une grande inspiration
Je n'aurai pas un seul regret de cigare

Alors donne-moi cette fumée, toutes ces flammes
Toute cette chaleur, continue
911, mon urgence, c'est ma femme
Mais laisse-moi brûler, j'aurais dû apprendre, mais non, non, non
Je veux toute cette fumée

Donne-moi la fumée, donne-moi la chaleur, tu es mon feu de forêt (feu)
Donne-moi une bouffée, inspire profondément, tu es ce que je désire ('sire)
Si je m'approche trop de toi, je risque de me brûler
Eh bien, c'est bon parce que j'aime la façon dont ça fait mal, alors (je veux toute cette fumée)

Je mets mon cœur là-dedans, enflamme mon pyromane
Cupidon a tiré deux fois, je suppose que toi et moi avons été ciblés
J'ai eu le coup le plus dur, directement sur mon cartilage
Je ne peux pas penser à la vie et tu n'en fais pas partie

Je n'ai pas besoin de briquet, bébé, parce que tu es le feu
Enregistre-moi en cure de désintoxication, je sais que tu seras mauvaise pour moi comme ma préférée
Les habitudes me font planer
J'ai besoin d'un avertissement du chirurgien général sur ces Levi's

Je veux toute cette fumée, transforme-moi en cendres
Je te veux sur ma peau, patchs de nicotine
J'ai juste envie de t'aspirer comme une grande inspiration
Je n'aurai pas un seul regret de cigare

Alors donne-moi cette fumée, toutes ces flammes
Toute cette chaleur, continue
9-1-1, mon urgence, c'est ma femme
Mais laisse-moi brûler, j'aurais dû apprendre, mais non, non, non
Je veux toute cette fumée

Je me sens impatient, je transpire, tu es plus chaude que Vegas
Je respire fort, mon cœur bat la chamade
J'ai besoin d'une seconde, je dois l'embrasser
D'accord, parce que tu ne sais pas ce que tu fais, mon amour
Je marche toujours à travers les flammes pour toi simplement parce que (je veux toute cette fumée)

Un peu de chaleur n'a jamais fait de mal à personne
Je prends tout l'éclat comme s'il n'y avait pas de soleil
Je chauffe rapidement comme un manteau de fourrure
Essaie d'inhaler ça et l'enfer arrive, (inspire, expire)
Brûle ces poumons
Continue, je vais les monter
Toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève et que les oiseaux apparaissent, allons-y

Je veux toute cette (ooh)
Je vais t'aimer comme si je venais de sortir de prison (je veux tout ça, ooh)
Laisse mes mains lire ce corps comme du braille (je veux tout ça, ooh)
Regarde-toi rougir, je ne vais pas tourner autour du pot
George W Bush comme si je n'avais pas inhalé

Je veux toute cette fumée, transforme-moi en cendres
Je te veux sur ma peau, patchs de nicotine
J'ai juste envie de t'aspirer comme une grande inspiration
Je n'aurai pas un seul regret de cigare

Alors donne-moi cette fumée, toutes ces flammes
Toute cette chaleur, continue
9-1-1, mon urgence, c'est ma femme
Mais laisse-moi brûler, j'aurais dû apprendre, mais non, non, non
Je veux toute cette fumée