Conway Twitty feat. Loretta Lynn - For Heavens Sake - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conway Twitty feat. Loretta Lynn - For Heavens Sake




(Lorene Allen - Maggie Vaughn - Frankie Fuller)
(Лорен Аллен-Мэгги Вон-Фрэнки Фуллер)
We thought the baby was the answer to keep us happy in our world
Мы думали, что ребенок-это ответ, который сделает нас счастливыми в нашем мире.
Our prayers were answered with the darling baby girl
Наши молитвы были услышаны дорогой девочкой.
And we named her Heaven but a child′s not all it takes
И мы назвали ее Рай, но ребенок-это не все, что нужно,
But I'll stay, and I′ll stay for heaven's sake.
но я останусь, и я останусь ради всего святого.
You often send me roses and kiss me when you leave home
Ты часто посылаешь мне розы и целуешь меня, когда уходишь из дома.
And you pick out my shirt and tie, like nothing's ever wrong
И ты выбираешь мою рубашку и галстук, как будто все в порядке.
But we′re only fooling heaven, we can′t make a mistake
Но мы лишь обманываем небеса, мы не можем ошибиться.
I won't leave you, I′ll see it through for heaven's sake.
Я не брошу тебя, ради всего святого, я доведу дело до конца.
Christmas trees and make believe for heaven′s sake
Рождественские елки и притворство ради всего святого
Ginger mint and let's pretent, if that′s what it takes
Имбирная мята и давай притворимся, если это то, что нужно.
Evening prayers and pigtails, teddy bears
Вечерние молитвы и косички, плюшевые мишки.
And wishing wells for heaven's sake.
И желаю колодцев, ради всего святого.
Rollers case and skinned up knee and dirty face
Футляр с роликами, ободранное колено и грязное лицо.
I kiss her hurt until her tears are all erased
Я обиженно целую ее, пока ее слезы не стираются.
Baby dolls and your high heels,
Куколки и твои высокие каблуки,
Lollipops before her meal for heaven's sake...
Леденцы перед едой, ради всего святого...





Авторы: Lorene Allen, Frankie Fuller, Maggie Vaughn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.