Текст и перевод песни Coqui Sosa - Mi Cueca Enamorada
(Besé
tu
boca
en
el
alba
(Я
поцеловал
твой
рот
на
рассвете
Entibié
tus
manos
frías)
Я
обнял
твои
холодные
руки.)
Abracé
tu
talle
fino
Я
обнял
твою
тонкую
талию.
Como
olvidar
ese
día
Как
забыть
тот
день,
Si
apenas
el
sol
pintaba
Если
бы
только
солнце
рисовало
Ese
amor
que
florecía.
Та
любовь,
которая
процветала.
En
la
orilla
de
la
acequia
На
берегу
озера
Herido
el
viento
bebía
Раненый
ветер
пил
Abrazaba
tu
pollera
Я
обнимал
твою
девушку.
Vos
muy
coqueta
reías
Ты
очень
кокетливо
смеешься.
Y
al
besar
tu
boca
fresca
И
когда
я
целую
твой
свежий
рот,
Sentía
que
más
te
quería.
Я
чувствовал,
что
люблю
тебя
больше
всего.
De
azul
se
viste
mi
canto
В
синем
платье
мое
пение
Y
en
cueca
que
se
me
derrama
И
в
куеке,
который
разливается
на
меня.
Enarbolando
pañuelos
Плавающие
носовые
платки
Junto
a
la
niebla,
del
alba.
Рядом
с
туманом
Зари.
Lucero
marcale
un
rumbo
Лусеро
пометил
курс
A
mi
cueca
enamorada.
Моя
любимая
куэка.
(Yo
siento
temor
y
dicha
(Я
чувствую
страх
и
блаженство
Por
este
amor
que
ha
nacido)
За
эту
любовь,
которая
родилась)
Cada
mañana
es
un
beso
Каждое
утро-это
поцелуй.
Y
cada
tarde
un
suspiro
И
каждый
день
вздох
Y
prendido
a
tus
antojos
И
загорелся
твоей
тягой.
Va
mi
corazón
cautivo.
Мое
сердце
в
плену.
Y
canto
coplas
al
cielo
И
я
пою
куплеты
небесам.
Junto
la
noche
y
el
día
Вместе
ночь
и
день
Y
renace
el
alma
mía
И
возрождается
душа
моя.
Con
palabras
de
ternura.
Со
словами
нежности.
Quizá
yo
deje
de
amarte
Может
быть,
я
перестану
любить
тебя.
Cuando
se
apague
la
luna.
Когда
погаснет
Луна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.