Текст и перевод песни Corazón Serrano - Gotas Frías
Gotas Frías
Gouttes Froides
Cae
la
lluvia...
dentro
de
mi
alma
La
pluie
tombe...
dans
mon
âme
Cae
la
lluvia...
en
mi
corazón
La
pluie
tombe...
dans
mon
cœur
Son
gotas
frías...
que
me
estremecen
Ce
sont
des
gouttes
froides...
qui
me
font
trembler
Por
la
tristeza...
de
que
no
estás
aquí...
Par
la
tristesse...
que
tu
n'es
pas
ici...
Donde
estas,
hoy
me
siento
tan
sola...
Où
es-tu,
je
me
sens
si
seule
aujourd'hui...
Donde
vas,
te
necesito
aquí...
Où
vas-tu,
j'ai
besoin
de
toi
ici...
Cae
la
lluvia,
lloran
mis
ojos...
La
pluie
tombe,
mes
yeux
pleurent...
Se
inundan
mi
alma
de
tanto
dolor...
Mon
âme
est
inondée
de
tant
de
douleur...
Donde
estas,
hoy
me
siento
tan
sola...
Où
es-tu,
je
me
sens
si
seule
aujourd'hui...
Donde
vas,
que
me
muero
por
tí...
Où
vas-tu,
je
meurs
pour
toi...
Yo
quiero
decirte...
Je
veux
te
dire...
Que
has
dejado
una
herida...
Que
tu
as
laissé
une
blessure...
Que
desde
tu
partida...
Que
depuis
ton
départ...
Sufro
y
sufro
por
tí...
Je
souffre
et
souffre
pour
toi...
Que
la
lluvia
es
mi
llanto,
Que
la
pluie
est
mon
pleur,
Y
es
que
te
quiero
tanto,
Et
que
je
t'aime
tellement,
Ya
no
tardes
mi
amor...
Ne
tarde
plus
mon
amour...
Vuelve
ya
por
favor...
Reviens
maintenant
s'il
te
plaît...
Yo
quiero
decirte...
Je
veux
te
dire...
Que
has
dejado
una
herida...
Que
tu
as
laissé
une
blessure...
Que
desde
tu
partida...
Que
depuis
ton
départ...
Sufro
y
sufro
por
tí...
Je
souffre
et
souffre
pour
toi...
Que
la
lluvia
es
mi
llanto,
Que
la
pluie
est
mon
pleur,
Y
es
que
te
quiero
tanto,
Et
que
je
t'aime
tellement,
Ya
no
tardes
mi
amor...
Ne
tarde
plus
mon
amour...
Vuelve
ya
por
favor...
Reviens
maintenant
s'il
te
plaît...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edwin Guerrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.