Текст и перевод песни Corazón Serrano - Muriendo Por Verte
Muriendo Por Verte
Умирая, чтобы увидеть тебя
Nada,
me
daría
mas
tristeza
Ничто
не
вызвало
бы
у
меня
большей
печали,
Que
saber
que
tú,
ya
me
olvidaste
Чем
узнать,
что
ты
уже
забыла
меня.
Aquí,
solo
rueda
en
mi
cabeza
Здесь,
мысли
кружатся
в
моей
голове,
Esperar
oír,
que
te
equivocaste
Я
жду,
что
ты
скажешь,
что
ошиблась.
No,
no
quiero
ni
pensar
Нет,
я
не
хочу
думать,
Que
alguien
te
encuentre
Что
кто-то
найдет
тебя
Y
se
burle
de
mi
mala
suerte
И
будет
смеяться
над
моей
неудачей.
Y
yo
desde
aquí,
muriendo
por
verte
А
я
здесь,
умирая,
чтобы
увидеть
тебя,
Buscando
en
el
aire
el
perdón
Ищу
прощения
в
воздухе,
Sufriendo
el
perderte
Страдая
от
того,
что
потерял
тебя.
No
amor,
es
mi
oxígeno
amor
Нет,
моя
любовь,
это
мой
кислород,
Y
nadie
podrá
como
yo
И
никто
не
сможет
так,
как
я,
Darle
su
verdadero
valor,
Подать
ей
настоящую
цену,
Tal
vez
nunca
más
volvamos
a
vernos
Возможно,
мы
никогда
больше
не
увидимся,
Más
sabe
el
eterno
que
hoy,
ruego
por
tu
amor
Но
вечный
знает,
что
я
сегодня
молю
о
твоей
любви.
¡Corazón
Serrano!
¡Corazón
Serrano!
No,
no
quiero
ni
pensar
Нет,
я
не
хочу
думать,
Que
alguien
te
encuentre
Что
кто-то
найдет
тебя
Y
se
burle
de
mi
mala
suerte
И
будет
смеяться
над
моей
неудачей.
Y
yo
desde
aquí,
muriendo
por
verte
А
я
здесь,
умирая,
чтобы
увидеть
тебя,
Buscando
en
el
aire
el
perdon
Ищу
прощения
в
воздухе,
Sufriendo
el
perderte
Страдая
от
того,
что
потерял
тебя.
Tal
vez
nunca
más!,
volvamos
a
vernos
Возможно,
мы
больше
никогда
не
увидимся,
Más
sabe
el
eterno
que
hoy,
ruego
por
tu
amor!
Но
вечный
знает,
что
я
сегодня
молю
о
твоей
любви!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.