Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Crei Que Estabas Llorando
Creí
que
estabas
llorando
Я
думал,
ты
плачешь.
La
noche
en
que
me
marchaba
В
ту
ночь,
когда
я
уходил,
Pero
cuando
vi
tus
ojos
Но
когда
я
увидел
твои
глаза,
Ni
una
lágrima
rodaba
Ни
одна
слеза
не
катилась.
Yo
que
sentí
cariño
Я
чувствовал
любовь.
Tu
risa
me
lo
mataba
Твой
смех
убивал
меня.
Quise
decirte
una
cosa
Я
хотел
сказать
тебе
кое-что.
Pero
tapaste
mi
boca
Но
ты
заткнул
мне
рот.
Con
un
montón
de
palabras
С
большим
количеством
слов
Que
yo
nunca
oí
de
otras
Что
я
никогда
не
слышал
о
других
La
sangre
la
sentí
muerta
Кровь
чувствовала
ее
мертвой.
Y
el
corazón
en
derrota
И
сердце
в
поражении
Después
ya
no
supe
nada
После
этого
я
больше
ничего
не
знал.
Dicen
que
caías
del
suelo
Они
говорят,
что
ты
упал
с
земли.
Con
mucho
llanto
en
los
ojos
С
большим
плачем
в
глазах,
Y
sangre
de
desconsuelo
И
кровь
огорчения.
No
se
lo
que
tu
sentiste
Я
не
знаю,
что
ты
чувствовал.
Pero
yo
me
sentí
muerto
Но
я
чувствовал
себя
мертвым.
Cuando
a
mi
volvió
la
vida
Когда
ко
мне
вернулась
жизнь.
No
supe
ni
donde
estaba
Я
даже
не
знал,
где
я.
Pero
cuando
abrí
los
ojos
Но
когда
я
открыл
глаза,
Sentí
que
tú
me
besabas
Я
чувствовал,
что
ты
целуешь
меня.
Y
te
avente
pa′
la
calle
И
я
предупреждаю
тебя
о
улице.
Pa'
que
deberás
lloraras
Ты
должен
плакать.
Después
ya
no
supe
nada
После
этого
я
больше
ничего
не
знал.
Dicen
que
caias
del
suelo
Они
говорят,
что
ты
упал
с
земли.
Con
mucho
llanto
en
los
ojos
С
большим
плачем
в
глазах,
Y
sangre
de
desconsuelo
И
кровь
огорчения.
No
se
lo
que
tu
sentiste
Я
не
знаю,
что
ты
чувствовал.
Pero
yo
me
sentí
muerto
Но
я
чувствовал
себя
мертвым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CORNELIO REYNA CISNEROS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.