Текст и перевод песни Cornelio Reyná - Me Caí De La Nube
Me
caí
de
la
nube
que
andaba
Я
упал
с
облака,
которое
шло
Como
a
20.000
metros
de
altura
Как
на
высоте
двадцати
тысяч
метров
Por
poquito
que
pierdo
la
vida
За
то,
что
я
теряю
свою
жизнь.
Esa
fue
mi
mejor
aventura
Это
было
мое
лучшее
приключение.
Por
la
suerte
caí
entre
los
brazos
К
счастью,
cai
между
руками
De
una
linda
y
hermosa
criatura
Из
милого
и
прекрасного
творения.
Me
tapó
con
su
lindo
vestido
Я
прикрываюсь
ее
милым
платьем.
Y
corriendo
a
esconder
me
llevó
И
бегом
я
забираю
Me
colmó
todo
el
cuerpo
de
besos
Я
покрываю
все
тело
поцелуями,
Y
abrazada,
conmigo
lloró
И
обнимая
меня,
я
плачу.
Preguntaba
que
yo
le
dijera
Он
спрашивал,
что
я
ему
скажу.
Qué
persona
de
allá
me
aventó
Что
за
человек
Аллы
я
No
le
pude
decir
nada,
nada
Я
ничего
не
мог
ему
сказать,
ничего.
Solamente
pensé
en
la
maldad
Я
думал
только
о
зле.
Me
subí
hasta
la
nube
más
alta
Я
поднялся
на
самое
высокое
облако.
Y
tirarme
a
matar
de
verdad
И
бросить
меня,
чтобы
убить
по-настоящему.
Y
olvidar
a
una
ingrata
perfura
И
забыть
неблагодарную
перфуру.
Que
en
mi
cara
me
supo
engañar
На
моем
лице
он
знал,
как
обмануть
меня.
Me
tapó
con
su
lindo
vestido
Я
прикрываюсь
ее
милым
платьем.
Y
corriendo
a
esconder
me
llevó
И
бегом
я
забираю
Me
colmó
todo
el
cuerpo
de
besos
Я
покрываю
все
тело
поцелуями,
Y
abrazada,
conmigo
lloró
И
обнимая
меня,
я
плачу.
Preguntaba
que
yo
le
dijera
Он
спрашивал,
что
я
ему
скажу.
Qué
persona
de
allá
me
aventó
Что
за
человек
Аллы
я
No
le
pude
decir
nada,
nada
Я
ничего
не
мог
ему
сказать,
ничего.
Solamente
pensé
en
la
maldad
Я
думал
только
о
зле.
Me
subí
hasta
la
nube
más
alta
Я
поднялся
на
самое
высокое
облако.
Y
tirarme
a
matar
de
verdad
И
бросить
меня,
чтобы
убить
по-настоящему.
Y
olvidar
a
una
ingrata
perfura
И
забыть
неблагодарную
перфуру.
Que
en
mi
cara
me
supo
engañar
На
моем
лице
он
знал,
как
обмануть
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cornelio Reyna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.