Cosculluela feat. Mueka, Oneill & Jungl - Viviendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cosculluela feat. Mueka, Oneill & Jungl - Viviendo




Viviendo
Жить
Me despierto en esta cama inmensa sin preocupaciones
Я просыпаюсь в этой огромной кровати без забот
Me he tira'o misiones, todas las describo en mis canciones
Я выполнил задания, все они описаны в моих песнях
De chamaco nunca fui lo que mi mai' quiso pa'
В детстве я никогда не был тем, кем хотела меня видеть моя мать
Pero me fui en un viaje, y mira en to' lo que me converti
Но я отправился в путешествие и посмотри, во что я превратился
Yo he hecho cosas buenas, cosas malas, cosas regulares
Я делал хорошие вещи, плохие вещи, обычные вещи
Los federales me han intersepta'o los celulares
Федералы перехватывали мои мобильные телефоны
Porque saben como es que es mi flow, me meto en route to go
Потому что они знают, как устроен мой поток, я иду по пути
Y aunque estés con tu tío comprando muebles te doy dembow, -bow
И даже если ты со своим дядей покупаешь мебель, я дам тебе дембоу, -боу
Mucha cautela cuando pasa Cosculluela
Большая осторожность, когда проходит Коскуэлла
Bendicion abuela, mañana estoy en Venezuela
Благословляю бабушку, завтра я в Венесуэле
Haciendo un show que tengo por contrato, así que no te pierda
Устраиваю представление по контракту, так что не скучай
Porque el lunes estoy de vuelta, P.R. es la misma mie
Потому что в понедельник я вернусь, P.R. - это все та же ерунда
Coscu tiene torta, pidanle chavos para las cortas
У Коску есть торт, попросите у пацанов мелочи для коротких
¿No te das cuenta que a estas alturas a no me importa?
Разве ты не понимаешь, что на этом этапе мне все равно?
Que se maten los que tengan que matarse en los sectores
Пусть убивают друг друга те, кто должен убивать друг друга в секторах
Si cuando me muera yo ninguno va a llevarme flores
Когда я умру, никто не принесет мне цветов
Que el paseo es demacia'o estrecho, a veces me empastillo
Что дорога слишком узкая, иногда я попадаю в пробку
El Ferrari amarillo, y salgo a 120 del castillo
Желтый Феррари, и я выхожу со скоростью 120 миль в час из замка
Me trepo al expreso, y de camino pa' casa pienso
Я сажусь на экспресс, и по пути домой я думаю
Que ya no quiero ser yo, sólo quiero un nuevo comienzo
Что я больше не хочу быть собой, я просто хочу нового начала
En un nuevo camino, y no salgo del submarino
На новом пути, и я не выхожу из подводной лодки
To'as las gatas en lo mismo, yo ni plancho ni cocino
Все женщины одинаковые, я не стираю и не готовлю
Pero quiero chavos pa' explotar en los trajes de bebe
Но я хочу денег, чтобы потратить их на детские костюмы
Nada de Honda Civic, quiero una Range Rover como Ivy
Никаких Honda Civic, я хочу Range Rover как у Айви
Los días pasan
Проходят дни
Las horas vuelan
Часы летят
El tiempo sigue corriendo
Время продолжает идти
Hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo
Нам надо продолжать жить, жить, жить
Los días pasan
Проходят дни
Mientras las horas vuelan
В то время как часы летят
El tiempo sigue corriendo
Время продолжает идти
Y hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo
И нам надо продолжать жить, жить, жить
Mi mujer 'tá aborreci'a, se casó con un cantante
Моя жена устала, она вышла замуж за певца
Y es desesperante no poder ir ni pa' un restaurante
И это отчаянно - не иметь возможности пойти даже в ресторан
Vivir en la oscuridad, y si te hablo con honestidad
Жить в темноте, и если я говорю с тобой честно
Ella dio un cien por ciento de ella y yo no di ni la mitad
Она приложила все сто процентов, а я не дал и половины
Así que rompimo', cojimo' los caminos que cojimo'
Так что мы расстались, выбрали свой путь
Y nunca he sido un tipo de esos de palabras, no soy fino
И я никогда не был из тех парней, что много говорят, я не тонкий
Si descuidas de mis hijos o se me acercan a los puntos
Если ты станешь пренебрегать моими детьми или приблизишься к границам
Te voy a buscar y vo'a enterrarte con tus machos juntos
Я найду тебя и похороню вместе с твоими прихвостнями
Explosión, todo aquel que dispara un cañón
Взрыв, всем, кто стреляет из пушки
Explosión, vamo' a darte 200 en el melón
Взрыв, мы дадим тебе 200 в дыню
Yo no tengo na' que probar ni tengo gente a quien probarle
Мне нечего доказывать, и мне некого завоевывать
Que Dios me guarde, y en verdad no si ya estoy tarde
Да хранит меня Бог, и я действительно не знаю, поздно ли мне уже
Dicen que el infierno arde y que el cielo es pa' gente buena
Говорят, что в аду жарко, а рай для хороших людей
Procura que al andar marques tus huellas en la arena
Постарайся, чтобы, идя, ты оставил свой след на песке
Porque no se sabe dónde te metas, con quién rozes
Потому что неизвестно, куда ты попадешь, с кем столкнешься
Las caras todas se ven y el corazón no se conoce (El Princi!)
Видно все лица, а сердце не знает (Эль Принси!)
Los días pasan
Проходят дни
Las horas vuelan
Часы летят
El tiempo sigue corriendo
Время продолжает идти
Hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo
Нам надо продолжать жить, жить, жить
Los días pasan
Проходят дни
Mientras las horas vuelan
В то время как часы летят
El tiempo sigue corriendo
Время продолжает идти
Y hay que seguir viviendo, viviendo, viviendo
И нам надо продолжать жить, жить, жить
Gloria a Dios
Слава Богу
From the Champion Sound
От Champion Sound
Correa
Корреа
Fly Twilight
Fly Twilight
Y mi cantante favorito, O'Neill
И мой любимый певец, О'Нилл
The StreetKingz
The StreetKingz
El Mueka, en las voces
Муэка, в песне
Y detras del microfono, El Princi
А у микрофона, Эль Принси
Los días pasan
Проходят дни
Y yo sigo aquí
А я все еще здесь
Viviendo mis días, echando pa' alante
Живу своими днями, иду вперед
Te pido Dios no tardes en buscarme
Прошу тебя, Бог, не медли с поисками меня





Авторы: Jose Cosculluela, Luis O Neill, Jose Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.