Count Basie - Sing for Your Supper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Count Basie - Sing for Your Supper




Sing for Your Supper
Chante pour ton souper
Ше ти еба и номерата ейй, много знаеш
Tu connais ton affaire, mon petit chou, tu en sais beaucoup
леко брат само нема нема ми се прайш(х2)
Ne me prends pas pour un idiot, mec, doucement, doucement (x2)
За теб си си тамън ма за мене си пън
Pour toi, tu es parfait, mais pour moi, tu es un zéro
Hashtag базик да става just having fun
Hashtag bazik, pour que ça devienne juste un peu de fun
Ше спукаш некоя вена от толко стегания, стегания
Tu vas éclater une veine avec tant de tension, tension
Май в огледалото имаш най-много гледания
Tu passes le plus de temps à te regarder dans le miroir
Сложил съм ти резерве на гей-гей-гей бара
Je t'ai réservé une table au bar gay-gay-gay
А това тук е жена ми, но недей-дей-дей бара
Et c'est ma femme ici, mais n'y touche pas, ne touche pas, ne touche pas
Стреля ли пищова, ра-та-та-та
Il tire, le pistolet, ratatatatat
Имаш 2 пропуснати от простата-та-та
Tu as deux appels manqués de la part de ta petite amie
Твойта мац-мацка ше ме пръсне от SMS-и
Ta chérie va me faire exploser avec des SMS
Иска да-да съм в нея последно десет
Elle veut, veut que je sois en elle, les dix derniers
Кво работиш брат, по цел ден събираш лайкове
Que fais-tu, mec, tu passes toute la journée à ramasser des likes ?
Ако ше се гоним по-добре обуй си шпайкове
Si tu veux jouer, alors mets tes crampons
Най-обичам сутрин пари да ми звънят
J'aime le plus avoir de l'argent qui sonne le matin
Джобове тежат, хейтъри по гръб лежат
Les poches sont lourdes, les haineux sont à terre
Ей ново двайсе не ми се прай на трийсе
Hey, tu ne peux pas me faire croire que tu as vingt ans, alors que tu en as trente
Търсиш думите с полиция - сети ли се
Tu cherches les mots avec la police - tu t'en souviens ?
Ше ти еба и номерата, ейй, много знаеш
Tu connais ton affaire, mon petit chou, tu en sais beaucoup
Леко брат, само нема, нема да ми се прайш (х4)
Ne me prends pas pour un idiot, mec, doucement, doucement (x4)
Навремето купувах си Хип-хоп Горила
Avant, j'achetais mon Hip-hop Gorilla
Show me the money снимах чин-чин -чинчила
Show me the money, j'ai filmé, tchin tchin - chinchilla
Ето нов трак, бате хейтвай смело,
Voilà un nouveau morceau, mon pote, n'hésite pas à détester,
Провери ли гащите за Black and yellow
As-tu vérifié tes pantalons pour voir s'il y avait du Black and yellow
Ice Ice Bucket дава много power
Ice Ice Bucket donne beaucoup de power
Чух че са те къпали във Golden shower
J'ai entendu dire qu'on t'a lavé avec une douche dorée
Взимаш двоен чийзбургер на жена си всеки път
Tu prends un double cheeseburger pour ta femme à chaque fois
За да има double double bubble bubble bubble butt
Pour qu'elle ait un double double bubble bubble bubble butt
Стой далеч от студио и микрофон
Reste loin du studio et du micro
Немаш топки, бате нямаш тестостерон
Tu n'as pas de couilles, mon pote, tu n'as pas de testostérone
Поредният хип -хоп глупак, what the fuck
Un autre idiot du hip-hop, what the fuck
Честит първи сняг и честит първи swag
Joyeux premier jour de neige et joyeux premier swag
Модерните кецове за клубчето обул ли си
As-tu mis tes baskets modernes pour le club ?
Дупе ли си, цървул ли си, лале ли си, зюмбюл ли си
Es-tu un cul, un idiot, une tulipe, un jasmin ?
Приключвам тоя текст и леко те ступвам
Je termine ce texte et je te laisse tranquillement
Айде щи затварям да не те набутвам
Je vais fermer, pour ne pas te mettre mal à l'aise
Ше ти еба и номерата, ейй, много знаеш
Tu connais ton affaire, mon petit chou, tu en sais beaucoup
Леко брат, само нема, нема да ми се прайш (х4)
Ne me prends pas pour un idiot, mec, doucement, doucement (x4)
Излитам да разходя, те викат Димчо бе ский ский
Je m'en vais me promener, ils appellent Dimcho, skier, skier
Well done steak за вечеря тигър бенгалски
Steak bien cuit pour le dîner, tigre du Bengale
Прая лек чек и ше пея, здрасти кварталски
Je fais un petit chèque et je vais chanter, salut quartier
Не мога човек до неделя ставам ханибалски
Je ne peux pas être un homme, le dimanche, je deviens hannibalien
Гледат ни в очите виждат пич I′m starving
Ils nous regardent dans les yeux, ils voient un mec, j'ai faim
В тяхните очи виждаме kindа garden
Dans leurs yeux, nous voyons un jardin d'enfants
При нас винаги винаги има и няма кво да стане
Chez nous, il y a toujours, toujours, et il n'y a rien qui puisse arriver
И лято и зима цели бели пеликани
Été comme hiver, des pélicans blancs entiers
И найш кви глави мазни барбарони
Et je sais quelles sont les têtes grasses des barbouzes
Ний печелим плюсчета, а те комедони
Nous gagnons des points, et eux, des comédons
Докато бягах из махлата, хвърчаха пликчета
Alors que je courais dans le quartier, des enveloppes volaient
Срещах много много много сериозни стабилни типчета
J'ai rencontré beaucoup, beaucoup, beaucoup de mecs sérieux et stables
И ся дори и с анцунга съм стилен кат Денди
Et maintenant, même avec mon survêtement, je suis élégant comme un dandy
Обикновена вечер, а те кат абитуриенти
Un soir ordinaire, et eux, comme des étudiants en fin d'année
Иманяки тубеки, табука табаката
Il y a des tuyaux, le tabou, le tabac
Туй да не е за всеки, води преводачката
Ce n'est pas pour tout le monde, amène l'interprète
Ше ти еба и номерата, ейй, много знаеш
Tu connais ton affaire, mon petit chou, tu en sais beaucoup
Леко брат, само нема, нема да ми се прайш (х4)
Ne me prends pas pour un idiot, mec, doucement, doucement (x4)





Авторы: Rodgers Richard, Hart Lorenz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.