The Starlite Orchestra & Singers - MANIAC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - MANIAC




MANIAC
MANIAC
Just a steel town girl on a saturday night
Je suis juste une fille de ville d'acier un samedi soir
Lookin′ for the fight of her life
Cherchant le combat de sa vie
In the real-time world no one sees her at all
Dans le monde en temps réel, personne ne la voit
They all say she's crazy
Ils disent tous qu'elle est folle
Locking rhythms to the beat of her heart
Verrouillant les rythmes au rythme de son cœur
Changing woman into life
Changeant une femme en vie
She has danced into the danger zone
Elle a dansé dans la zone de danger
When a dancer becomes a dance
Quand une danseuse devient une danse
It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
Cela peut te couper comme un couteau, si le cadeau devient le feu
On a wire between will and what will be
Sur un fil entre la volonté et ce qui sera
She′s a maniac, maniac on the floor
Elle est une maniaque, maniaque sur la piste de danse
And she's dancing like she's never danced before
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
She′s a maniac, maniac on the floor
Elle est une maniaque, maniaque sur la piste de danse
And she′s dancing like she's never danced before
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
On the ice-build iron sanity is a place most never see
Sur la glace, la construction de la santé mentale est un endroit que la plupart ne voient jamais
It′s a hard warm place of mystery,
C'est un endroit chaud et difficile de mystère,
Touch it, but can't hold it
Touche-le, mais ne peux pas le tenir
You work all your life for that moment in time,
Tu travailles toute ta vie pour ce moment dans le temps,
It could come or pass you by
Il pourrait venir ou te passer
It′s a push of the world, but there's always a chance
C'est une poussée du monde, mais il y a toujours une chance
If the hunger stays the night
Si la faim reste la nuit
There′s a cold connective heat, struggling,
Il y a une chaleur connective froide, luttant,
Stretching for defeat
S'étirant pour la défaite
Never stopping with her head against the wind
Ne jamais s'arrêter avec sa tête contre le vent
She's a maniac, maniac, I sure know
Elle est une maniaque, maniaque, je le sais bien
And she's dancing like she′s never danced before
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
She′s a maniac, maniac, I sure know
Elle est une maniaque, maniaque, je le sais bien
And she's dancing like she′s never danced before
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire
Cela peut te couper comme un couteau, si le cadeau devient le feu
On a wire between will and what will be
Sur un fil entre la volonté et ce qui sera
She's a maniac, maniac, I sure know
Elle est une maniaque, maniaque, je le sais bien
And she′s dancing like she's never danced before
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
She′s a maniac, maniac, I sure know
Elle est une maniaque, maniaque, je le sais bien
And she's dancing like she's never danced before
Et elle danse comme elle n'a jamais dansé auparavant
Maniac, maniac, I sure know
Maniaque, maniaque, je le sais bien





Авторы: Matkosky Dennis Joseph, Sembello Michael Andrew

The Starlite Orchestra & Singers - Soundtrack to the 20th Century-The 1980s-Vol.3
Альбом
Soundtrack to the 20th Century-The 1980s-Vol.3
дата релиза
25-11-2014

1 I Want a New Drug
2 Break My Stride
3 MANIAC
4 Joanna
5 Major Tom (Coming Home)
6 Careless Whisper - Vocal Version
7 Gimme All Your Lovin'
8 Careless Whisper
9 Borderline
10 Blue Jean
11 Better Be Good to Me
12 Automatic
13 An Innocent Man
14 Almost Paradise
15 All I Need
16 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
17 You Can't Hurry Love
18 You Are
19 White Wedding
20 What Am I Gonna Do (I'm So in Love With You)
21 Wanna Be Startin' Something
22 Uptown Girl
23 Union of the Snake
24 Twistin' By the Pool
25 True
26 Total Eclipse of the Heart
27 Too Shy
28 Caribbean Queen (No More Love On the Run)
29 Dance Hall Days
30 Doctor! Doctor!
31 It's a Miracle
32 I'm Gonna Tear Your Playhouse Down
33 If This Is It
34 Love Is a Battlefield
35 I Just Called to Say I Love You
36 I Can Dream About You
37 Hurts So Good
38 Holiday
39 Tonight I Celebrate My Love
40 Hold Me Now
41 Hello
42 Head Over Heels
43 Hard Habit to Break
44 Girls Just Want to Have Fun
45 Ghostbusters
46 Like a Virgin
47 Eyes Without a Face
48 Eat It
49 Drive
50 Drive
51 Here Comes the Rain Again
52 Joanna
53 Time (Clock of the Heart)
54 That's All
55 Love On Your Side
56 Love Come Down
57 Lies
58 Let's Dance
59 Let the Music Play
60 Last Night a D.J. Saved My Life
61 Karma Chameleon
62 Just Got Lucky
63 Jeopardy
64 It's Raining Men
65 Islands in the Stream
66 I'm So Excited
67 I'll Tumble 4 Ya
68 I Guess That's Why They Call It the Blues
69 I Eat Cannibals
70 Hungry Like the Wolf
71 How Am I Supposed to Live Without You
72 Hot Girls in Love
73 Heart and Soul
74 Gloria
75 Making Love Out of Nothing At All
76 Maniac
77 Tell Her About It
78 Telefone (Long Distance Love Affair)
79 Talking in Your Sleep
80 Sweet Dreams (Are Made of This)
81 Stray Cat Strut
82 Straight from the Heart
83 Stand Back
84 Somebody
85 So Many Men, So Little Time
86 Shout at the Devil
87 The Safety Dance
88 She Works Hard for the Money
89 Sharp Dressed Man
90 Sexual Healing
91 Say Say Say
92 Rock of Ages
93 Red Red Wine
94 Rebel Yell
95 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
96 My Love
97 Mr. Roboto
98 Modern Love
99 She Blinded Me With Science
100 Let's Hear It for the Boy
101 Legs
102 Jump (For My Love)
103 Jump
104 Little Red Corvette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.