Текст и перевод песни Coşkun Sabah - Bir Pazar Günü
Günlerden
bir
pazardı
ayrılıp
gittin
Это
было
воскресенье,
когда
ты
ушел.
Ne
bir
haber
bıraktın
ne
veda
ettin
Ты
не
оставил
ни
новостей,
ни
попрощался
Son
defa
sarılmadan
nasıl
terkettin
Как
ты
ушел,
не
обнявшись
в
последний
раз?
Yüreğim
kan
ağlar
her
Pazar
günü
Мое
сердце
плачет
кровью
каждое
воскресенье
Andıkça
ben
o
günü
ölesim
gelir
Чем
больше
я
вспоминаю,
тем
больше
я
умру
в
тот
день
Kaçıpta
bu
yerlerden
gidesim
gelir
Я
могу
сбежать
и
уехать
из
этих
мест.
Sen
yoksun
hayatıma
küsesim
gelir
Без
тебя
я
буду
жить
плохо
Yüreğim
kan
ağlar
her
Pazar
günü
Мое
сердце
плачет
кровью
каждое
воскресенье
Gözlerim
yaş
dolar
her
pazar
günü
Мои
глаза
слезы
доллар
каждое
воскресенье
Gezdiğim
her
yerde
ararım
seni
Я
позвоню
тебе
везде,
куда
буду
ходить
Şarkımız
çalınır
anarım
seni
Когда
сыграют
нашу
песню,
я
тебя
запомню
Bilmem
ki
sen
niye
terkettin
beni
Я
не
знаю,
почему
ты
бросил
меня
Yüreğim
kan
ağlar
her
pazar
günü
Мое
сердце
плачет
кровью
каждое
воскресенье
Gözlerim
yaş
dolar
her
pazar
günü
Мои
глаза
слезы
доллар
каждое
воскресенье
Gittiğin
günden
beri
ağlar
dururum
Я
буду
плакать
с
того
дня,
как
ты
ушел.
Her
damla
göz
yaşımda
seni
bulurum
Я
нахожу
тебя
каждую
каплю
слез
İçimde
bir
umut
var
bekler
dururum
Во
мне
есть
надежда,
я
буду
ждать
и
ждать
Çal
artık
kapımı
bir
pazar
günü
Постучи
в
мою
дверь
в
воскресенье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aydin Sarman, Coskun Sabah, Ahmet Selcuk Ilkan, Cengiz Coskuner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.