Текст и перевод песни Creme de la Creme - Wasn das für einer?
Ich
bin
immer
der
erste
auf
der
Party
der
am
bauen
ist
Я
всегда
первый
на
вечеринке,
кто
строит
N
typ
der
dank
'ner
Szene
Advokat
für'n
Assitoaster
immer
braun
is
Парень,
который
всегда
благодарен
адвокату
сцены
за
то,
что
у
него
есть
тостер
коричневого
цвета
Ich
weiß,
dass
das
wichtigste
inner
Beziehung
das
Vertrau'n
is
Я
знаю,
что
самая
важная
внутренняя
связь
- это
доверие
Doch
ich
f***
alles,
was
nich
bei
drei
auf'm
Baum
is
(Drei
komm'
her)
Но
я
трахаю
все,
что
не
на
дереве
с
тремя
(Трое
подойди
сюда)
Ich
bin
'n
kranker
Typ
der
kranke
Raps
celebriert
Это
я
больной
парень,
который
празднует
больной
рэп
Auf
Feten
besoffen
in
Kühlschränke
uriniert
Мочится
на
пьяных
плодов
в
холодильниках
Ich
bin
der
Typ
der
nie
da
ist,
wenn
man
ihn
sucht
Я
из
тех
парней,
которых
никогда
не
бывает
рядом,
когда
ты
его
ищешь
Ich
bin
der
Typ
der
im
Fernsehen
Scheisse
erzählt
und
flucht
Я
из
тех
парней,
которые
рассказывают
дерьмо
по
телевизору
и
убегают
Ich
bin
der
Schwiegermutter-Alptraum
auf
zwei
Beinen
Я-кошмар
свекрови
на
двух
ногах
Hab'
ich
sie
aushen
am
Telefon
legen
sie
auf
oder
schreien
Я
заставил
их
говорить
по
телефону,
они
вешают
трубку
или
кричат
Ich
bin
als
Kind
schon
Scheisse
unterwegs
gewesen
В
детстве
я
уже
бывал
в
дерьмовых
поездках
Ich
konnt'
die
ABC-Schützen
verprügeln,
doch
nich
les'n
Я
мог
бы
победить
стрелков
ABC,
но
не
читал
Ich
hab'n
Drogenproblem
und
ich
trink'
zuviel
У
меня
проблемы
с
наркотиками,
и
я
слишком
много
пью
Ich
bin
'n
Langzeit-Arbeitsloser
mit
'nem
Major-Deal
Я
безработный
на
длительный
срок,
заключивший
крупную
сделку
Und
alle
Schlampen
die
sich
fragen
'Was'n
das
für'n
Knilch?'
И
все
шлюхи,
которые
задаются
вопросом:
"Что
это
за
фигня?"
Ey
dieser
Knilch
is
so
locker,
der
schwimmt
sogar
in
Milch
Да,
этот
нож
такой
рыхлый,
что
плавает
даже
в
молоке.
Was'n
das
für
einer?
- 'N
100%
politisch-unkorrekter-Reimer
Что
это
за
человек?
- На
100%
политически
некорректный
рифмоплет
Was'n
das
für
einer?
- 'N
Typ
der
morgens
aufsteht
und
raucht
direkt
'n
Eimer
Что
это
за
человек?
-Парень,
который
встает
утром
и
курит
прямо
из
ведра
Was'n
das
für
einer?
- 'N
Bastard,
'n
Haslter
und'n
Halsabschneider
Что
это
за
человек?
-Ублюдок,
ненавистник
и
головорез.
Was'n
das
für
einer?
- 'N
100%
Politisch-unkorrekter-Reimer
Что
это
за
человек?
- На
100%
Политически
некорректный
рифмоплет
Jetzt
hör
ma'
zu,
ich
bin
der
Typ
der
deine
Kinder
zum
kiffen
verleitet
А
теперь
послушай,
мэм,
я
из
тех,
кто
заставляет
твоих
детей
курить
Und
sich
die
Fußnägel
mit
den
Zähnen
schneidet
И
режет
себе
ногти
на
ногах
зубами,
Ich
bin
Hardcore-Fast
Food
Junk
und
Plem
Plem
Я
заядлый
любитель
фаст-фуда
и
плем-плем
Denn
ich
steh'
für
BSE
wie
das
goldene
M
Потому
что
я
стою
за
БСЭ,
как
золотой
М
Ich
bin
sexbesessen
denn
ich
liebe
es
wenn
Frauen
Я
одержим
сексом,
потому
что
мне
нравится,
когда
женщины
Mir
im
morgengrauen
den
Käse
von
der
Lülle
kauen
Жевать
сыр
из
своей
колыбели
на
рассвете
Ich
bin
der
Angeber
der
ständig
prahlen
muss
Я
хвастун,
которому
нужно
постоянно
хвастаться
Aber
immer
pleite
is,
wenn
er
zahlen
muss
Но
всегда
разоряется,
когда
ему
приходится
платить
Bin
nich
der
Typ
der
seine
Mutter
liebt
Я
не
из
тех,
кто
любит
свою
маму
Meine
Freunde
wissen
nie,
statt
der
Torte
gab's
zum
Geb.
'n
angesenes
Baiser
Мои
друзья
никогда
не
узнают,
что
вместо
торта
было
приготовлено
изысканное
безе.
Viele
Leute
sagen,
das
ich
alles
Schuld
bin,
Многие
люди
говорят,
что
это
я
во
всем
виноват,
Ich
bin
so
scheisse,
das
ich
schon
wieder
Kult
bin
Мне
так
хреново,
что
я
снова
культовый
Ich
bin
der
Typ
der
schon
manches
Gesetz
verletzt
hat
Я
из
тех,
кто
уже
нарушил
много
законов
Der
sich
zum
pissen
noch
nie
gesetzt
hat
Который
никогда
не
садился
пописать
Ich
weiß,
das
ich
ohne
Plattenvertrag
nich
interessant
bin
Я
знаю,
что
без
контракта
со
звукозаписывающей
компанией
я
не
интересен
Deshalb
steh'
ich
auf
Quickies
und
kleine
blonde
Praktikantinnen
Вот
почему
мне
нравятся
коротышки
и
маленькие
блондинки-практикантки
Ich
bin
der
Typ,
dessen
Alte
den
Orgasmus
vorzuspielen
probiert
Я
тот
парень,
чей
старик
пробует
испытать
оргазм
на
прослушивании
Obwohl
mich
eh
nur
der
eigene
interessiert
Хотя
в
любом
случае
меня
интересует
только
собственное
Und
alle
Schlampen
die
sich
fragen
'Was'n
das
für'n
Knilch?'
И
все
шлюхи,
которые
задаются
вопросом:
"Что
это
за
фигня?"
Ey
dieser
Knilch
is
so
locker,
der
schwimmt
sogar
in
Milch
Да,
этот
нож
такой
рыхлый,
что
плавает
даже
в
молоке.
Ich
bin
n
durchgeknallter
Typ
wir
Hannibalektor
Я
сумасшедший
парень,
мы,
ганнибалы,
Und
verbrachte
meine
Schulzeit
meist
beim
Direktor
И
в
основном
проводил
время
в
школе
с
директором.
Ich
will
ja
überhaupt
nicht
Slim
Shady
beichten
Я
вообще
не
хочу
исповедоваться
Слим
Шейди
Doch
man
kann
gewisse
Gemeinsamkeiten
nich
bestreiten
Но
нельзя
отрицать
определенные
общие
черты
Für
mich
gibt
es
nur
drei
Dinge:
Sex,
Gras
und
Mukke
Для
меня
есть
только
три
вещи:
секс,
трава
и
мукке
Ich
hab'
gelb-braunen
Auswurf
statt
Spucke
Вместо
слюны
у
меня
желто-коричневая
мокрота
Ich
bin
'ne
Zangengeburt,
der
Arbeiter
der
nicht
Spurt
Это
я,
плоскогубцы,
рабочий,
который
не
прыгает
N'
Typ
der
sein
Taschengeld
im
Pascha
verhurt
Парень,
который
тратит
свои
карманные
деньги
на
пашу
Ich
bin
verstrahlt
unterwegs
wie
jeder
merkt
Я
в
восторге
от
путешествия,
как
все
понимают
Denn
mein
Daddy
arbeitet
in
'nem
Kernkraftwerk
Потому
что
мой
папа
работает
на
атомной
электростанции
Ich
bin
der
'I-don't-give-a-fuck-about-that-shit-Typ'
Я
из
тех,
кто
"я-не-трахаюсь-с-этим-дерьмом".
Der
wenn
deine
Mutter
im
sterben
liegt
nich
mitfühlt
Который
не
сочувствует,
когда
твоя
мать
умирает
Ich
bin
der
Typ
der
seiner
Mama
an
den
Nerven
sägt
Я
тот
парень,
который
пилит
нервы
своей
маме
Und
dauernd
irgendwo
sein
Zeug
verlegt
И
постоянно
где-то
откладывает
свои
вещи.
Ich
fahr'
immer
stoned
Auto
und
ich
krieg'
manchmal
Gigs
Я
всегда
вожу
забитую
камнями
машину
и
иногда
даю
концерты
Meine
Hände
fang'
an
zu
zittern,
meine
Augen
seh'n
nix
Мои
руки
начинают
дрожать,
глаза
ничего
не
видят.
Ich
bleib'
in
meiner
Scheiss-Kiste
mitten
auf
der
Kreuzung
steh'n
Я
остаюсь
в
своей
чертовой
коробке
посреди
перекрестка,
стою
Man
isses
ja
gewöhnt
wenn
ein'
die
Leute
dumm
ansehen
Ты
привык
есть,
когда
люди
смотрят
на
тебя
тупо.
Und
alle
Schlampen
die
sich
fragen
'Was'n
das
für'n
Knilch?'
И
все
шлюхи,
которые
задаются
вопросом:
"Что
это
за
фигня?"
Ey
dieser
Knilch
is
so
locker,
der
schwimmt
sogar
in
Milch
Да,
этот
нож
такой
рыхлый,
что
плавает
даже
в
молоке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Rick Jr, Stefan Teubler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.