$-Crew - On va le faire - перевод текста песни на русский

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Des mots en l'air, et au final on remet à demain

Слова витают в воздухе, и в конце концов мы откладываем на завтра

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Ma paresse me fout en l'air et me met hors de moi

Моя лень сводит меня с ума и выводит из себя

Ah ouais j'ai beaucoup volé, crois-moi j'aimais le faire

Ах да, я много летал, поверь мне, мне нравилось это делать

Je suis toujours moi-même, mais je suis jamais le même

Я всегда остаюсь самим собой, но я никогда не буду прежним

J'en parle dans l'album, mal dans ma peau

Я рассказываю об этом в альбоме, плохо себя чувствую

La maille dans la paume, l'impression que je m'élevais

Сетка на ладони, такое впечатление, что я поднимаюсь

On évolue en marge, j'suis né deux fois

Мы развиваемся на периферии, я родился дважды

Quand j'suis venu au monde et quand l'monde est venu à moi

Когда я пришел в мир и когда мир пришел ко мне

Ma couleur, c'est blanc cassé, et la douleur j'en redemande

Мой цвет не совсем белый, и боль требует большего

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Des mots en l'air, et au final on remet à demain

Слова витают в воздухе, и в конце концов мы откладываем на завтра

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Ma paresse me fout en l'air et me met hors de moi

Моя лень сводит меня с ума и выводит из себя

J'suis né la nuit, j'étais destiné à vagabonder

Я родился ночью, мне было суждено бродить

J'suis dans mon wagon, j'attends de conquérir le train

Я сижу в своем вагоне, жду, когда сяду в поезд

J'ai des bons conseillers, je suis têtu mes vrais gars m'ont dit

У меня есть хорошие советники, я упрям, мне сказали мои настоящие парни

Que la flemmardise t'empêche d'enlever le pied du frein

Пусть неповоротливость помешает тебе снять ногу с тормоза

J'suis né la nuit, j'étais destiné à vagabonder

Я родился ночью, мне было суждено бродить

J'suis dans mon wagon, j'attends de conquérir le train

Я сижу в своем вагоне, жду, когда сяду в поезд

J'ai des bons conseillers, je suis têtu mes vrais gars m'ont dit

У меня есть хорошие советники, я упрям, мне сказали мои настоящие парни

Que la flemmardise t'empêche d'enlever le pied du frein

Пусть неповоротливость помешает тебе снять ногу с тормоза

J'aime pas la fatigue quand il faut taffer l'album

Мне не нравится усталость, когда нужно перетасовать альбом

J'charbonne et j'm'évade comme les Dalton

Я обугливаюсь и убегаю, как Далтоны

Avec ma tise des flows j'en ai des tas de tonnes

С моим набором потоков у меня их много тонн

Des fois j'ai trop la flemme et je remets à demain

Иногда я становлюсь слишком вялым и откладываю на завтра

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Des mots en l'air, et au final on remet à demain

Слова витают в воздухе, и в конце концов мы откладываем на завтра

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Ma paresse me fout en l'air et me met hors de moi

Моя лень сводит меня с ума и выводит из себя

C'est dur de s'organiser, de se focaliser

Трудно организоваться, сосредоточиться

Rendez-moi les jours que j'ai perdus dans leur totalité

Верни мне дни, которые я потратил впустую, во всей их полноте

Mais quand j'ai pas de quoi payer

Но когда мне не за что платить,

Toujours moyen de moyenner

Всегда есть способ усреднить

J't'ai dit "Demain" le mois dernier

Я сказал тебе "завтра" в прошлом месяце

Maintenant, j'dois marcher calibré

Теперь я должен ходить откалиброванным

Ma feuille est blanche depuis des heures

Мой лист был белым в течение нескольких часов

Parfois l'inspi' s'épuise et meurt

Иногда вдохновение иссякает и умирает

Envie d'tout remettre à demain

Желание отложить все до завтра

Mais la vie est remplie d'épreuves

Но жизнь полна испытаний

Hein hein, j'ai donné de la valeur à des choses futiles

Да, да, я придавал ценность бесполезным вещам

Et j'ai négligé des choses importantes

И я упустил из виду некоторые важные вещи

Pardonnez-moi, dans ma tête, j'suis qu'un gosse stupide

Прости меня, в моей голове я просто глупый ребенок

Tout remis à demain, j'ai pas quitté l'enfance

Откладывая все на завтра, я не покидал детства

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Des mots en l'air, et au final on remet à demain

Слова витают в воздухе, и в конце концов мы откладываем на завтра

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Ma paresse me fout en l'air et me met hors de moi

Моя лень сводит меня с ума и выводит из себя

Je ne suis pas de ceux qui disent que non

Я не из тех, кто говорит, что нет

Le mal est un aimant

Зло-это магнит

La force de l'un et l'autre fait qu'on monte simultanément

Сила того и другого заставляет нас подниматься одновременно

J'aurai pas le dernier mot éternellement

У меня не будет последнего слова вечно

On veut tous voir le monde, découvrir tous ses éléments

Мы все хотим увидеть мир, открыть для себя все его элементы

Course après le temps tous les jours

Гонка за временем каждый день

J'ai vu qu'beaucoup tombent dans l'héro'

Я видел, что многие влюбляются в героя'

Moi j'ai d'autres bâtons dans les roues

У меня есть другие палки в колеса

La raison était une erreur

Причиной была ошибка

J'cours après le temps, donc les sous

Я бегу за временем, так что гроши

J'en ai vu plein balancer, hein

Я видел, как многие из них раскачивались, а

Pas voir l'bout comme les océans

Не видеть конца, как океаны

Quand y a du cash, on s'en sert

Когда есть наличные, мы ими пользуемся

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Des mots en l'air, et au final on remet à demain

Слова витают в воздухе, и в конце концов мы откладываем на завтра

On va le faire, on va le faire

Мы сделаем это, мы сделаем это

Mais pas maintenant, on a le temps

Но не сейчас, у нас есть время

Ma paresse me fout en l'air et me met hors de moi

Моя лень сводит меня с ума и выводит из себя

J'suis né la nuit, j'étais destiné à vagabonder

Я родился ночью, мне было суждено бродить

J'suis dans mon wagon, j'attends de conquérir le train

Я сижу в своем вагоне, жду, когда сяду в поезд

J'ai des bons conseillers, je suis têtu mes vrais gars m'ont dit

У меня есть хорошие советники, я упрям, мне сказали мои настоящие парни

Que la flemmardise t'empêche d'enlever le pied du frein

Пусть неповоротливость помешает тебе снять ногу с тормоза

J'suis né la nuit, j'étais destiné à vagabonder

Я родился ночью, мне было суждено бродить

J'suis dans mon wagon, j'attends de conquérir le train

Я сижу в своем вагоне, жду, когда сяду в поезд

J'ai des bons conseillers, je suis têtu mes vrais gars m'ont dit

У меня есть хорошие советники, я упрям, мне сказали мои настоящие парни

Que la flemmardise t'empêche d'enlever le pied du frein

Пусть неповоротливость помешает тебе снять ногу с тормоза

$-Crew - On va le faire

Текст и перевод песни $-Crew - On va le faire

Альбом