Текст и перевод песни Criolo & Emicida - Zica Vai Lá (Ao Vivo)
Meu
treinador
é
Deus
Мой
тренер-это
Бог
Me
escalou
pra
jogar
Меня
одолел
тебя
играть
Olhou
pro
banco
e
disse,
aê
Посмотрел
на
базу
и
сказал,
aê
Zica,
vai
lá
(nós
é
zica
carai)
Жича,
там
будет
(мы-это
жича
carai)
Eu
cumprimentei
os
meus
Я
встретил
мои
Me
benzi
pra
atacar
Мне
benzi
тебя
атаковать
Lembrei
da
frase
ali
Вспомнил
фразу
али
Como
Zumbi
em
Palmares,
uau
Как
в
Зомби
Palmares,
wow
Difícil
ver
meu
nome,
sem
ter
um
zum,
zum
natural
Тяжело
видеть,
как
мое
имя,
не
имея
zum,
zum
natural
Tipo
as
BR,
solo
nacional
Типа
as
BR,
национальной
почве
Anderson
Silva,
eles
mosca,
chego
e
plau
Андерсон
Сильва,
они
летают,
я
приезжаю
и
plau
15
minutos
de
fama,
business
15
минут
славы,
business
Os
meus
já
duram
anos,
vamos,
liguem
pro
Guiness
Мои
уже
в
течение
нескольких
лет,
мы,
звонить
pro
Guiness
Pane
nos
times,
bom
tema
pra
filmes
Сбоев
в
команде,
хорошая
тема,
для
тебя
фильмы
Por
parecer
mentira,
pique
reclame
fitness
Потому,
что
он-ложь,
щука,
претензии
фитнес
Sobrevivi
no
inferno,
a
meta?
Выжил
в
аду,
- цель?
Ser
alvo
de
câmeras
que
não
fossem
do
circuito
interno
Цель
камеры,
которые
не
были
внутренней
цепи
De
social,
terno
Социальных,
костюм
Pois
somos
como
Cuiabá
quentes
até
no
inverno
Поскольку
мы,
как
Куяба
горячие
даже
зимой
Ai
ó
como
o
tio
compete
Ai
о,
как
дядя
compete
O
céu
é
o
limite?
Небо
это
предел?
Isso
serviu
em
2007
Он
служил
в
2007
году
Rua,
como
dar
panfleto
Улицы,
как
дать
флаер
Vim
botar
pra
foder
Я
пришел,
чтобы
закончить
чтоб
ебать
E
você
sabe
o
que
eles
dizem
sobre
os
pretos
И
вы
знаете,
что
они
говорят
о
черные
Meu
treinador
é
Deus
(e
aê)
Мой
тренер-это
Бог
(и
aê)
Me
escalou
pra
jogar
Меня
одолел
тебя
играть
Olhou
pro
banco
e
disse
Посмотрел
на
базу
и
сказал:
Eu
(cumprimentei
os
meus)
Я
(я
поздравила
мои)
Salve,
salve,
salve,
salve
Сохраните,
сохраните,
сохраните,
сохраните
Me
benzi
pra
atacar
Мне
benzi
тебя
атаковать
Lembrei
da
frase
ali
Вспомнил
фразу
али
Gravadoras
crêem
que
sorte
gera
um
Emicida
Лейблы
верят,
что
удача
создает
Emicida
Eu
creio
que
isso
também
é
o
que
as
mantém
com
vida
Я
считаю,
что
это
также
то,
что
поддерживает
их
в
жизни
Fomos
lebre
e
tartaruga
na
corrida
Пошли
заяц
и
черепаха
в
гонке
Normal,
até
a
tartaruga
mandar
tchau
Нормальный,
пока
черепаха
отправить
до
свидания
Ouça,
vem
cá,
moça,
tem
lá,
Слушай,
иди
сюда,
девушка,
есть
и
там,
100
bar
bem
prá,
quem
tá,
a
moscá
100
бар
ну
бывает,
кто
да,
moscá
Roubar
nem
dá,
tentar
sei
lá
Воровство
не
дает,
попробуйте
знаю,
там
Ousar,
Neymar,
vou
pra
reinar
Смел,
Неймар,
иду
царствовать
Contar
glória
sem
par,
tá
ligado?
Рассчитывать
на
славу,
не
пара,
не
так
подключили?
Vermes,
lembram
Transformers
Черви,
напоминающие
Трансформеров
A
vingança
dos
derrotados
Месть
падших
Zuados,
versos
refrões
Zuados,
стихи,
хоры
Eles
tocam
nos
iPods?
Они
играют
в
плеерах?
Eu
toco
nos
corações
Я
играю
в
сердцах
Maloqueiro
perdido
no
lodo
Maloqueiro
потеряли
в
слизь
No
primeiro
como
recém
nascido
В
первой,
как
новорожденного
Baguncei
o
tabuleiro
todo
Baguncei
лоток
всем
Meu
ritual,
sem
Anthony
Hopkins
Мой
ритуал,
без
Энтони
Хопкинса
Sou
da
norte,
mas
é
mais
fácil
me
ver
nos
trending
topics
Я
из
севера,
но
проще
посмотреть
мне
в
актуальные
темы
Meu
treinador
é
Deus,
e
aê
Мой
тренер-это
Бог,
и
aê
Me
escalou
pra
jogar
(São
Paulo)
Меня
вылился
у
нее
(Сан-Паулу)
Olhou
pro
banco
e
disse
(o
quê?)
Посмотрел
на
базу
и
сказал
(что?)
Eu
(cumprimentei
os
meus)
Я
(я
поздравила
мои)
Salve,
salve,
salve
Сохраните,
сохраните,
сохраните
Me
benzi
pra
atacar
Мне
benzi
тебя
атаковать
Lembrei
da
frase
ali
Вспомнил
фразу
али
(Zica,
vai
lá)
(Жича,
будет
там)
Era
maderit,
moleque,
fut,
grafitis
e
black
books
Был
maderit,
мальчишка,
fut,
граффити
и
"black
books"
Hoje
beats,
MacBooks,
hits
em
iPads
puts
Сегодня
beats,
Macbook,
хиты
для
ipad
puts
Sem
cockpit,
ou
breque,
lute,
pick
greve
cut
Без
кабины,
или
я
ведь
сейчас
тут..,
сражайтесь,
pick
забастовки
cut
Kits
cheques
surgem,
blitz,
raps
curte?
Комплекты
чеки
возникают,
блиц,
рэп
любит?
Tipo
Fela
Kuti,
pela
cútis
também,
por
que
não?
Тип
Fela
Kuti,
за
cutis
также,
почему
бы
и
нет?
Tô
tão
bem
nas
esquina
que
a
Intel
patrocina
Я
так
хорошо
в
углу,
что
Intel
является
спонсором
E
nem
sei
o
que
tem
haver
processador
e
rima
И
даже
не
знаю,
что
должен
быть
процессор
и
рифмы
E
é
melhor
cês
aprender
a
lidar
com
toda
essa
inveja,
esse
ódio
И
лучше
cês
научиться
справляться
с
вся
эта
ревность,
эта
ненависть
Botei
a
rua
no
pódio
Вполне
устраивал
улицы
на
подиум
Óbvio
que
não
tá
no
meus
planos
Очевидно,
что
не
сгорит
в
мои
планы
Tira-la
de
lá
no
próximo
episódio
Вынимает
его
оттуда,
в
следующий
эпизод
Em
poucos
takes,
pus
mix
tapes
В
течение
нескольких
дублей,
гной
mix
tapes
No
top
10
discos
do
ano
e
eles
odeiam
rap
lá
mano
В
топ-10
дисков
в
год,
и
они
ненавидят
рэп
там
один
Amor
e
flow,
muito
flow
Любовь
и
flow,
очень
flow
Aê,
respeita
quem
for
de
chegar
onde
a
gente
chegou
Aê,
уважает
тех,
кто
будет
попасть
туда,
куда
мы
пришли
Meu
treinador
é
Deus
(São
Paulo)
Мой
тренер-это
Бог
(Сан-Паулу)
Me
escalou
pra
jogar
(é
isso
mesmo)
Меня
вылился
у
нее
(именно
так)
Olhou
pro
banco
e
disse
(o
quê?)
Посмотрел
на
базу
и
сказал
(что?)
Eu
(cumprimentei
os
meus)
Я
(я
поздравила
мои)
Salve,
salve,
salve,
salve
Сохраните,
сохраните,
сохраните,
сохраните
Me
benzi
pra
atacar
(levanta
as
mãos)
Мне
benzi
тебя
атаковать
(поднимает
руки)
Lembrei
da
frase
ali
(o
quê?)
Вспомнил
фразу
али
(?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliveira Leandro Roque De
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.