Текст и перевод песни Criolo feat. Rael - Tô pra Ver
Tô
pra
ver
um
daqui
sucumbir
Я
тебя
увидеть
отсюда
поддаваться
Você
pode
até
sorrir
mas
no
final
vai
chorar
Вы
даже
можете
улыбаться,
но
в
конце
концов,
будет
плакать
Tô
pra
ver
um
daqui
sucumbir
Я
тебя
увидеть
отсюда
поддаваться
Você
pode
até
sorrir
mas
no
final
vai
chorar
Вы
даже
можете
улыбаться,
но
в
конце
концов,
будет
плакать
Mexeu
com
nois
assim...
Somos
forte
Взорвали
бы
так...
Мы-сильная
Tô
com
a
favela
eu
tô
forte...
Да
и
в
трущобах,
я
никогда
сильным...
Tô
pra
ver
um
daqui
pedir
toalha,
água
Я
тебя
увидеть
отсюда
попросить
полотенце,
вода
Não
resistir
a
essa
batalha
Не
устоять
в
этой
битве
Do
rap
não
sou
uma
estrela,
eu
sou
uma
arma
Рэп
я
не
звезда,
я
оружие
Que
cospe
a
verdade,
que
pega
e
fala
Кто
плюет
в
самом
деле,
что
берет
и
говорит
É
do
perreio,
desespero,
descabelo
e
da
desgraça
Это
perreio,
отчаяние,
descabelo
и
несчастья
Que
nutri
o
ódio
e
prolifera
em
toda
a
massa
Что
питать
ненависть
и
размножается
по
всей
массе
O
gosto
amargo,
discado
que
se
passa
Вкус
горький,
набранный,
что
происходит
É
trabalhar
sem
ter
se
envolver
vira
fumaça
Это
работать
без
необходимости
заниматься
видел
дым
Do
que
esconderam
debaixo
do
tapete,
Что
спрятали
под
ковер,
Saciar
meu
povo,
que
tá
com
sede
de
verdade
Утолить
мой
народ,
но
я
уже
жаждут
истины
Sim,
aqui
se
pode,
correr
atrás
Да,
здесь,
если
можно,
бежать
назад
Trairas
não
podem
conquistar
o
que
teriam
de
graça
Trairas
не
может
победить,
что
бы
бесплатно
De
que
adianta
ter
conceito
nas
festa
Что
толку
иметь
понятие
в
партии
Se
moral
na
quebrada,
sua
carapuça
caiu
Если
мораль
в
сломанной,
ее
упал
капота
Ai
coisa
feia...
é
óleo
de
peroba
nessa
cara
de
madeira
Ai
уродливая
вещь...
масло
peroba
этой
стороны
дерева
Em
toda
quebrada
tem
(tem)
você
sabe
bem
(bem)
По
всей
сломанной
имеет
(имеет)
вы
знаете,
хорошо
(хорошо)
O
que
ele
quer
é
te
derrubar
owoh,
mas
não
vão
conseguir
То,
что
он
хочет
тебя
сбить
owoh,
но
не
удастся
Tô
pra
ver
um
daqui
sucumbir
Я
тебя
увидеть
отсюда
поддаваться
Você
pode
até
sorrir
mas
no
final
vai
chorar
Вы
даже
можете
улыбаться,
но
в
конце
концов,
будет
плакать
Mexeu
com
nois
assim...
Somos
fortes
Взорвали
бы
так...
Мы
сильны,
Tô
com
a
favela
eu
tô
forte...
Да
и
в
трущобах,
я
никогда
сильным...
Tô
pra
ver
um
daqui
sucumbir
Я
тебя
увидеть
отсюда
поддаваться
Você
pode
até
sorrir
mas
no
final
vai
chorar
Вы
даже
можете
улыбаться,
но
в
конце
концов,
будет
плакать
Mexeu
com
nois
assim...
Somos
forte
Взорвали
бы
так...
Мы-сильная
Tô
com
a
favela
eu
tô
forte...
Да
и
в
трущобах,
я
никогда
сильным...
Ensinamentos
dessa
caminhada
Учения
этого
всего
O
sol
que
te
aquece
de
graça
Солнце,
которое
тебя
греет
бесплатно
O
artesão
que
a
madeira
talha
Ремесленника,
дерево,
резьба
Agulha
no
palheiro,
um
dia
a
gente
acha
Иголку
в
стоге
сена,
в
один
прекрасный
день
мы
думаете
O
tempo
passa
devagar
se
a
vida
tá
sem
graça
Время
идет
медленно,
если
жизнь
реально
без
благодати
É
rocambole
sem
recheio,
tonel
sem
cachaça
Это
rocambole
без
начинки,
без
ндс
рома
Beijo
sem
língua,
são
paulo
é
uma
farsa
Поцелуй
без
языка,
сан-паулу,
это
обман
Contra
o
desarmamento,
ação
desesperada
Против
разоружения,
действие
отчаянный
Não
investiram
na
educação...
Agora
paga
Не
инвестировали
в
образование...
Теперь
платите
É
preto
e
branco,
um
vazo
no
martelo
Черный
и
белый,
vazo
на
молоток
Uma
flor
sem
cor,
um
sorriso
amarela
Цветок
без
цвета,
улыбка,
желтый
Entra
ano
e
sai
ano
e
o
povo
na
miséria
Поступает
год
за
год,
а
народ
в
нищете
Se
o
meu
negócio
é
cantar...
Cantaremos
cinderela
Если
мой
бизнес-это
петь...
Мы
будем
петь
золушка
Eu
quero
aprender,
eu
quero
saber,
Я
хочу
учиться,
я
хочу
знать,,
Eu
quero
passar
pra
depois
desenvolver,
Я
хочу,
чтобы
пройти,
чтобы
затем
разработать,
Eu
quero
comer,
eu
quero
beber,
Я
хочу
есть,
я
хочу
пить,
Saneamento
básico
cacete,
isso
é
o
mínino...
Канализации,
дубина,
это
то,
mínino...
Dignidade
do
poeta
que
vai
se
diluindo,
Достоинства
поэта,
что
будет,
если
истончение,
Eu
numa
luta
covarde
vou
seguindo,
tossindo
Я
в
бой,
трус
я
иду,
кашляя
O
que
mais
me
incomoda
é
essa
pobreza
de
espírito
Что
меня
больше
всего
беспокоит
эта
нищета
духа
O
que
mais
te
incomoda
é
que
eu
sou
feliz
fazendo
isso
Что
еще
тебя
беспокоит,
что
я
счастлива
делать
это
Desistir,
nunca,
não
sou
covarde,
Сдается,
никогда,
я
не
трус,
Queira
ou
não
rap
é
uma
realidade
Нравится
нам
это
или
не
рэп-это
реальность
Desistir,
nunca,
o
povo,
não
é
covarde
Сдается,
никогда
не,
народ,
не
трус
Queira
ou
não
rap
é
uma
realidade
de
luta...
Нравится
нам
это
или
не
рэп-это
реальность
борьбы...
Luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
Борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
Luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
luta,
luta...
Борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба,
борьба...
Tô
pra
ver
um
daqui
sucumbir
Я
тебя
увидеть
отсюда
поддаваться
Você
pode
até
sorrir
mas
no
final
vai
chorar
Вы
даже
можете
улыбаться,
но
в
конце
концов,
будет
плакать
Mexeu
com
nois
assim...
Somos
forte
Взорвали
бы
так...
Мы-сильная
Tô
com
a
favela
eu
tô
forte...
Да
и
в
трущобах,
я
никогда
сильным...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Criolo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.