Текст и перевод песни Cristiano Araújo - Veneno
E
o
que
importa
se
vão
dizer
И,
что
важно,
если
скажут
O
que
eu
fiz
ou
vou
fazer
То,
что
я
сделал
или
собираюсь
сделать
Amor
se
hoje
eu
devo
explicações
Любовь,
если
сегодня
я
могу
сказать
Só
devo
pra
você
Только
я
должен
вас
Tem
gente
que
não
pode
ver
Есть
люди,
которые
не
может
увидеть
Outro
feliz
quer
desfazer
Другой
счастливый
хотите
отменить
Amor
isso
é
inveja
de
nós
dois
Любовь-это
зависть,
нас
двое
Tá
fácil
perceber
Тут
легко
понять,
Não
deixe
que
a
pedra
tampe
o
caminho
Не
забудьте,
что
камень
закрывают
путь
Águas
que
já
passaram
não
movem
moínhos
Вод,
что
прошло,
не
переносят
moínhos
Você
já
perguntou,
eu
já
disse
que
não
Вы
уже
спрашивали,
я
уже
сказал,
что
не
Não
tem
outra
pessoa
no
meu
coração
Нет
другого
человека
в
моем
сердце
Não
tem
porque
agora
eu
mentir
pra
você
Не
имеет,
потому
что
сейчас
я
вам
врать
Você
deixou
que
a
língua
desse
povo
botasse
veneno
Вы
оставили
что
язык
этого
народа
botasse
яд
E
já
brigou
comigo,
meu
Deus,
eu
tô
vendo
essa
desconfiança
separar
nós
dois
И
уже
под
ногой
со
мной,
мой
Бог,
я
я
увидев
это
недоверие
отделить
нас
двоих
Eu
já
provei,
nunca
te
dei
motivos
pra
ficar
assim
Я
уже
попробовал,
никогда
не
дал
тебе
причинам
мне
быть
так
Se
alguém
vir
com
conversa,
diz
que
não
precisa
Если
кто-то
придет
с
разговора,
говорит,
что
не
нужно
Que
agora
você
cuida
muito
bem
de
mim
Теперь
вы
заботитесь
о
очень
хорошо
для
меня
Você
deixou...
Вы
оставили...
Não
deixe
que
a
pedra
tampe
o
caminho
Не
забудьте,
что
камень
закрывают
путь
Águas
que
já
passaram
não
movem
moínhos
Вод,
что
прошло,
не
переносят
moínhos
Você
já
perguntou,
eu
já
disse
que
não
Вы
уже
спрашивали,
я
уже
сказал,
что
не
Não
tem
outra
pessoa
no
meu
coração
Нет
другого
человека
в
моем
сердце
Não
tem
porque
agora
eu
mentir
pra
você
Не
имеет,
потому
что
сейчас
я
вам
врать
Você
deixou
que
a
língua
desse
povo
botasse
veneno
Вы
оставили
что
язык
этого
народа
botasse
яд
E
já
brigou
comigo,
meu
Deus,
eu
tô
vendo
essa
desconfiança
separar
nós
dois
И
уже
под
ногой
со
мной,
мой
Бог,
я
я
увидев
это
недоверие
отделить
нас
двоих
Eu
já
provei,
nunca
te
dei
motivos
pra
ficar
assim
Я
уже
попробовал,
никогда
не
дал
тебе
причинам
мне
быть
так
Se
alguém
vir
com
conversa
diz
que
não
precisa
Если
кто-то
придет
с
разговор,
говорит,
что
не
нужно
Que
agora
você
cuida
muito
bem
de
mim
(E
vai)
Теперь
вы
заботитесь
о
очень
хорошо
для
меня
(И
будет)
Você
deixou
que
a
língua
desse
povo
botasse
veneno
Вы
оставили
что
язык
этого
народа
botasse
яд
E
já
brigou
comigo,
meu
Deus,
eu
tô
vendo
essa
desconfiança
separar
nós
dois
И
уже
под
ногой
со
мной,
мой
Бог,
я
я
увидев
это
недоверие
отделить
нас
двоих
Eu
já
provei,
nunca
te
dei
motivos
pra
ficar
assim
Я
уже
попробовал,
никогда
не
дал
тебе
причинам
мне
быть
так
Se
alguém
vir
com
conversa
diz
que
não
precisa
Если
кто-то
придет
с
разговор,
говорит,
что
не
нужно
Que
agora
você
cuida
muito
bem
de
mim
Теперь
вы
заботитесь
о
очень
хорошо
для
меня
Você
deixou...
Вы
оставили...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lola Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.