Текст и перевод песни Cristina D'Avena - Kiss me licia - Vrs Con Intro Tv

Kiss me licia - Vrs Con Intro Tv

Un giorno di pioggia Andrea e Giuliano
Incontrano Licia per caso;
Poi Mirco, finita la pioggia,
Incontra e si scontra con Licia e così
Il dolce sorriso di Licia
Nel loro pensiero ora c'è...

RIT. Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d'amore,
D'amore sì per te.
Kiss me kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te.

(Strumentale)

Ma pure Satomi che è un buon amico
Del biondo ed atletico Mirco
Si è già innamorato di Licia
Ma ancora non sa che anche Mirco lo è
Ed ecco che la gelosia
Di già in questa storia entrerà...

RIT. Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d'amore,
D'amore sì per te.
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te.

(Strumentale)

Il tempo sistema un po' tutte le cose
E Mirco e Satomi fan pace;
L'amore ha bussato alla porta di Licia
E forse ora lei le aprirà.
Chissà chi sarà il fortunato
Che Licia così sposerà?

RIT. Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d'amore,
D'amore sì per te.
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te.

(Alzato di tonalità) Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d'amore,
D'amore sì per te.
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te.

Kiss me, kiss me Licia!

Поцелуй меня, Лисия - Версия с интро для ТВ

В дождливый день Андреа и Джулиано
Случайно встретили Лисию;
Затем Мирко, когда дождь закончился,
Встретил и столкнулся с Лисией, и так
Сладкая улыбка Лисии
Теперь в их мыслях...

ПРИПЕВ. Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Конечно, их сердца
Дрожат от любви,
О, любви к тебе.
Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Они привязаны
И влюблены
И всегда думают о тебе.

(Инструментал)

Но также и Сатоми, который является хорошим другом
Блондинистого и атлетичного Мирко
Уже влюбился в Лисию
Но он еще не знает, что Мирко тоже
И вот ревность
Уже в эту историю войдет...

ПРИПЕВ. Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Конечно, их сердца
Дрожат от любви,
О, любви к тебе.
Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Они привязаны
И влюблены
И всегда думают о тебе.

(Инструментал)

Время немного расставит все по местам
И Мирко с Сатоми помирятся;
Любовь постучалась в дверь к Лисии
И, возможно, теперь она откроет ей.
Интересно, кто же будет тем счастливчиком,
Который женится на Лисии?

ПРИПЕВ. Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Конечно, их сердца
Дрожат от любви,
О, любви к тебе.
Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Они привязаны
И влюблены
И всегда думают о тебе.

(Тональность повыше) Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Конечно, их сердца
Дрожат от любви,
О, любви к тебе.
Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия
Они привязаны
И влюблены
И всегда думают о тебе.

Поцелуй меня, поцелуй меня, Лисия!