Crucifix - Forgiven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crucifix - Forgiven




I feel alone
Я чувствую себя одиноким.
With nothing but the weight on my sin that I hold
Не имея ничего, кроме веса моего греха, который я держу.
I feel so weak
Я чувствую себя такой слабой.
I try to stand against all this evil in me
Я пытаюсь противостоять всему этому злу во мне.
I'm thinkin' about the life I've lived
Я думаю о жизни, которую прожил.
I'm thinkin' about all the dirt I did
Я думаю обо всей той грязи, которую натворил.
I'm a liar, a cheater, a deceiter
Я лжец, мошенник, обманщик.
And forgiveness is something that I can never deserve
И прощение-это то, чего я никогда не смогу заслужить.
I bathe my head
Я мою голову.
God, when you made me I think you made a mistake
Боже, когда ты создал меня, я думаю, ты совершил ошибку.
'Cause my life is like filthy rags
Потому что моя жизнь похожа на грязные тряпки .
So get out the wrong that I've done until I'm heavy and black
Так что избавляйся от того, что я сделал, пока не стану тяжелым и черным.
I'm a sinner, a murderer, an adulterer
Я грешник, убийца, прелюбодей.
And the pain in here, the only thing that I can never deserve
И эта боль-единственное, чего я никогда не смогу заслужить.
'Cause I feel like I'm so far away
Потому что мне кажется, что я так далеко отсюда.
Girl, I know I'm just two steps from never
Девочка, я знаю, что всего в двух шагах от того, чтобы никогда не умереть.
'Cause I feel like I never could deserve your love
Потому что я чувствую, что никогда не смогу заслужить твою любовь.
But I thank you that I'm forgiven
Но я благодарю тебя за то, что я прощен.
The moment I feel like I'm falling
В тот момент, когда я чувствую, что падаю.
I will go when I was crawling
Я уйду, когда ползу.
And my shame was sin
И мой стыд был грехом.
But you still love me like your child
Но ты все еще любишь меня, как своего ребенка.
I feel unworthy
Я чувствую себя недостойным.
Even singing your name got with my lips are so dirty
Даже когда я пою твое имя, мои губы становятся такими грязными.
I'm thinkin' about the wong I've done
Я думаю о вонге, который я сделал.
And you as a father when you love me as a proud and coarse son
И ты как отец когда любишь меня как гордого и грубого сына
I'm a splinter wood, I'm the hammer and nails
Я-щепка, я-молоток и гвозди.
I'm the blank sheet that you lost
Я-чистый лист, который ты потерял.
I'm the damned thief, and you the side you wanna cross
Я проклятый вор, а ты-та сторона, которую хочешь перейти.
Remember me in heaven, Lord
Помяни меня на небесах, Господи.
'Cause I feel like I'm so far away
Потому что мне кажется, что я так далеко отсюда.
Girl, I know I'm just two steps from never
Девочка, я знаю, что всего в двух шагах от того, чтобы никогда не умереть.
'Cause I feel like I never could deserve your love
Потому что я чувствую, что никогда не смогу заслужить твою любовь.
But I thank you that I'm forgiven
Но я благодарю тебя за то, что я прощен.
The moment I feel like I'm crying
В тот момент, когда я чувствую, что плачу.
I will go when I was dying
Я уйду, когда умру.
And my shame was sin
И мой стыд был грехом.
But you still love me like your child
Но ты все еще любишь меня, как своего ребенка.
I feel so pure
Я чувствую себя такой чистой.
From giving up all this sin I've so long endured
Отказавшись от всего этого греха, который я так долго терпел.
And my lies are a reflection of my hate
И моя ложь-отражение моей ненависти.
But all this sin is just a reflection of your embrace
Но весь этот грех-лишь отражение твоих объятий.
I spent so long throwing away my life
Я так долго растрачивал свою жизнь впустую.
Falling in love with this evil, it hurt me
Влюбившись в это зло, я почувствовал боль.
But without your blood, I still wouldn't be alive
Но без твоей крови я бы все равно не выжил.
But without my sin, I would know I'm your mercy
Но без моего греха я бы знал, что я-твоя милость.
Jesus, I want you inside of me
Иисус, Я хочу, чтобы ты был внутри меня.
To love me, to lead me, and to guide me, yeah, yeah, yeah
Любить меня, вести меня и направлять меня, да, да, да.
'Cause I feel like I'm so far away
Потому что мне кажется, что я так далеко отсюда.
Girl, I know I'm just two steps from never
Девочка, я знаю, что всего в двух шагах от того, чтобы никогда не умереть.
'Cause I feel like I never could deserve your love
Потому что я чувствую, что никогда не смогу заслужить твою любовь.
But I thank you that I'm forgiven
Но я благодарю тебя за то, что я прощен.
The moment I feel like I'm slipping
В тот момент, когда я чувствую, что соскальзываю.
I will come alive and forgiving
Я оживу и все прощу.
All my shame was sin
Весь мой стыд был грехом.
And you still love me like your child
И ты все еще любишь меня, как своего ребенка.





Авторы: Cameron Russell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.