Crucifix_X1 - Broken Memories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crucifix_X1 - Broken Memories




Broken Memories
Разбитые воспоминания
All these broken memories
Все эти разбитые воспоминания
Fighting back people who wanna vanish me
Я даю отпор людям, которые хотят меня уничтожить
Drinking back the pain with Hennessy
Я пью Хеннесси, чтобы заглушить боль
And I'm dealing with demons endlessly
И я бесконечно борюсь с демонами
I'm feeling bad mentally
Я чувствую себя плохо морально
Then drowning in depression helplessly
А потом беспомощно погружаюсь в депрессию
Yeah broken memories
Да, разбитые воспоминания
You don't know what it's like
Ты не знаешь, каково это
So why do I got to deal with all these fucking broken memories?
Так почему же я должен иметь дело со всеми этими гребаными разбитыми воспоминаниями?
Let's go
Пойдем
You don't know what is like going from home to home
Ты не знаешь, каково это - переезжать из дома в дом
Not near your own family so you feel all alone
Вдали от своей семьи, и ты чувствуешь себя совсем одиноким
Not near a family where you can call it your own
Вдали от семьи, которую ты мог бы назвать своей собственной
So when you call them they never pick up the phone
Поэтому, когда ты звонишь им, они никогда не берут трубку
Only call when they need a fucking loan
Звонят только тогда, когда им нужна гребаная ссуда
Never call when there's something wrong
Никогда не звоню, если что-то не так
No wonder we don't get along
Неудивительно, что мы не ладим.
Only memories I have of you when you were smoking bongs
У меня остались о тебе только воспоминания о том, как ты курил кальян
One bullet to the head then poof I'm gone
Одна пуля в голову, и бац - и я пропал
I keep digging holes for myself but I come out strong
Я продолжаю копать ямы для себя, но выхожу из них сильным
Always trying to find a place to belong
Всегда пытаюсь найти свое место в жизни
But arguing back and forth has been a fucking marathon
Но постоянные споры превращаются в гребаный марафон
Broken memories will not be the end of me
Разбитые воспоминания не станут концом для меня.
Turn that hate into anger about to go on a killing spree
Преврати эту ненависть в гнев, который вот-вот перерастет в кровопролитие
I told you to fuck off so why do you keep on feeling me
Я сказал тебе отвалить, так почему ты продолжаешь испытывать ко мне чувства
Why do you have to come at me so rotten?
Почему ты так грубо ко мне относишься?
Or have you forgotten?
Или ты забыл?
That you need to treat me with caution
Что тебе нужно относиться ко мне с осторожностью
Crying myself to sleep is a remedy Don't say you haven't fucked with me mentally
Плакать, пока не засну, - это лекарство, Не говори, что ты не издевался надо мной мысленно.
I'm just trying to uphold my fathers legacy
Я просто пытаюсь сохранить наследие своего отца
While still trying to find my identity
И в то же время пытаюсь найти свою индивидуальность
So fuck all my enemies
Так что к черту всех моих врагов
I gotta deal with all these broken memories
Я должен разобраться со всеми этими разбитыми воспоминаниями
I have a tendency
У меня есть склонность
To blow up in people's faces when they sing the wrong melody
Срываться на людях, когда они поют не ту мелодию
Demons see me everyday but I try and run away
Демоны видят меня каждый день, но я пытаюсь убежать
So I carry a gun with my just in case to kill my sins in different ways
Поэтому я ношу с собой пистолет на всякий случай, чтобы по-разному замаливать свои грехи
I know I'll end it some day
Я знаю, что когда-нибудь покончу с этим
Lost my dad to cancer
Мой отец умер от рака
All I got was pain
Все, что я получил, - это боль
I want to see him again
Я хочу увидеть его снова
Thinking of him stuck in my brain. Put a sedative deep into my veins
Мысли о нем засели у меня в голове. Влейте успокоительное глубоко в мои вены
So fuck all these broken memories burn it down in flames
Так что к черту все эти разбитые воспоминания, сожгите их дотла в огне
All these broken memories
Все эти разбитые воспоминания
Hoping they aren't the end of me. Because if they are I'll get violent tendencies
Надеюсь, что это не конец для меня. Потому что, если это так, у меня появятся склонности к насилию
Soon to cut out the bad melodies
Скоро я перестану слушать плохие мелодии
While losing my energy
И потеряю энергию
Yeah broken memories
Да, разбитые воспоминания
These are the broken memories I've heard before
Это те разбитые воспоминания, которые я слышал раньше
My sister got cancer when I heard the call
У моей сестры был рак, когда я услышал звонок
I dropped to floor
Я упал на пол
It rocked my core
Это потрясло меня до глубины души
But instead of feeling sorry, I got convinced it was very minor
Но вместо того, чтобы пожалеть, я убедился, что это было совсем незначительно
Turns out that bitch was just a liar Liar, liar damn pants on fire
Оказалось, что эта сучка была просто лгуньей, лгуньей, чертовы штаны в огне
My sister hated me at that point in time
Моя сестра ненавидела меня в тот момент
Thought nothing of it, now I write these lines
Я ничего не думал об этом, а теперь пишу эти строки
Apologizing for my own damn lies Now I fight the demons who try to take my life
Извиняясь за свою собственную проклятую ложь, Теперь я сражаюсь с демонами, которые пытаются лишить меня жизни.
The reaper watching over me so I can repeat my sins
Жнец смерти наблюдает за мной, чтобы я мог повторить свои грехи
Now I regret it's grin
Теперь я жалею, что он ухмыляется
Always staring back at me
Всегда смотрит на меня в ответ
Laughing at my broken memories
Смеется над моими разбитыми воспоминаниями
Always draining my damn energy Said these memories won't be the end of me
Всегда высасывает мою чертову энергию, Говорит, что эти воспоминания не станут концом моей жизни
But now I know I ain't a saint, acting heavenly
Но теперь я знаю, что я не святой, притворяющийся неземным.
I'm a spy of Satan whose creating me
Я шпион сатаны, который создал меня
To blatantly
Чтобы открыто
Make peoples wounds fatal
Наносят смертельные раны людям
But the sins don't rain down it hails
Но грехи не сыплются дождем, они сыплются градом
Only when I know these memories will soon prevail
Только когда я знаю, что эти воспоминания скоро возобладают
I'm basically satan's dog chasing his own damn tail
Я, по сути, пес сатаны, гоняющийся за собственным чертовым хвостом
I'm hitting the nail on my own fucking coffin
Я забиваю гвоздь в крышку собственного гребаного гроба
I know I said to treat me with caution
Я знаю, я просил относиться ко мне с осторожностью
But I'm only fill with anger when I got no options
Но я наполняюсь гневом только тогда, когда у меня нет выбора.
The killing spree is only when they stop the watching
Волна убийств начинается только тогда, когда они перестают наблюдать за мной
Reject me from this world, fill my mind with crosses
Изгоняют меня из этого мира, наполняют мой разум страданиями
But I'm meant to be here, when my music leaves a trail of corpses
Но мне суждено быть здесь, когда моя музыка оставляет за собой след из трупов
Ignore the voices
Не обращай внимания на голоса
And ignore the noises
И не обращай внимания на шумы
Because my broken memories leaves me voiceless
Потому что мои разбитые воспоминания лишают меня дара речи
Fighting my demons keep thinking it's pointless
Борясь со своими демонами, я продолжаю думать, что это бессмысленно.
My anger is dangerous so avoid us
Мой гнев опасен, так что избегай нас
When I mean us I mean my demons and I
Когда я говорю о нас, я имею в виду своих демонов и себя самого
Soon to release that it's pointless to cry
Скоро я осознаю, что плакать бессмысленно
But hoping Satan and I will soon divide
Но надеюсь, что сатана и я скоро разделимся
Yeah
Да
Broken memories
Разбитые воспоминания





Авторы: Tarron Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.