Текст и перевод песни Cruz Cafuné - Foxy Eyes

Foxy Eyes

Me dices: "ponte una" y no es algo que dirías tú
Eres temeraria y no es como actuarías tú
Vives el presente y no es como pensarías tú
Ya no reconozco lo que te hacía ser tú

Foxy eyes, rinoplastia, no pareces tú
Llevas aquí un mes y a tu abuela no le has dicho ni mu
Tía, algo no me encaja, ¿el R8 quién lo paga?
No hablas de tus años fuera ′e Santa Cruz

Baby, cambias de tema si pregunto
Pones escudos si te insisto
Estoy uniendo los puntos
Pero еs un secreto que solo conocеs tú
Bueno
Tú y todos los que te ven bajar por la barra, yeah
Baby boo se dedica a bajar por la barra
Todos la ven bajar por la barra
Escala hasta lo alto, busca al más borracho
Y le sostiene la mirada mientras baja por la barra

Dices: "que se jodan" y no es algo que dirías tú
Tu familia sabe que no es algo que dirías tú
Quieres que te entiendan, eso no es algo que decidas tú
Ya no reconocen lo que te hacía ser tú

Bichectomía y labios, wow, no pareces tú
Adicta al perico y al White Claw, no pareces tú
Nombres de hombres tatuados, nunca hablas del pasado
¿Qué ha cambiado tanto pa' que no seas tú?

Baby, cambias de tema si pregunto
Pones escudos si te insisto
Estoy uniendo los puntos
Pero es un secreto que sólo conoces tú
Bueno
Tú y todos los que te ven bajar por la barra, yeah
Baby boo se dedica a bajar por la barra
Todos la ven bajar por la barra
Escala hasta lo alto, busca al más borracho
Y le sostiene la mirada mientras baja por la barra

Mientras baja por la barra, lanzan silbos y dinero
Un mes limpiando casas, está tirado por el suelo
No está avergonzada; "prefiero barrer esto
Así no limpia mama", piensa pa′ sus adentros

Se fue de la barriada mintiéndole a su abuela
Fotos en Suiza y Grecia no es vida de camarera
Es mucho más lucrativa y también sacrificada
Tiene 10 amigas: nueve compis y la barra

Tía, ¿cómo estás?
Que me encontré el otro día a tu abuela
Me dijo que vienes este verano
Mira, a ver, avísate y nos vemos, nos echamos alguito
Me cuentas, que hace un montón de años que no nos vemos
Nos ponemos al día
No sé cuánto tiempo vas a venir
Si vienes mucho o poco, pero, bueno
Te organizas y me dices, ¿sí?
Besito fuerte, espero que estés bien

Лисьи глаза

Ты говоришь мне: "оденься", и это не то, что сказала бы ты
Ты безрассудна, и это не то, что сделала бы ты
Ты живешь настоящим, и это не то, что подумала бы ты
Я больше не узнаю то, что делало тебя собой

Лисьи глаза, ринопластика, ты не похожа на себя
Ты здесь уже месяц, и своей бабушке ты не сказала ни слова
Чувак, мне что-то не нравится, R8 кто оплачивает?
Ты не говоришь о своих годах вне Санта-Крус

Детка, ты меняешь тему, если я спрошу
Ты ставишь щиты, если я настаиваю
Я соединяю точки
Но есть секрет, который знаешь только ты
Договорились
Ты и все, кто видит, как ты спускаешься по шесту, да
Малышка-бу находит время, чтобы спускаться по шесту
Все видят, как она спускается по шесту
Она взбирается наверх, ищет самого пьяного
И держит его взгляд, пока спускается по шесту

Ты говоришь: "Пусть идут к черту", и это не то, что сказала бы ты
Твоя семья знает, что это не то, что сказала бы ты
Ты хочешь, чтобы тебя поняли, это не то, что ты решаешь
Они больше не узнают то, что делало тебя собой

Бихэктомия и губы, вау, ты не похожа на себя
Ты зависима от порошка и White Claw, ты не похожа на себя
Имена мужчин вытатуированы, ты никогда не говоришь о прошлом
Что так сильно изменилось, что ты больше не ты?

Детка, ты меняешь тему, если я спрошу
Ты ставишь щиты, если я настаиваю
Я соединяю точки
Но есть секрет, который знаешь только ты
Договорились
Ты и все, кто видит, как ты спускаешься по шесту, да
Малышка-бу находит время, чтобы спускаться по шесту
Все видят, как она спускается по шесту
Она взбирается наверх, ищет самого пьяного
И держит его взгляд, пока спускается по шесту

Когда она спускается по шесту, они бросают свистки и деньги
Месяц уборки домов, валяется на полу
Она не стесняется: "я лучше подмету это
Так мама не будет убирать", думает она про себя

Она уехала из гетто, солгав своей бабушке
Фотографии в Швейцарии и Греции - это не жизнь официантки
Это намного прибыльнее, но также и сложнее
У нее 10 подруг: девять коллег и шест

Дружище, как ты?
На днях встретил твою бабушку
Она сказала, что ты приедешь этим летом
Послушай, дай знать и встретимся, выпьем чего-нибудь
Расскажешь, как дела, давненько не виделись
Обсудим новости
Не знаю, сколько ты собираешься пробыть
Много или мало, но, ладно
Рассчитай время и дай знать, хорошо?
Крепко целую, надеюсь, с тобой все в порядке