Текст и перевод песни Cuisillos de Arturo Macias - El Caminante
Soy
un
pobre
caminante,
sin
rumbo
y
sin
dirección...
Я
бедный
путник,
без
цели
и
направления...
¡Ay!...Hechale
Cuisillos...
Ох!...
Пой,
Cuisillos...
Soy
un
pobre
caminante,
que
no
se
ni
donde
voy...
Я
бедный
путник,
и
не
знаю,
куда
иду...
No
se
ni
de
donde
vengo,
ni
se
ahorita
donde
estoy...
Не
знаю,
откуда
пришел,
не
знаю,
где
сейчас
нахожусь...
Vago
soy
hijo
del
mundo,
¡Ay
que
desgraciado
soy!...
Я
бродяга,
сын
мира,
о,
как
я
несчастен!...
No
se
como
vine
al
mundo,
ni
supe
como
me
crie...
Не
знаю,
как
пришел
в
этот
мир,
не
знаю,
как
вырос...
Dicen
que
era
muy
pequeño,
cuando
huérfano
quedé...
Говорят,
я
был
совсем
маленьким,
когда
осиротел...
Nunca
conoci
a
mi
padre,
mi
madre
no
se
quién
fue...
Я
никогда
не
знал
своего
отца,
не
знаю,
кто
была
моя
мать...
Y
soy
un
pobre
caminante...
И
я
бедный
путник...
Mi
padre
que
fue
un
bandido,
que
en
la
cárcel
se
murió...
Мой
отец
был
бандитом,
умер
в
тюрьме...
Mi
madre
una
bella
joven,
que
muriera
al
nacer
yo...
Моя
мать
была
молода
и
красива,
умерла
при
моих
родах...
Que
pocos
vienen
al
mundo
desgraciados
como
yo...
Мало
кто
появляется
на
свет
таким
несчастным,
как
я...
A
la
edad
de
18
años,
yo
pensé
formar
mi
hogar...
В
восемнадцать
лет
я
мечтал
создать
семью...
Pero
al
estar
con
mi
novia,
incados
frente
altar...
y
por
ser
hijo
de
nadie
no
nos
quisieron
casar!...
Но
когда
я
стоял
у
алтаря
со
своей
невестой...
нас
отказались
поженить,
потому
что
я
был
ничьим
сыном!...
Ya
se
va
este
caminante,
sin
rumbo
y
sin
dirección,
no
se
de
donde
vengo,
ni
se
donde
ahorita
estoy...
И
вот
этот
путник
уходит,
без
цели
и
направления,
не
зная,
откуда
он
пришел
и
где
сейчас
находится...
Vago
soy
hijo
del
mundo
¡Ay
que
desgraciado
soy!
Я
бродяга,
сын
мира,
о,
как
я
несчастен!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivarez Sigifredo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.