Текст и перевод песни Currents - Remember Me
I
can
sense
it,
I've
convinced
myself
that
the
world
I
love
is
gone
Я
чувствую
это,
я
убедил
себя,
что
мир,
который
я
люблю,
исчез
The
blood
is
on
the
walls,
the
damage
has
been
done
Кровь
на
стенах,
ущерб
был
нанесен
We
carry
the
weight
of
selfless
scars
we
silently
crave
Мы
несем
груз
самоотверженных
шрамов,
которых
молча
жаждем.
Upon
a
pedestal,
we
place
our
pain
На
пьедестал
мы
возводим
нашу
боль
One
quandary
for
the
counsel,
too
humble
to
brag
Одно
затруднительное
положение
для
адвоката,
слишком
скромное,
чтобы
хвастаться
Cut
the
venom
out,
but
the
snake
still
buries
its
fangs
Вырежьте
яд,
но
змея
все
еще
прячет
свои
клыки
So
when
you
take
a
look
deep
inside
yourself,
it
swells
and
it
stings
Поэтому,
когда
вы
заглядываете
глубоко
внутрь
себя,
это
набухает
и
жалит
Like
a
chemical
reaction
burning
your
brain
Как
химическая
реакция,
сжигающая
твой
мозг
In
lies
the
weight
of
our
regrets
Во
лжи
тяжесть
наших
сожалений
Sharpen
the
knives
that
cut
through
our
deepest
strings
of
hate
Наточите
ножи,
которые
пронзают
наши
самые
глубокие
струны
ненависти
Show
me
the
love
you've
always
wanted
Покажи
мне
любовь,
о
которой
ты
всегда
мечтал
All
the
love
is
gone,
driven
apart
by
what
we
all
have
seen
Вся
любовь
ушла,
разлученная
тем,
что
мы
все
видели
We're
falling
over
ourselves
Мы
падаем
сами
на
себя
How
do
we
mourn
what's
lost,
what
never
will
be?
Как
мы
можем
оплакивать
то,
что
потеряно,
чего
никогда
не
будет?
Remember
me,
remember
me
as
you
loved
me
Помни
меня,
помни
меня
таким,
каким
ты
любил
меня
Carry
the
weight
of
selfless
scars
we
silently
crave
Нести
груз
самоотверженных
шрамов,
которых
мы
молча
жаждем
Show
me
your
hands
and
touch
the
stars
with
me
Покажи
мне
свои
руки
и
прикоснись
ко
звездам
вместе
со
мной
We're
never
just
on
one
path,
one
road
to
travel,
it
seems
Кажется,
мы
никогда
не
идем
только
по
одному
пути,
по
одной
дороге
для
путешествия.
Our
story's
infinite,
and
we've
just
been
pulling
at
the
strings
Наша
история
бесконечна,
и
мы
просто
дергали
за
ниточки
And
now
there
never
will
be
И
теперь
этого
никогда
не
будет
We
have
exercised
the
will
of
parasites
Мы
осуществили
волю
паразитов
Witness
the
birth
of
innocence
and
our
call
to
grow
Станьте
свидетелем
рождения
невинности
и
нашего
призыва
расти
All
the
love
is
gone,
driven
apart
by
what
we
all
have
seen
Вся
любовь
ушла,
разлученная
тем,
что
мы
все
видели
We're
falling
over
ourselves
Мы
падаем
сами
на
себя
How
do
we
mourn
what's
lost,
what
never
will
be?
Как
мы
можем
оплакивать
то,
что
потеряно,
чего
никогда
не
будет?
Remember
me,
remember
me
as
you
loved
me
Помни
меня,
помни
меня
таким,
каким
ты
любил
меня
Carry
the
weight
of
selfless
scars
we
silently
crave
Нести
груз
самоотверженных
шрамов,
которых
мы
молча
жаждем
Show
me
your
hands
and
touch
the
stars
with
me
Покажи
мне
свои
руки
и
прикоснись
ко
звездам
вместе
со
мной
Falling
walls
like
mountains
form
where
I
stand
Падающие
стены,
подобные
горам,
образуются
там,
где
я
стою
You
are
my
family,
and
I
will
not
let
hate
be
my
last
sin
Вы
- моя
семья,
и
я
не
позволю
ненависти
стать
моим
последним
грехом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.