Текст и перевод песни Currents - So Alone

Will we ever have to make a choice again?
Buried in false ties and the cost of our descent
Our veil is lifted to a paradigm
Of eternal penance
All control is fading out, warm beds are taken up
We're stranded waiting for a lie
With half-cut tongues, we struggle endlessly for naught
This life has come undone

A sight unfolds
We can't remember if we've been here before
We can't get close
If even for a moment now when I feel so alone

The weight is born by the ones still left
For we all have a cross to bear
But is there faith with a lack of trust?
Our most stable crutch
When's it gonna be the end of this?
Biting tongues at the mouth of war
When's it gonna be the end of this?
We've recused ourselves to damnation by the book
Will it light the way
When the torches overwhelm?
Will it light the way
When every bridge is burning down?

A sight unfolds
We can't remember if we've been here before
We can't get close
If even for a moment now when I feel so alone

Blood spilled in error
Love left behind in your wake
Blood spilled in error
Love left behind in your wake

The silence hurts
It's not your heart bleeding on the ground
We can't get close
If even for a moment now

A sight unfolds
We can't remember if we've been here before
We can't get close
If even for a moment now when I feel so alone

Alone
Alone
Alone
Alone

Придется ли нам когда-нибудь снова делать выбор?
Погребены в ложных узах и цене нашего спуска
Наша завеса приподнята для парадигмы
Вечного покаяния
Всё управление исчезает, тёплые постели заняты
Мы застряли в ожидании лжи
С наполовину отрезанными языками мы бесконечно боремся впустую
Эта жизнь не удалась

Разворачивается зрелище
Мы не можем вспомнить, были ли мы здесь раньше
Мы не можем сблизиться
Даже на мгновение сейчас, когда я чувствую себя таким одиноким

Вся тяжесть ложится на плечи тех, кто ещё остался
Ибо все мы несём свой крест
Но есть ли вера при отсутствии доверия?
Наш самый надёжный костыль
Когда же наступит конец?
Прикусывая языки в пасти войны
Когда же наступит конец?
Мы взяли самоотвод, чтобы проклясть себя по правилам
Осветит ли он путь
Когда факелы переполнятся?
Осветит ли он путь
Когда все мосты сгорят?

Разворачивается зрелище
Мы не можем вспомнить, были ли мы здесь раньше
Мы не можем сблизиться
Даже на мгновение сейчас, когда я чувствую себя таким одиноким

Кровь, пролитая по ошибке
Любовь, оставленная после тебя
Кровь, пролитая по ошибке
Любовь, оставленная после тебя

Молчание причиняет боль
Это не ваше сердце, истекающее кровью
Мы не можем сблизиться
Даже на мгновение сейчас

Разворачивается зрелище
Мы не можем вспомнить, были ли мы здесь раньше
Мы не можем сблизиться
Даже на мгновение сейчас, когда я чувствую себя таким одиноким

Одиноким
Одиноким
Одиноким
Одиноким