Текст и перевод песни Curtis Stigers - The Big One
Come
take
my
hand
Подойди
возьми
меня
за
руку
Come
walk
again
with
me
Пойдем
еще
раз
прогуляемся
со
мной
In
my
dream
of
love
В
моем
сне
о
любви
The
stars
above
Звезды
над
головой
...
But
dreams
will
fade
Но
мечты
исчезнут.
And
all
the
plans
we
made
И
все
планы,
которые
мы
строили.
Will
go
up
in
flame
Сгорит
в
пламени.
All
in
vain
Все
напрасно.
Now
every
story
has
an
end
Теперь
у
каждой
истории
есть
конец.
And
we
can't
go
on
pretending
like
we
used
to
И
мы
больше
не
можем
притворяться,
как
раньше.
And
I
should
go
off
by
myself
И
я
должен
уйти
один.
To
preserve
my
mental
health
but
I
don't
choose
to
Чтобы
сохранить
свое
психическое
здоровье,
но
я
этого
не
выбираю.
(I
might
lose
you)
(Я
могу
потерять
тебя)
'Cause
I'm
waiting
for
the
big
one
Потому
что
я
жду
самого
большого.
I'm
waiting
for
the
ground
to
start
to
shake
Я
жду,
когда
Земля
начнет
трястись.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
When
the
walls
start
to
crumble
and
love
comes
a
tumblin'
Когда
стены
начинают
рушиться,
и
любовь
падает
кувырком.
Down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз
...
I
never
knew
Я
никогда
не
знал.
I
never
saw
the
writing
Я
никогда
не
видел
надписи.
On
the
crumbling
wall
На
рушащейся
стене.
We
had
it
all
У
нас
было
все.
Well,
I've
done
the
best
I
can
Что
ж,
я
сделал
все,
что
мог.
Built
you
castles
in
the
sand
just
to
keep
you
Я
построил
тебе
замки
на
песке,
просто
чтобы
удержать
тебя.
But
the
tide's
coming
in
Но
приближается
прилив.
And
I'll
sink
if
I
don't
swim
but
I
can't
leave
you
И
я
утону,
если
не
поплыву,
но
я
не
могу
оставить
тебя.
(I
won't
leave
you)
(Я
не
оставлю
тебя)
'Cause
I'm
waiting
for
the
big
one
Потому
что
я
жду
самого
большого.
I'm
waiting
for
the
walls
to
start
to
shake
Я
жду,
когда
стены
начнут
трястись.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
When
my
heart
starts
to
break
and
the
earth
starts
to
quake
Когда
мое
сердце
начинает
разбиваться
и
земля
начинает
дрожать
Waiting
for
the
big
one
В
ожидании
большого.
They
built
this
house
of
love
on
shaky
ground
Они
построили
этот
дом
любви
на
зыбкой
почве.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
When
the
walls
start
to
crumble
and
love
comes
a
tumblin'
Когда
стены
начинают
рушиться,
и
любовь
падает
кувырком.
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
And
all
this
time
И
все
это
время
...
I
thought
the
world
would
turn
Я
думал,
что
мир
перевернется.
And
the
sun
would
shine
И
солнце
будет
светить.
You'd
be
mine,
all
mine
Ты
будешь
моей,
только
моей.
But
I
can't
find
a
trace
Но
я
не
могу
найти
след.
Of
the
love
in
your
face
that
I'm
used
to
О
любви
на
твоем
лице,
к
которой
я
привык.
You
don't
need
me
anymore
Я
тебе
больше
не
нужен.
And
I
can
walk
right
out
that
door
if
I
choose
to
И
я
могу
выйти
прямо
через
эту
дверь,
если
захочу.
(But
I
don't
choose
to)
(Но
я
этого
не
выбираю)
'Cause
I'm
waiting
for
the
big
one
Потому
что
я
жду
самого
большого.
I'm
waiting
for
the
walls
to
start
to
shake
Я
жду,
когда
стены
начнут
трястись.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
When
my
heart
starts
to
break
and
the
earth
starts
to
quake
Когда
мое
сердце
начинает
разбиваться
и
земля
начинает
дрожать
Waiting
for
the
big
one
В
ожидании
большого.
They
built
this
house
of
love
on
shaky
ground
Они
построили
этот
дом
любви
на
зыбкой
почве.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
When
the
walls
start
to
crumble
and
love
comes
a
tumblin'
Когда
стены
начинают
рушиться,
и
любовь
падает
кувырком.
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
I'm
waiting
for
the
big
one
Я
жду
большого.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Curtis Stigers, Glen Ballard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.