Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Czerwone Gitary
Jak mi się podobasz
Перевод на французский
Czerwone Gitary
-
Jak mi się podobasz
Текст и перевод песни Czerwone Gitary - Jak mi się podobasz
Скопировать текст
Скопировать перевод
Jak mi się podobasz
Comme tu me plais
Gdy
idę
do
szkoły,
Quand
je
vais
à
l'école,
Gdy
wracam
z
kina,
Quand
je
reviens
du
cinéma,
Zawsze
obok
Toujours
à
côté
Przechodzi
dziewczyna.
Passe
une
fille.
Nie
wiem,
skąd
wraca
Je
ne
sais
pas
d'où
elle
revient
I
dokąd
idzie,
Et
où
elle
va,
Wiem
jednak,
że
Je
sais
cependant
que
Chciałbym
powiedzieć
jej:
Je
voudrais
lui
dire :
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
wiosenny
kwiat.
Comme
une
fleur
de
printemps.
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
latem
słońca
blask.
Comme
le
soleil
en
été.
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
na
jesieni
wrzos.
Comme
la
bruyère
en
automne.
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
księżycowa
noc.
Comme
une
nuit
de
pleine
lune.
Gdy
idę
do
szkoły,
Quand
je
vais
à
l'école,
Gdy
wracam
z
kina,
Quand
je
reviens
du
cinéma,
Zawsze
obok
Toujours
à
côté
Przechodzi
dziewczyna.
Passe
une
fille.
Gdy
ją
spytałem,
Quand
je
lui
ai
demandé,
Czy
mnie
polubi,
Si
elle
m'aimait
bien,
Czy
szansę
mam
-
Si
j'avais
une
chance
-
Ona
odrzekła
tak:
Elle
a
répondu
ainsi :
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
na
nosie
pieg.
Comme
une
tache
de
rousseur
sur
le
nez.
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
zeszłoroczny
śnieg.
Comme
la
neige
de
l'année
dernière.
Podobasz
mi
się
bardzo,
Tu
me
plais
beaucoup,
Jak
w
zeszycie
kleks.
Comme
une
tache
d'encre
dans
un
cahier.
Podobasz
mi
się
bardzo.
Tu
me
plais
beaucoup.
Jak
bardzo
-
teraz
wiesz
Combien -
tu
le
sais
maintenant
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Krzysztof Klenczon, Krzysztof Wojciech Dzikowski, Seweryn Krajewski
Альбом
Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar
дата релиза
14-12-2015
1
Czekam na twój przyjazd
2
Biały krzyż
3
Z obłoków na ziemię
4
Dozwolone do lat 18
5
Moda i miłość
6
Tuż przed zachodem słońca
7
Historia jednej znajomości
8
Przed pierwszym balem
9
Nikt na świecie nie wie
10
Jak mi się podobasz
11
Bo ty się boisz myszy
12
To właśnie my
13
Wędrowne gitary
14
Kwiaty we włosach
15
Barwy jesieni
16
Anna Maria
17
Rok z kapryśną dziewczyną
18
W drogę
19
Takie ładne oczy
20
Tak bardzo się starałem
21
Taka, Jak Ty
22
Nie Licz Dni
23
Niebieskooka
24
Matura
25
Wróćmy na jeziora
26
Nie Zadzieraj Nosa
27
Płoną góry, płoną lasy
28
Jesień idzie przez park
Еще альбомы
Raz do roku
2019
Wspominam Białe Święta
2017
Dzien Jeden W Roku
2015
Największe Przeboje Czerwonych Gitar, Vol. 2
2015
Czerwone Gitary Symfonicznie (Live)
2015
Czerwone Gitary Symfonicznie (Live)
2015
Czerwone Gitary 3
2014
Święta
2013
Dzien jeden w roku - Czerwone Gitary sing Polish Christmas Carols
2011
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.