Céline Dion - Du soléil au coeur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Céline Dion - Du soléil au coeur




Il est arrivé
Он прибыл
Par un matin de mai
Одним майским утром
Et du premier jour
И с первого дня
J'ai su que je l'aimais
Я знал, что люблю его.
Vous allez sourire
Ты будешь улыбаться
Il m'a semble que j'avais
Мне показалось, что у меня
Du soleil au cœur
От Солнца к сердцу
Du soleil au cœur
От Солнца к сердцу
C'était lui
Это был он.
Qui brillait dans ma vie
Который сиял в моей жизни
Le temps a passé
Время прошло
Si bien que je ne sais
Так хорошо, что я не знаю
Si on s'est connus
Если известны
Un jour ou une année
День или год
Mais je peux vous dire
Но я могу вам сказать
Que j'ai encore aujourd'hui
Что у меня все еще есть сегодня
Du soleil au cœur
От Солнца к сердцу
Du soleil au cœur
От Солнца к сердцу
Comme au jour
Как днем,
De notre premier jour
С нашего первого дня
Je me dis souvent
Я часто говорю себе:
Pour combien de temps
На сколько времени
Encore un moment
Еще мгновение.
Ou cent mille ans
Или сто тысяч лет
Tant que je vivrai
Пока я буду жить
Jamais je n'oublierai
Никогда не забуду,
L'émerveillement
Изумление
De ce matin de mai
С сегодняшнего майского утра
Tout au fond de moi
Глубоко внутри меня.
Je sais que j'aurai toujours
Я знаю, что у меня всегда будет
Du soleil au cœur
От Солнца к сердцу
Du soleil au cœur
От Солнца к сердцу
Quand mon cœur
Когда мое сердце
Un jour s'arrêtera
Однажды остановится





Авторы: ANDRE POPP, JEAN MASSOULIER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.