Cesária Évora - Direito Di Nasce - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cesária Évora - Direito Di Nasce




Direito Di Nasce
Right of Birth
Mae qu'tê' me na ventre
Mother who carries me in your womb
Dà-me nha direito di nascê
Gave me my right to be born
Pai quande 'm nascê
Father when I was born
Dà-me nha direito di vivê
Gave me my right to live
Fazê nos lar
Built us a home
Lugar mas sabe qu'tem na mundo
A place that I know exists in the world
Fazê nh infancia
Made my childhood
Um jardim de felecidade
A garden of happiness
'Judà-me crescê
Helped me grow
Cu tudo amor e amizade
With all your love and friendship
Dà-me'bô carinho e ternura
Gave me your affection and your tenderness
'O mae querida que Deus dà-me
O dear mother who God gave me
Dà-me leite d'bô peito sagrado
Gave me milk from your sacred breast
Mamae querida
Dear Mama
Dà-me sustento bençoade
Gave me your blessed sustenance
Papai querido
Dear Papa
'Judà-me vivê nhas ilusao
Helped me live my illusions
Nhas fantasia
My fantasies
Mi qu'ê bsôte flor d'revoluçao
I am the flower of revolution
Mi qu'ê bsôte fruto d'alegria
I am the fruit of joy





Авторы: Manuel De Novas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.