Текст и перевод песни Cì feat. EdoBass - Paris

Paris

Che il mondo è molto strano lo sai pure tu
Abbiamo fatto cose che non sappiamo
Ci ritroviamo dentro a quella tua tv
Che in fondo riflette ciò che siamo
Ammesso che la vita è tutta qui
Noi due sdraiati a guardare un film
Felici come fossimo a paris
Felici come fossimo a madrid
E adesso che mi sveglio solo sai
Ripenso a tutto quello che non ho
A tutte quelle cose avute mai
E a tutte quelle cose che mai avrò

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Le luci balbettano
Nella mia stanza
Perché ho un calo di tensione
È così forte che sto male pure in vacanza
Nelle cose posso mettere pure passione
Ma per non star male
Per capire le persone
Lasciare i sogni affogare
E dare fiato al cuore
Perché ambire e amare
Sono in competizione
Salto sopra le dune sono in competizione
Mi stai amando ormai
Ma non posso stare qui
Non voglio stare in crisi
Fare take easy
Stare con gli spicci
Ma almeno senza impicci

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Vorrei morire su una barca a vela
Non pensare per almeno un'ora
Poi parlare con la bocca piena
Restare sveglio ancora un po'

Ammesso che la vita è tutta qui
Noi due sdraiati a guardare un film
Felici come fossimo a paris
Felici come fossimo a paris

Париж

Ты знаешь, что мир очень странный
Мы делали то, о чём сами и не знали
Мы оказались в твоём телевизоре
Который, в общем-то, отражает то, чем мы являемся
Допустим, что вся жизнь — это
Мы вдвоём, валяющиеся и смотрящие фильм
Счастливые, как будто мы в Париже
Счастливые, как будто мы в Мадриде
Но теперь, когда я просыпаюсь один, знаешь
Я думаю о всём, чего у меня нет
Обо всех тех вещах, которые у меня никогда не были
И обо всех тех вещах, которые у меня никогда не будут

Я хотел бы умереть на парусной лодке
Не думать хотя бы час
Потом говорить с набитым ртом
Ещё немного не спать

Лампочки мигают
В моей комнате
Потому что у меня перепады напряжения
Они настолько сильные, что мне плохо даже в отпуске
Я могу вложить страсть во что угодно
Но чтобы не чувствовать себя плохо
Чтобы понимать людей
Надо утопить мечты
И дать сердцу вздохнуть
Потому что быть амбициозным и любить
Это соревнование
Я перепрыгиваю через дюны — я в соревновании
Ты любишь меня в это время
Но я не могу остаться здесь
Я не хочу быть в кризисе
Расслабиться
Быть с мелочью
Но, по крайней мере, без помех

Я хотел бы умереть на парусной лодке
Не думать хотя бы час
Потом говорить с набитым ртом
Ещё немного не спать

Я хотел бы умереть на парусной лодке
Не думать хотя бы час
Потом говорить с набитым ртом
Ещё немного не спать

Допустим, что вся жизнь — это
Мы вдвоём, валяющиеся и смотрящие фильм
Счастливые, как будто мы в Париже
Счастливые, как будто мы в Париже