Текст и перевод песни D.A.M.A - Sente a Minha Magia
Hipnótico,
melódico
nunca
despótico,
se
tiveres
doente
Гипнотический,
мелодичный
никогда
не
деспотичная,
если
у
вас
больной
Eu
sou
tipo
antibiótico
Я
какое-то
антибиотик
E
o
tópico
é
começares
a
ser
lógico
И
тема,
и
начать
быть
логичным
Esta
é
a
hora
da
mudança
e
eu
sou
o
teu
relógio
Пришло
время
перемен
и
я
твой
новый
Larga
as
tuas
pants
e
sente
a
minha
magia
Широкий
твои
штаны
и
чувствует
моя
магия
Eu
sei
que
não
me
curtes
Я
знаю,
что
я
не
curtes
Não
era
isso
que
eu
queria
Это
было
не
то,
что
я
хотел
Mas
confia
porque
tens
algo
a
dizer
Но
полагается
только
потому,
что
ты
что-то
сказать
Mostra
ao
mundo
a
tua
voz
Показывает
миру,
твой
голос
O
teu
sonho,
o
teu
querer
Сон
твой,
твой,
хотеть
E
eu
sei
o
que
os
haters
vão
dizer
И
я
знаю,
что
ненавистники
скажут
Vão
fazer
acontecer
Будут
делать
случиться
Só
tens
de
ignorar
Просто
игнорировать
Fazer
tudo
pra
vencer
Сделать
все,
чтоб
выиграть
Não
dês
importância
Не
отдавай
значение
É
difícil
eu
sei
Это
трудно,
я
знаю,
Não
ligues
a
alguém
escondido
atrás
do
nickname
Не
подключаться
к
нему
кого-то,
скрытый
за
имя
Escreve
com
mensagem,
sente
a
magia
Пишете
сообщение,
чувствует
магию,
Eu
sou
o
que
escrevo,
e
não
o
que
tu
querias
Я
то,
что
пишу,
а
не
то,
что
ты
хотел
Boy,
tu
só
dizes
mal
e
nem
sequer
aconselhas
Мальчик,
ты
только
говоришь,
зла
и
даже
не
aconselhas
Mas
enquanto
comes
mel
Но
пока
comes
мед
Eu
como
abelhas
Я,
как
пчелы
Escreve
dicas
com
sentido
Пишет
советы
направление
É
tudo
o
que
eu
te
peço
Это
все,
что
я
прошу
Faz
do
teu
som
uma
mensagem
e
não
uma
SMS
Делает
твой
звук,
сообщение,
а
не
SMS
Sei
que
não
sou
pobre
Я
знаю,
что
я
плохой
A
vida
uma
brincadeira
Жизнь
обман
Mas
eu
não
faço
menos
hip-hop
Но
я
не
делаю,
что
бы
хип-хоп
Por
ter
mais
notas
na
carteira
Иметь
больше
банкнот
в
кошельке
Hip-hop
não
tá
na
paca
Хип-хоп
не
находим
paca
Tá
no
sangue
das
veias
Тут
в
крови
из
вены
Quanto
mais
me
deitas
a
baixo
Чем
больше
я
deitas
вниз
Mais
meu
talento
incendeias
Плюс
мой
талант
incendeias
Não
me
curtes,
e
pensas
que
isso
me
chateia
Я
не
curtes,
и
вы
думаете,
что
меня
это
раздражает
Eu
adoro
quem
me
adora
e
admiro
quem
me
odeia
Я
люблю
тех,
кто
меня
любит
и
уважаю
тех,
кто
ненавидит
меня
Confiança
e
mensagem
nas
dicas
eu
apresento
Доверие
и
сообщение
в
советы
я
представляю
Não
sou
um
MC
por
for
Я
не
MC,
for
Eu
sou
um
poeta
por
dentro,
jow
Я-поэт
внутри,
джоу
Escreve
com
mensagem,
sente
a
magia
Пишете
сообщение,
чувствует
магию,
Eu
sou
o
que
escrevo,
e
não
o
que
tu
querias
Я
то,
что
пишу,
а
не
то,
что
ты
хотел
Escreve
com
mensagem,
sente
a
magia
Пишете
сообщение,
чувствует
магию,
Eu
sou
o
que
escrevo,
e
não
o
que
tu
querias
(uo...)
Я
то,
что
пишу,
а
не
то,
что
ты
хотел
(подразделении...)
Eu
não
sou
tipo
tu,
nem
sou
tipo
ninguém
Я
не
типа
ты,
ни
я,
типа,
никто
не
Tu
queres
ser
tipo
todos
mas
depois
ficas
aquém
Ты
хочешь
быть
всех,
но
после
того,
как
вы
далеки
Dizes
que
eu
não
sou
real
e
que
faço
as
cenas
mal
Ты
говоришь,
что
я
не
реальным
и,
что
я
делаю
сцены
плохо
Que
vendi
a
minha
alma
para
ser
comercial
Я
продал
мою
душу,
чтобы
быть
коммерческим
Nah,
eu
faço
o
que
quero
Нет,
я
делаю
то,
что
хочу
O
que
penso
e
o
que
escolhi
То,
что
я
думаю
и
что
я
выбрал
Sou
real,
não
falo
escândalo
nem
sou
mais
um
MC
Я
не
говорю
скандала,
ни
я
больше
MC
Quando
tu
só
criticas,
ficas
à
toa
e
evitas
Когда
ты
только
критику,
вы
бесцельно,
и
evitas
Tira
um
senso
nas
escritas
e
isso
vê-se
nas
dicas
Прокладка
чувства
в
письменной
и
это
видно
в
советы
Então
porquê
é
que
complicas?
Тогда
почему
complicas?
Dá
sentido
ao
que
cantas
Придает
смысл
тому,
что
синтипоп
в
новом
сборнике
Põe
o
coração
na
caneta
Оденьте
сердце
в
ручка
Sente
a
magia
que
encanta
Чувствует
магию,
которая
очаровывает
Não
te
preocupes
comigo
Не
волнуйся
со
мной
Que
eu
estou
bem
com
a
minha
cena
Что
я
хорошо
с
моей
сцены
Se
me
criticas
ou
estigas
só
me
dás
tempo
de
antena
Если
мне
критику
или
estigas
только
мне
дал
эфирного
времени
Escreve
com
mensagem,
sente
a
magia
Пишете
сообщение,
чувствует
магию,
Eu
sou
o
que
escrevo,
e
não
o
que
tu
querias
Я
то,
что
пишу,
а
не
то,
что
ты
хотел
Escreve
com
mensagem,
sente
a
magia
Пишете
сообщение,
чувствует
магию,
Eu
sou
o
que
escrevo,
e
não
o
que
tu
querias...
Я
то,
что
пишу,
а
не
то,
что
ты
хотел...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Fernandes Galan Coimbra, Francisco Maria Berardo Airoso Cartucho Pereir, Miguel Santos Cristovinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.