Текст и перевод песни D Gerrard feat. UMA - Casanova Boy (feat. UMA)

ก็เพราะมันเซ็งที่ผมโดนมองตลอด
ว่าไอ้ตัวผมเป็นคนเจ้าชู้
แต่ที่คุณไม่รู้ก็คือว่าผม
นั้นโคตรเจ้าชู้แถมผมกินหมู
และอีกอย่างนึง Casanova Boy
เมื่อถึงเวลาก็ต้องเปิดเผย
คนจริงไม่พูดยากให้มากความ
ยกมือขึ้นมา Casanova Boy

OK เรื่องนี้ผมยอมรับ
เมื่อก่อนไม่ได้เจ้าชู้ไม่มีเงินทองมารองรับ
Ah Yeah แต่ตอนเนี้ยะมันกลับกัน
ไม่มีเงินทองเหมือนเดิม
แต่กลับมีรักอย่างฉับพลัน
คนนู้นทีคนนี้ทีคนนั้นก็ดูดี
ที่ละคนให้แนบเนียน
ตามแบบฉบับของ James Dean
Jame Bond Jason Borne
คนเหล็ก 007 อะไรก็ตาม Yeah

Sometime you gonna hide away Yeah
Don't wanna feel the pain again Yeah
Love is like some form of rain
But now I'm insanely in love with you Yeah
ผมมีอะไรอยากบอกไว้
อยากรู้ให้เข้ามาใกล้ๆ
กระซิบที่หูคุณว่าใช่
Bad Luck ถ้าคุณบอกว่า
นาไม่เอา Casanova Boy
นาไม่เอา Casanova Boy
นาไม่เอา Casanova Boy
นาไม่เอา Casanova Boy

และเอาจริงๆมันคงเป็นเวรเป็นกรรม
ที่ใครเขาบอกว่าผมนะร้าย
ผมกลายเป็นคนกระทำ
นิสัยไม่ดีที่บอกว่าเลวระยำ
พยายามไม่ให้เสือร้าย
มันออกมาเริงระบำแต่ทำไม่ได้
เป็นคนที่ชอบเผื่อแผ่ความรักให้คนรอบข้าง
ไม่เกี่ยวกับง่ายหรือว่าไม่ง่าย
แล้วถ้าวันนี้ผมอยู่บ้าน
ไม่มีงานอยากเจอคุณบ้าง
แล้วคุณจะตอบว่าได้หรือว่าไม่ได้
Wazz ur mind nice guy or classic
Nice guy ก็ดีแต่ผมว่ามัน plastic
มองตาอีกที so you think just like this
เพราะคุณก็รู้ดี
ว่าชื่อผมนี้อยู่ในชั้นของ blacklist
ผมมันดูร้ายเลยดูคล้ายกับ sicksong
เป็นปริศนาที่ควรทาย
ต้องทำให้ได้ถ้าคิดลอง
ให้ตายผมไม่มี hermes gucci หรือ vuitton
แต่ที่คุณกำลังจะมี
คือผม bacardi n this song

Sometime you gonna hide away Yeah
Don't wanna feel the pain again Yeah
Love is like some form of rain
But now I'm insanely in love with you Yeah
ผมมีอะไรอยากบอกไว้
อยากรู้ให้เข้ามาใกล้ๆ
กระซิบที่หูคุณว่าใช่
Bad Luck ถ้าคุณบอกว่า
นาไม่เอา Casanova Boy
นาไม่เอา Casanova Boy
นาไม่เอา Casanova Boy
นาไม่เอา Casanova Boy

ก็เพราะมันเซ็งที่ผมโดนมองตลอด
ว่าไอ้ตัวผมเป็นคนเจ้าชู้
แต่ที่คุณไม่รู้ก็คือว่าผม
นั้นโคตรเจ้าชู้แถมผมกินหมู
และอีกอย่างนึง Casanova Boy
เมื่อถึงเวลาก็ต้องเปิดเผย
คนจริงไม่พูดยากให้มากความ
ยกมือขึ้นมา Casanova Boy

Потому что это тошно, я искал целую вечность.
Этот сукин сын я кокетка
Но ты не знаешь, что я ...
Этот чудовищный бык, но я ем свинину.
И еще кое-что: мальчик-Казанова.
Когда придет время, это должно быть раскрыто.
Настоящие люди, не трудно сказать много.
Подними руки, мальчик-Казанова!

В этом отношении я согласен.
Это был не флирт, в нем нет золота.
Ах да, но теперь все наоборот.
Нет нетронутых денег.
Но с внезапной страстью.
Моя причина для этого человека-она выглядит великолепно
И чтобы реально
Это типично для Джеймса Дина.
Джейм Бонд Джейсон Борн
Железный человек 007 как угодно да

Когда нибудь ты спрячешься да
Не хочу снова чувствовать боль да
Любовь подобна дождю.
Но теперь я безумно влюблен в тебя да
Я хочу тебе кое-что сказать.
Хочешь подойти поближе
Прошепчи себе на ухо Скажи да,
Плохая примета, если ты так говоришь.
На, Давай, парень-Казанова
На, Давай, парень-Казанова
На, Давай, парень-Казанова
На, Давай, парень-Казанова

И на самом деле это роковое событие.
Он сказал мне плохо.
С меня хватит
Дурные привычки, которые говорят, что эту сучку трахнули
Постарайся не подпустить злого тигра.
Она танцует, но не танцует.
Как люди, которые любят дарить любовь окружающим.
Нелегко, или нелегко.
Что, если бы сегодня я был дома?
Работы нет, хочу с тобой познакомиться.
Тогда ты ответишь на это или нет.
Wazz ur mind хороший парень или классика
Хороший парень, но я думаю, что это пластик.
Посмотри мне в глаза еще раз, и ты будешь думать именно так.
Потому что ты это знаешь.
Что мое имя занесено в черный список.
Волосы это выглядит плохо вид похож на больничную песню
Это головоломка, которая должна бросить вызов.
Нужно заставить себя думать.
Чтобы умереть, у меня нет ни hermes, ни Gucci, ни vuitton.
Но тебе придется ...
Это я ... в этой песне

Когда нибудь ты спрячешься да
Не хочу снова чувствовать боль да
Любовь подобна дождю.
Но теперь я безумно влюблен в тебя да
Я хочу тебе кое-что сказать.
Хочешь подойти поближе
Прошепчи себе на ухо Скажи да,
Плохая примета, если ты так говоришь.
На, Давай, парень-Казанова
На, Давай, парень-Казанова
На, Давай, парень-Казанова
На, Давай, парень-Казанова

Потому что это отвратительно, я искал целую вечность.
Этот сукин сын я кокетка
Но ты не знаешь, что я ...
Этот чудовищный бык, но я ем свинину.
И еще кое-что: мальчик-Казанова.
Когда придет время, это должно быть раскрыто.
Настоящие люди, не трудно сказать много.
Подними руки, мальчик-Казанова!