Текст и перевод песни D Gerrard feat. แก้ม วิชาญาณี - คู่หู (feat. แก้ม วิชญาณี)
เวลาเธอโมโหอย่าพึ่งไปวอแว
Раз
ты
расстроен,
не
мучайся.
หากไปเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
Если
ты
будешь
осторожен,
увидишь
гаечный
ключ.
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว
รักคุณคนเดียว
Пожалуйста,
не
сердись,
я
люблю
тебя
одного.
ปล่อยกาลเวลานำ
พาเราให้แน่นเหนียว
Пусть
время
приведет
нас
к
тугому
липкому
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
Может
быть,
это
была
ссора,
но
это
было
потому,
что
...
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน
Это
красочно
и
мы
есть
друг
у
друга
เมื่อเราได้เรียนรู้
You
Know
I
want
you
Когда
мы
узнали
ты
знаешь
что
я
хочу
тебя
I
Know
You
want
me
แต่เป็นแค่คู่หู...
Yeah
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня,
но
только
как
партнера...
да
เธอชอบให้เอาใจ
แต่ผมไม่ตามใคร
Она
любит
внимание,
но
я
ни
за
кем
не
слежу.
เกิดผมไปตามใจแล้วคุณเหลิงไม่รู้จะเอายังไง?
Заставила
меня
потакать
тебе,
чувствуя
себя
на
вершине,
не
зная,
что
делать?
แต่เจอคุณทีไร
ไม่ว่าจะปีไหน
Но
видишь
ли,
ты
и
я,
год
Ли?
ก็โดนคุณแกล้งให้หลงไม่เลห์ด้วยกลทุกทีไหม
Это
ты
дразнил,
но
не
Леха.
все
команды?
แบบนี้ไม่ดีมั้ง
ดวงใจอาจมีพลั้ง
Это
нехорошо
может
быть
мое
сердце
сорвется
с
языка
โดนคุณกวนโอ๊ยแต่ไม่เคยเคืองไม่ว่าจะกี่ครั้ง
Я
тебя
раздражал,
но
никогда
не
провоцировал,
сколько
бы
раз
ни
провоцировал.
พอผมจะกวนตีน
ก็ดันไปชวนวีน
Я
пошевелю
лапой,
чтобы
пригласить
Хэллоуин.
ตัวผมก็ทราบทำไรไม่ได้กำลังจะหลุดซีน
Я
знаю,
что
не
упадет.
มีเรื่องนึง
ที่ต้องเตือน
ก่อนมีใคร
จุดชนวน
ภูเขาไฟ
Есть
одна
вещь,
чтобы
предупредить
кого-то,
разожгите
вулкан.
คือว่าเธอ
ไม่ชอบคน
แสร้งเข้าใจ
ทั้งที่ยัง
ไม่เข้าใจ
Она
не
любит,
когда
люди
притворяются,
что
понимают
все,
но
все
равно
не
понимают.
ใครเข้าใจ
ไม่เข้าใจ
ไม่เป็นไร
ฉันเข้าใจ
ไม่สำคัญ
Кто-то
понимает,
не
понимает,
все
в
порядке,
я
понимаю,
не
имеет
значения.
เคียงข้างกัน
คอยระวัง
ไม่ให้คุณ
ปล่อยพลัง
อย่างทันควัน
Бок
о
бок,
будьте
осторожны,
чтобы
не
дать
вам
развязать
импровизацию.
เวลาเธอโมโหอย่าพึ่งไปวอแว
Раз
ты
расстроен,
не
мучайся.
หากไปเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
Если
ты
будешь
осторожен,
увидишь
гаечный
ключ.
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว
รักคุณคนเดียว
Пожалуйста,
не
сердись,
я
люблю
тебя
одного.
ปล่อยกาลเวลานำ
พาเราให้แน่นเหนียว
Пусть
время
приведет
нас
к
тугому
липкому
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
Может
быть,
это
была
ссора,
но
это
было
потому,
что
...
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน
Это
красочно
и
мы
есть
друг
у
друга
เมื่อเราได้เรียนรู้
You
Know
I
want
you
Когда
мы
узнали
ты
знаешь
что
я
хочу
тебя
I
Know
You
want
me
แต่เป็นแค่คู่หู...
Yeah
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня,
но
только
как
партнера...
да
ฉันก็ชอบเธอน่ะ
เพียงแต่เราเป็นได้แค่คู่หู
Она
мне
нравится,
мы
просто
будем
твоими
партнерами.
ก็เลยไม่กล้าจะบอกให้รู้
กลัวเธอตกใจแล้วร้องอู้หู้ว
Я
не
осмеливаюсь
сказать
тебе,
что
она
была
шокирована
и
закричала:
"о,
тофу!"
บอกใครไม่ได้จึงตั้งกระทู้
никому
не
рассказывай,
так
что
тема
ใครๆก็เตือนว่าเธอเจ้าชู้
Все
напоминали
ей,
что
она
флиртует.
ต้องลองใจแกล้งโมโหแล้วคอยเก็บอาการ
Нужно
попытаться
мысленно
притвориться,
что
сошел
с
ума
и
живу.
เธอเก่งน่ะ
ที่ทนไหว
ไม่ต้องให้พยาบาล
Она
жесткая,
сопротивляется
движениям,
но
не
кормит
грудью.
บางทีฉัน
ก็หวั่นไหวแต่ไม่กล้าพูดออกไป
Может
быть,
я
был
потрясен,
но
не
осмелился
сказать
это.
เพราะว่าใจนึงก็กลัวเธอไม่เหมือนเดิมจริงๆ
Потому
что
я
боялся,
что
она
уже
не
та,
на
самом
деле.
มีเรื่องนึง
ที่ต้องเตือน
ก่อนมีใคร
จุดชนวน
ภูเขาไฟ
Есть
одна
вещь,
чтобы
предупредить
кого-то,
разожгите
вулкан.
คือว่าเธอ
ไม่ชอบคน
แสร้งเข้าใจ
ทั้งที่ยัง
ไม่เข้าใจ
Она
не
любит,
когда
люди
притворяются,
что
понимают
все,
но
все
равно
не
понимают.
ใครเข้าใจ
ไม่เข้าใจ
ไม่เป็นไร
ฉันเข้าใจ
ไม่สำคัญ
Кто-то
понимает,
не
понимает,
все
в
порядке,
я
понимаю,
не
имеет
значения.
เคียงข้างกัน
คอยระวัง
ไม่ให้คุณ
ปล่อยพลัง
อย่างทันควัน
Бок
о
бок,
будьте
осторожны,
чтобы
не
дать
вам
развязать
импровизацию.
เวลาฉันโมโหอย่าพึ่งมาวอแว
Когда
я
сойду
с
ума,
не
мучай
меня.
หากมาเจ๊าะแจ๊ะระวังเจอประแจ
Если
ты
останешься
здесь,
будь
осторожен,
видишь?
ได้โปรดอย่าฉุนเฉียว
รักคุณคนเดียว
Пожалуйста,
не
сердись,
я
люблю
тебя
одного.
ปล่อยกาลเวลานำ
พาเราให้แน่นเหนียว
Пусть
время
приведет
нас
к
тугому
липкому
บางทีมีทะเลาะแต่นั้นมันก็เพราะ
Может
быть,
это
была
ссора,
но
это
было
потому,
что
...
เพื่อเป็นสีสันให้เราได้มีกัน)
Чтобы
быть
красочными,
мы
собрались
вместе.)
เมื่อเราได้เรียนรู้
You
Know
I
want
you
Когда
мы
узнали
ты
знаешь
что
я
хочу
тебя
I
Know
You
want
me
แต่เป็นแค่คู่หู...
Yeah
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня,
но
только
как
партнера...
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ukrit Willibrod Dongabriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.