Текст и перевод песни D-Niss - Just Better Alone
It's
been
too
long,
yet
I
can't
let
go
Это
было
слишком
долго,
и
все
же
я
не
могу
отпустить
I
have
no
words,
that
can
help
me
through
У
меня
нет
слов,
которые
могли
бы
мне
помочь
Hoy
sigo
presa
en
tu
silencio
Сегодня
я
все
еще
в
ловушке
твоего
молчания
Y
por
más
que
pase
el
tiempo,
te
siento,
te
siento
И
как
бы
ни
шло
время,
я
чувствую
тебя,
я
чувствую
тебя
I
wanna
be
free,
Я
хочу
быть
свободным,
Free
so
I
can
walk
away
Свободен,
чтобы
я
мог
уйти
Ser
libre
y
después
Быть
свободным,
а
потом
Confiar
y
despegarme
esta
vez
Доверься
и
на
этот
раз
сними
меня
с
крючка
We
don't
need
to
feel
like
this,
Нам
не
нужно
так
себя
чувствовать,
I
can't
relieve,
we
use
to
have
Я
не
могу
облегчить
душу,
раньше
у
нас
было
A
thing
we
liked
and
now
Вещь,
которая
нам
понравилась,
и
теперь
You're
fading
away
Ты
исчезаешь
Maybe
I'm
just
better
off
alone,
alone,
alone
Может
быть,
мне
просто
лучше
быть
одному,
одному,
одному
Cuan
triste
puede
ser
esta
vez,
Куан
тристе
пуэде
сер
эста
вез,
Yo
me
entregue,
lo
di
todo,
esta
bien
Ты
меня
угощаешь,
вот
и
все,
это
хорошо.
Ya
me
canse,
no
volveré.
Ты
меня
можешь,
но
не
волвере.
Are
you
men
enough
so
you
Достаточно
ли
вы
мужчины,
чтобы
вы
Can
handle
my
love
song
Можешь
справиться
с
моей
песней
о
любви
You
never
call
back,
Ты
никогда
не
перезваниваешь,
I
don't
need
that,
Мне
это
не
нужно,
You
never
show
up,
Ты
никогда
не
появляешься,
I
don't
need
that,
Мне
это
не
нужно,
You
never
say
what
you
want,
Ты
никогда
не
говоришь,
чего
хочешь,
I
don't
need
that,
Мне
это
не
нужно,
I'm
going
down
Я
спускаюсь
вниз
Tu/Y
debes
saber,
que
yo
no
volveré
a
caer
Ты
сражаешься
саблей,
потому
что
ты
не
волвере,
а
каер
Ya
es
tarde
y
tu
voz
Ты
опоздал
и
твой
голос
Ya
no
se
escucha
en
mi
corazón
Я
больше
не
буду
убегать
от
моего
коразона
We
don't
need
to
feel
like
this,
Нам
не
нужно
так
себя
чувствовать,
I
can't
relieve,
we
use
to
have
Я
не
могу
облегчить
душу,
раньше
у
нас
было
A
thing
we
liked
and
now
Вещь,
которая
нам
понравилась,
и
теперь
You're
fading
away
Ты
исчезаешь
Maybe
I'm
just
better
off
alone,
alone,
alone
Может
быть,
мне
просто
лучше
побыть
одному,
одному,
одному
Cuan
triste
puede
ser
esta
vez,
Как
грустно
может
быть
на
этот
раз,
Yo
me
entregue,
lo
di
todo,
esta
bien
Я
сдался,
я
отдал
все,
все
в
порядке.
Ya
me
canse,
no
volveré.
Я
уже
устал,
я
больше
не
вернусь.
Are
you
men
enough
so
you
Достаточно
ли
вы
мужчин,
чтобы
вы
Can
handle
my
love
song
Могу
справиться
с
моей
песней
о
любви
Se
cuanto
valgo
ese
es
tu
error
Я
знаю,
чего
я
стою
это
твоя
ошибка
Me
merezco
algo
mejor,
Я
заслуживаю
лучшего,
I'm
so
damn
easy
to
love,
Меня
так
чертовски
легко
любить,
And
I
want
you
to
know
И
я
хочу,
чтобы
ты
знал
Dime
porque
estamos
así,
Скажи
мне,
почему
мы
такие,
Quiero
vivir,
sin
la
ilusión
Я
хочу
жить
без
иллюзий
Que
prometimos
y
nunca
se
cumplio
Что
мы
обещали
и
никогда
не
выполняли
Ya
no
tiene
caso,
esto
se
acabo,
se
acabo
У
него
больше
нет
дела,
все
кончено,
все
кончено.
How
lonely
can
your
story
get
now
Насколько
одинокой
может
стать
ваша
история
сейчас
I
read
the
book,
turn
the
page,
Я
читаю
книгу,
переворачиваю
страницу,
I'm
out.
Me
canse,
no
volveré
Я
ухожу.
Я
устал,
я
больше
не
вернусь
Are
you
men
enough
so
you
can
handle
my
love
song
Достаточно
ли
вы
мужественны,
чтобы
справиться
с
моей
песней
о
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neven Hernan Ilic Vigil, Denise Sofia Rosenthal Schalchli
Альбом
Fiesta
дата релиза
08-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.