D. Sabella feat. James Naughton - A Little Bit of Good - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D. Sabella feat. James Naughton - A Little Bit of Good




[Mary sunshine
[Мэри саншайн
When i was a tiny tot
Когда я был совсем маленьким
Of maybe two or three
Может быть, из двух или трех
I can still remember what
Я все еще помню, что
My mother said to me...
Моя мать сказала мне...
Place rose colored glasses on your nose
Наденьте розовые очки на нос
And you will see the robins
И вы увидите малиновок
Not the crows
Только не вороны
For in this tense and tangled web
Ибо в этой напряженной и запутанной паутине
Our weary lives may weave
Наши усталые жизни могут переплетаться
You're so much better off
Тебе стало намного лучше
If you believe...
Если ты веришь...
That there's a little bit of good
Что в этом есть немного хорошего
In everyone
В каждом
In everyone you'll ever know
В каждом, кого ты когда-либо узнаешь
Yes, there's a little bit of good
Да, в этом есть немного хорошего
In everyone
В каждом
Though many times, it doesn't show
Хотя часто это не проявляется
It only takes the taking time
Это займет всего лишь некоторое время
With one another
Друг с другом
For under every mean veneer
Ибо под любым подлым покровом
Is someone warm and dear
Это кто-то теплый и дорогой
Keep looking...
Продолжай искать...
For that bit of good in everyone
За ту толику хорошего, что есть в каждом
The ones we call bad
Те, кого мы называем плохими
Are never all bad
Никогда не бывает все так плохо
So try to find that little bit of good!
Так что постарайтесь найти в этом хоть немного хорошего!
Just a little, little bit of good
Просто немного, совсем немного хорошего
Is someone warm and dear
Это кто-то теплый и дорогой
Keep looking...
Продолжай искать...
For that little good in everyone
За то немногое хорошее, что есть в каждом
Although you meet rats
Хотя вы встречаете крыс
They're not complete rats
Они не законченные крысы
So try to find that little bit of good!
Так что постарайтесь найти в этом хоть немного хорошего!





Авторы: Fred Ebb, John Kander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.