Текст и перевод песни D-Track - Mon ami le terroriste

Son vélo de montagne a pris la poussière
Sa collection de cartes de hockey a pris le couvert
Avec sa peine d'amour et puis un peu de haine
Il s'est tissé une toile sur un fil de chagrin
Les prochaines journées n'ont plus d'importance
Comme John Dillinger il se ferait une diligence
Il enverrait du même coup la vigile en enfer
Un nuage de soleil il ne saurait qu'en faire
La lumière se fait rare dans son sous-sol
Il broit pas mal plus noir que le Big Crunch
Ses messages Facebook personne ne décode
On dirait des hiéroglyphes d'une ancienne époque
Il prend pu ses appels ou les coups de téléphone
Comme si quelqu'un lui avait coupé les bras
Le sens à une vie se faire rare sur ce sol
Il se sent perdu dans le bois sans avoir de boussole
Mon chum s'est noyé dans la mer depuis des nuites
Son cœur est maintenant rangé dans le fin fond d'une huître
J'aurais du le contacter ou lui rendre une visite
J'pense que j'ai peut-être concocté son mélange explosif
Mon chum était calme comme une pièce de Mozart
D'autres jours y'était hardcore comme une Rockstar
C'était quelqu'un de doué qui avait l'sens de l'humour
Y'aurait pu faire rigoler Georges Bush ou Zemmour
Y'avait l'cœur aussi vaste que les Rocheuses dans l'Ouest
Si t'étais dans une embuscade il te tendait une perche
Y'a jamais vu sa famille d'accueil comme ses semblables
Il préférait ses chums avec qui il fumait dans l'parc
Y'é parti avec son frère,
Y'é parti avec sa mère,
Y'é parti avec son oncle,
Y'é parti sans dire aurevoir
La souris dans les mains comme un détonateur
Il navigue sur des sites qui appartiennent à Hitler
Plus sûr si y'é humain comme le Terminateur
Il se tient avec prédateur pis le bonhomme 7 heures
Il magazine pour une cagoule qui est pas trop cher
Pour des combines pis des bottes qui le camoufle en hiver
Auparavant, la guerre y'en était allergique
Maintenant les armes sont ses animaux domestiques
Semi-automatique, UZI, smiff and Wesson
Il préfère la compagnie de Derringer et de Remington
Sa cour arrière est devenue son champ de pratique
Ça l'rappelle la belle époque des mitrailleuses en plastique
C'est pour tous ceux qui l'ignoraient dans le couloir
Pour ceux qui lui faisaient des jambettes dans le gymnase
Pour ceux qui se moquaient de lui comme si y'était Milhouse
Pour ces moments où on se sent mal devant l'miroir
J'ai tenté de le rejoindre, mais y'était déjà parti
Mon ami a pris la poudre d'escampette dans un taxi, merde
Y'é parti avec son frère,
Y'é parti avec sa mère,
Y'é parti avec son oncle,
Y'é parti sans dire aurevoir

Его горный велосипед взял пыль
Его коллекция хоккейных карт заняла обложку
С его любовью, а затем немного ненависти
Он сплел себе паутину на нить горя
Следующие несколько дней уже не имеют значения.
Как Джон Диллинджер он будет делать усердие
Он точно так же отправит охранника в ад.
Облако солнца он не знал бы, что делать
Свет редкий в подвале
Он не хуже черного, чем большой хруст
Его сообщения Facebook никто не декодирует
Похоже на иероглифы древней эпохи
Он принимает ПУ его звонки или телефонные звонки
Словно кто-то отрубил ему руки.
Смысл жизни становится редким на этой почве
Он чувствует себя потерянным в лесу без компаса
Мой чум давно утонул в море.
Его сердце теперь хранится в конце дна устрицы
Я должен был связаться с ним или нанести ему визит.
Я думаю, что, возможно, я состряпал его взрывоопасную смесь.
Мой чум был спокоен, как пьеса Моцарта
В другие дни вы были хардкор, как рок-звезда
Это был талантливый человек, обладающий чувством юмора.
Мог бы посмеяться над Жоржем Бушем или Земмуром.
Сердце было таким же огромным, как скалистые горы на Западе.
Если бы ты сидел в засаде, он бы протянул тебе жердь.
Никогда не видел его приемной семьи, как его единомышленников.
Он предпочитал свои чумы, с которыми курил в парке
Уехал с братом.,
Уехал с мамой.,
Уехал с дядей.,
Ты ушел, не попрощавшись.
Мышь в руках, как детонатор
Он просматривает сайты, принадлежащие Гитлеру
Безопаснее, если человек похож на Терминатора
Он стоит с хищным вымени снеговика 7 часов
Он журнал для капюшона, который не слишком дорого
Для костюмов и сапог, которые маскируют его зимой
Раньше война была аллергией
Теперь оружие - его домашние животные
Полуавтоматический, УЗИ, Смифф и Вессон
Он предпочитает компанию Дерринджера и Ремингтона.
Его задний двор стал его полем практики
Это напоминает ему о прекрасной эпохе пластиковых пулеметов
Это для всех, кто не знал его в коридоре
Для тех, кто делал ему ноги в спортзале
Для тех, кто смеялся над ним, словно Милхаус
В те моменты, когда перед зеркалом чувствуешь себя плохо.
Я пытался связаться с ним, но он уже ушел.
Мой друг взял эскампер порошок в такси, дерьмо
Уехал с братом.,
Уехал с мамой.,
Уехал с дядей.,
Ты ушел, не попрощавшись.