DAGames - DAGames Founders Pack #2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAGames - DAGames Founders Pack #2




Like a wolf I'll prowl and pray on the darkened ones, bring me fate
Как волк, я буду рыскать и молиться темным, приведи мне судьбу
I'll craw from the devils lair, I'll set my sights on broad escape
Я выберусь из логова дьявола, я нацелюсь на широкий побег
It's not too late
Еще не слишком поздно
Trap within the silence inside
Ловушка в тишине внутри
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждешь?)
(What are you waiting for?)
(Чего вы ждете?)
Were all trapped in this tomb, what can we do?
Мы все оказались заперты в этой гробнице, что мы можем сделать?
Tic-toc-boom, we are coming after you
Тик-ток-бум, мы идем за вами
(What are you waiting for?)
(Чего вы ждете?)
(What are you waiting for?)
(Чего вы ждете?)
Strike your fist harder, make this your remedy tonight
Ударьте кулаком сильнее, сделайте это своим лекарством сегодня вечером
They won't know what hit them, shout the melody
Они не поймут, что их поразило, выкрикивайте мелодию
Thunderstorms are coming
Надвигаются грозы
Run free form this maze
Беги свободно по этому лабиринту
So you cry, the blood from your eyes
Итак, ты плачешь, кровь льется из твоих глаз
Welcome to the family
Добро пожаловать в семью
Intruder alert, there's a homicide inside the dirt
Тревога нарушителя, в грязи совершено убийство
As you try to make it out alive
Пока ты пытаешься выбраться оттуда живым
Release from the insanity
Освободись от безумия
Intruder alert, gotta hit them where it hurts
Тревога нарушителя, нужно ударить их по больному месту
What are you waiting for?
Чего ты ждешь?
Take your stone cold pickaxe we go
Бери свою кирку, мы уходим
Sky high, sky-sky high
Ввысь, ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
You're my diamond in the rough
Ты мой неограненный бриллиант
And we're gonna get going when the going gets tough
И мы продолжим, когда станет трудно
As we march
Как мы маршируем
Sky high, sky-sky high
Небо высокое, небо-высокое небо
Oh, oh, oh hi there
Ой, ой, ой привет
Oh, oh, oh hi there
Ой, ой, ой привет
It starts with nothing but a hollow deck
Все начинается с ничего, но в полые колоды
Taking haul on the trail of a foggy trek
Принимая тащить на след туманный путь
Seven all in the line, quick check
Семь в линию, быстрая регистрация
Slowly turning to the other side of madness
Медленно поворачиваясь к другой стороне безумия
As we brace for the freight train, for the freight train
Пока мы готовимся к грузовому поезду, к грузовому поезду
Brace for the freight train
Приготовься к грузовому поезду
Chugging 'til you die
Пыхтишь, пока не умрешь
We're on a lockdown close to overnight
Мы в карантине почти всю ночь
Welcome to an isolation, make way for desolation
Добро пожаловать в изолятор, уступи место запустению
We want to play
Мы хотим поиграть
We haven't ratatat tatted with a friend or two
Мы еще не переписывались с парой друзей
In a while or few, we've wasted our time
Прошло немного времени, и мы впустую потратили наше время
Lampooned and dancing in the dark
Насмехаясь и танцуя в темноте
Waiting for daylight
В ожидании дневного света
I can't do it alone to reclaim the throne
Я не могу сделать это в одиночку, чтобы вернуть трон
I'm not made of stone (it's a game I cannot play)
Я не сделан из камня (это игра, в которую я не могу играть)
I'm further from prone to these catacombs
Я далек от склонности к этим катакомбам
But with you we are bold
Но с тобой мы смелые
(What are you waiting for?)
(Чего ты ждешь?)
(What are you waiting for?)
(Чего вы ждете?)
(Press start together)
(Нажмите "Пуск" вместе)
A world divided by mechanical arms will up rise
Мир, разделенный механическими руками, восстанет
The most elite will take them down with atomic surprise
Самые элитные уничтожат их с помощью атомного сюрприза
A locomotion pivots through the hole in your heart
Локомоция проходит через дыру в твоем сердце
Be prepared to put ancient crypts to rest
Будь готов похоронить древние склепы
Get up, you gotta go, go run (through the eyes of a devil)
Вставай, тебе нужно идти, бежать (глазами дьявола)
(Take it to another level) now run, how fun, it's done, please let me be
(Переходи на другой уровень) а теперь беги, как весело, дело сделано, пожалуйста, позволь мне быть
Slow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
Медленно, но верно, ты не готов к правде, пожалуйста, оставь меня в покое
Be careful of wondering eyes
Остерегайся удивленных глаз
In time we will ambush the prize (please let me be)
Со временем мы устроим засаду на приз (пожалуйста, оставь меня в покое)
You won't believe your eyes
Ты не поверишь своим глазам
Once you've noticed what we got on the inside
Как только ты заметишь, что у нас внутри
I got that poker face that moves in and out of trace
У меня бесстрастное лицо, которое то появляется, то исчезает бесследно
You don't need to fray, hugs are what we pay
Тебе не нужно ссориться, объятия - это то, за что мы платим
Held tightly 'til the day
Крепко держал до того дня
You're the suspect to blame, they all forgot my name
Ты подозреваемый, во всем виноватый, они все забыли мое имя
Her arms are wrapped right round
Ее руки крепко обнимают меня
Tightly goes the breathing
Дыхание прерывается
And you're locked in sound
И ты погружен в звук
Drowning out the freedom in your heart deep down
Заглушающий свободу в глубине твоего сердца
She's not the only voice she held within
Она не единственный голос, который она держала внутри
Through the eyes of a devil, take it to another level
Глазами дьявола, поднимите это на другой уровень
Through the eyes of a devil
Глазами дьявола
Eyes of a devil, eyes of a devil
Глаза дьявола, глаза дьявола
You stood and took the bow
Ты встал и поклонился
Are you proud of me now?
Ты гордишься мной сейчас?





Авторы: William Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.