DAVINHOR - Coopérer #1 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAVINHOR - Coopérer #1




Coopérer
Сотрудничать
Ça y est, j'suis rentrée (ça y est, j'suis rentrée)
Вот оно, я вернулась (вот оно, я вернулась)
C'est bon, la porte est verrouillée à double tour
Все в порядке, дверь заперта на двойной замок
Pas l'temps d'plaisanter (pas l'temps de quoi)
Нет времени шутить (нет времени на что)
J'arrête les polémiques, on va couper court
Я прекращу споры, мы прервемся.
J'suis tellement agressive qu'elles appellent au secours
Я настолько агрессивна, что они призывают на помощь
C'que j'ai à proposer, ça vaut le détour
Это то, что я должен предложить, стоит посмотреть
Serais-je d'état, tu fais pas mieux, tais-toi
Был бы я государственным, ты не лучше, молчи.
T'es dans l'anonymat, tu t'demandes pourquoi
Ты держишься анонимно, и тебе интересно, почему
Tu sais pas y a combien de gens qui bossent pour moi
Ты не знаешь, сколько людей работает на меня.
Tu sais pas y a combien de gens qui comptent sur moi
Ты не знаешь, сколько людей на меня рассчитывают.
Leur regard est sournois, j'les ai déjà cernés (cernés)
Их взгляд хитрый, я их уже обведал (обведен)
Pour certain j'suis jnounée (pour certain j'suis jnounée)
Наверняка я младшая (наверняка я младшая)
Pour d'autres, j'suis un génie (pour d'autres, j'suis un génie)
Для других я гений (для других я гений)
Essaie de me couler, bitch, tu verras ma folie (tu verras ma folie)
Попробуй потопить меня, сука, ты увидишь мое безумие (ты увидишь мое безумие)
Ils font tous les mecs des cartels mexicains
Они делают всех парней мексиканскими картелями
Devant le pétard, combien perdent leurs testicules
Перед фейерверком, сколько теряют свои яички
Perso, ce genre de floco, ça m'excite pas
Лично меня такие хлопья не волнуют.
Nous, c'est la rue, la vraie, demande à Chiquita
Мы, это улица, настоящая, - спрашивает Чикита.
Trahis moi, j'te refroidis comme Nikita
Предай меня, я остужу тебя, как Никиту.
Tu veux me voir en vrai, allonge les platas (platas)
Хочешь увидеть меня по-настоящему, удлини платас (платас)
J'dois gonfler ma kichta, hors de question que j'me fasse doubler
Я должен надуть свою кичту, не может быть, чтобы меня удвоили
À chaque coup de pression, j'les fais douter
С каждым ударом я заставляю их сомневаться.
Ça sent le plomb à chaque couplet (gang)
Пахнет свинцом с каждым куплетом (банда)
Mais même sous-cotée, j'vais tous les chicoter
Но даже с низким рейтингом, я собираюсь их всех поиметь





Авторы: Davinhor, Taemintekken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.