DCVDNS - Mein Mercedes (II) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DCVDNS - Mein Mercedes (II)




Mein Mercedes (II)
Ma Mercedes (II)
Mein Mercedes
Ma Mercedes
Mein Mercedes
Ma Mercedes
Mein Mercedes
Ma Mercedes
Ohne Gold- oder Platinsingle zu haben, geschafft die gleiche Kiste zu fahren
Sans avoir un single d'or ou de platine, j'ai réussi à conduire la même voiture
Wie Prinz Pi oder Marteria, für mich Friedrich und Marten
Comme Prinz Pi ou Marteria, pour moi Friedrich et Marten
Es geht nicht darum, an die Spitze zu charten, Business und Zahlen
Il ne s'agit pas d'être en tête des charts, des affaires et des chiffres
Fitness und Arme, nein bei Rap geht es um den verfickten Wagen
Fitness et biceps, non, dans le rap, il s'agit de la putain de voiture
Ich hab' einen langen dicken schwarzen Benzer, schwarz wie Öl
J'ai une grosse Mercedes noire, noire comme le pétrole
Schwarzer Grill, schwarze Felgen, die Fenster schwarz getönt
Calandre noire, jantes noires, vitres teintées noires
Ein eckiges Auto für Männer (ein eckiges Auto für Männer)
Une voiture carrée pour les hommes (une voiture carrée pour les hommes)
Aber bei Fotzen, Huren und Flittchen, also bei Mädchen und Frauen, der Renner
Mais pour les salopes, les putes et les filles faciles, enfin, pour les filles et les femmes, c'est le must
Du Hund guckst nach Luxuskarosserien, obwohl du sie dir niemals leisten kannst
Toi, le chien, tu regardes les carrosseries de luxe, même si tu ne pourras jamais te les payer
Mir waren Autos immer scheißegal, bis heute, denn ich bin reich, verdammt
Les voitures m'ont toujours fait chier, jusqu'à aujourd'hui, parce que je suis riche, putain
Ah, ich hätt' mir auch ein Haus erstehen könn'n
Ah, j'aurais pu m'acheter une maison aussi
Aber das "G" steht für "Gönn'n", Biatch
Mais le "G" signifie "Gâter", salope
Mein Mercedes Benz (SUV), mein Mercedes Benz
Ma Mercedes Benz (SUV), ma Mercedes Benz
SUV, G-Class, Black-Edition, drei Liter, mein Mercedes Benz
SUV, Classe G, Black-Edition, trois litres, ma Mercedes Benz
Mein Mercedes Benz, mein Mercedes Benz
Ma Mercedes Benz, ma Mercedes Benz
BlueTEC, G-Class 3-5-0, Turbodiesel, mein Mercedes Benz
BlueTEC, Classe G 3-5-0, turbo diesel, ma Mercedes Benz
Mercedes Benz zum G, SUV, exklusiv für die Macs und Gs
Mercedes Benz pour le G, SUV, exclusif pour les Macs et les Gs
Wir sind Rap und Krieg wie die West- und East Wertarbeit bei der Bundesrepublik
Nous sommes rap et guerre comme les valeurs ouest et est du travail en République fédérale
Außen hart wie Stahl, innen zäh wie Leder
Dur comme l'acier à l'extérieur, tenace comme le cuir à l'intérieur
Bar bezahlt, ich, keiner sonst, darf ihn fahr'n
Payé en liquide, moi, personne d'autre, n'a le droit de la conduire
Mein Benz, mein Kapital, rabiat, robust und radikal
Ma Benz, mon capital, rabiat, robuste et radical
Makaber Kanten und Charakter, rolle Panzer wie das Militär
Bordures macabres et caractère, je roule en char comme l'armée
Ein Grizzly-Bär von einem Auto, hau bloß ab mit deinem billig Stern
Un ours grizzly d'une voiture, dégage avec ta petite étoile bon marché
Ein zeitloser Klassiker, Kult und Relikt, ohne Wertverlust und die besten Sitze
Un classique intemporel, culte et relique, sans dépréciation et les meilleurs sièges
Der Asphalt, die brennende Hitze, der König der Straße, Neunzehn-Zoll-Felgen blitzen
L'asphalte, la chaleur brûlante, le roi de la route, jantes de dix-neuf pouces qui brillent
Ein Stern-Gefährt mit 250 Pferdestärken aus schwarzem Stahl
Un véhicule étoilé de 250 chevaux en acier noir
Sagst, ich soll sparsam fahr'n
Tu dis que je dois rouler économiquement
Es ist das kleinste Auto, das ich hab'
C'est la plus petite voiture que j'ai
Vier Bitches hinten, vorne drei, du weißt, weil das kein scheiß Leihwagen ist
Quatre salopes à l'arrière, trois à l'avant, tu sais, parce que ce n'est pas une putain de voiture de location
Hab' ich jeden Tag eine scheiß andere Bitch auf meinem Beifahrersitz
J'ai une putain de salope différente tous les jours sur mon siège passager
Fahr' keine Bahn, kein'n Bus, mein Benz ist auch bei Partys am Start
Je ne prends pas le train, le bus, ma Benz est aussi pour les soirées
Ich sitze besoffen am Lenkrad, denn ab zwei Promille darf man wieder fahr'n
Je suis ivre au volant, car à partir de deux pour mille, on peut recommencer à rouler
Das Auto 'ne rollende Festung, der Service bei der Benz trotzdem das Letzte
La voiture, une forteresse mobile, le service chez Benz reste le meilleur
Alle komplett am Ende, kein Plan, was sich die Opfer da denken
Tout le monde est au bout du rouleau, sans savoir ce que les victimes pensent
Mei-mei-mein Mer-, mein Mercedes -
Ma-ma-ma Mer-, ma Mercedes -
Mein Mercedes Benz (SUV), mein Mercedes Benz
Ma Mercedes Benz (SUV), ma Mercedes Benz
SUV, G-Class, Black-Edition, drei Liter, mein Mercedes Benz
SUV, Classe G, Black-Edition, trois litres, ma Mercedes Benz
Mein Mercedes Benz, mein Mercedes Benz
Ma Mercedes Benz, ma Mercedes Benz
BlueTEC, G-Class 3-5-0, Turbodiesel, mein Mercedes Benz
BlueTEC, Classe G 3-5-0, turbo diesel, ma Mercedes Benz
Mein Mercedes Benz
Ma Mercedes Benz
Mein, mein Mercedes Benz
Ma, ma Mercedes Benz
BlueTEC, G-Class 3-5-0, Turbodiesel, mein Mercedes Benz
BlueTEC, Classe G 3-5-0, turbo diesel, ma Mercedes Benz





Авторы: MARIUS HARZER, SCHLICK RICK, DCVDNS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.