Текст и перевод песни DJ Caique feat. Dealema - Momento de Glória
Momento de Glória
Moment de gloire
Ôô
Ôuôw
Paz
em
meio
ao
caos
Ôô
Ôuôw
Paix
au
milieu
du
chaos
Você
precisa
ter
coragem
pra
encontrar
Tu
dois
avoir
du
courage
pour
trouver
Paz
em
meio
ao
caos
Paix
au
milieu
du
chaos
Nunca
perca
a
graça
de
Deus
Ne
perds
jamais
la
grâce
de
Dieu
Eu
fugi
do
Caos,
para
que
o
preço
valesse
a
pena
J'ai
fui
le
chaos,
pour
que
le
prix
en
vaille
la
peine
E
agora
eu
vou
ficar
em
primeiro
lugar
Et
maintenant
je
vais
prendre
la
première
place
Tenho
que
saber
onde
estive,
pra
saber
onde
vou
Je
dois
savoir
où
j'ai
été,
pour
savoir
où
je
vais
Pra
eu
chegar
no
topo
e
é
lá
que
devo
ficar.
Pour
que
j'arrive
au
sommet
et
c'est
là
que
je
dois
rester.
Cola
com
os
malandros,
enfrente
os
desafios
Traîne
avec
les
voyous,
relève
les
défis
Você
pensou
que
eu
fosse
fraco,
mas
eu
mantive
o
pé
no
chão
Tu
pensais
que
j'étais
faible,
mais
j'ai
gardé
les
pieds
sur
terre
Só
posso
fazer
o
que
está
ao
meu
alcance
Je
ne
peux
faire
que
ce
qui
est
en
mon
pouvoir
Nenhuma
bala
perdida
no
mundo
conseguiu
me
destruir
Aucune
balle
perdue
au
monde
n'a
réussi
à
me
détruire
Então
sou
eu
que
quero
dinheiro
e
o
poder,
tamo
no
corre
todo
minuto
e
toda
hora
Alors
c'est
moi
qui
veux
l'argent
et
le
pouvoir,
on
est
dans
la
course
à
chaque
minute
et
à
chaque
heure
Subindo
rapidamente
antes
que
eu
fique
estressado
En
train
de
monter
rapidement
avant
que
je
ne
sois
stressé
Não
tenho
tempo
para
ficar
de
brincadeira
com
esses
covardes
Je
n'ai
pas
le
temps
de
jouer
avec
ces
lâches
No
estilo,
minha
quebrada
é
mil
grau,
como
você
nunca
viu
Avec
style,
mon
quartier
est
à
mille
degrés,
comme
tu
ne
l'as
jamais
vu
Quer
bater
de
frente,
é
melhor
você
mostrar
serviço
Tu
veux
te
battre
de
front,
tu
ferais
mieux
de
faire
tes
preuves
Vem
com
o
seu
melhor,
e
deixe
o
produto
ser
servido
Viens
avec
ton
meilleur,
et
laisse
le
produit
être
servi
Eles
estão
em
um
contrato,
ficam
caminhando
à
minha
sombra
Ils
sont
sous
contrat,
ils
marchent
dans
mon
ombre
Eles
não
podem
enfrentar
a
correnteza
do
riacho
sem
remar
Ils
ne
peuvent
pas
affronter
le
courant
du
ruisseau
sans
ramer
Senão
o
barato
fica
loko,
7 palmos
abaixo
do
chão
Sinon
ça
devient
fou,
2 mètres
sous
terre
Eles
não
podem
alcançar
o
oceano,
como
eu
remo
Ils
ne
peuvent
pas
atteindre
l'océan,
comme
je
rame
Então
vamo
nessa,
coloca
a
parada
no
Afro
Alors
allons-y,
mets
le
truc
sur
l'Afro
Somos
tipo
os
manos
que
chega
chegando
pela
porta
de
trás
On
est
comme
les
mecs
qui
arrivent
par
la
porte
de
derrière
Fiz
1 milhão,
to
tentando
fazer
1 bilhão
J'ai
fait
1 million,
j'essaie
d'en
faire
1 milliard
Que
seja
por
essa
quantidade
Que
ce
soit
pour
cette
somme
KRAYZIE
BONE
KRAYZIE
BONE
Passamos
por
tempos
difíceis
e
várias
batalhas
Nous
avons
traversé
des
moments
difficiles
et
de
nombreuses
batailles
E
sendo
engolidos
pelas
luzes
da
cidade
Et
en
train
d'être
engloutis
par
les
lumières
de
la
ville
Minha
intenção
é
chegar
pra
vencer
Mon
intention
est
d'arriver
pour
gagner
Eu
vou
ao
limite
até
acertar
Je
vais
aller
jusqu'au
bout
jusqu'à
ce
que
j'y
arrive
De
qualquer
forma,
esse
é
o
meu
tipo
De
toute
façon,
c'est
mon
genre
Por
isso
estou
seguindo
muitos
sonhos,
eu
estou
focado
C'est
pourquoi
je
poursuis
de
nombreux
rêves,
je
suis
concentré
Meus
olhos
estão
bem
abertos
Mes
yeux
sont
grands
ouverts
Temos
que
subir
ou
morrer
lentamente
Il
faut
monter
ou
mourir
lentement
Chegando
das
ruas
de
Cleveland,
onde
é
cheio
de
mendigo
sem
esperança
En
arrivant
des
rues
de
Cleveland,
où
il
y
a
plein
de
mendiants
sans
espoir
E
eu
vou
fazer
acontecer
junto
com
meus
manos,
vamos
manter
a
sintonia
de
sempre
Et
je
vais
faire
en
sorte
que
ça
arrive
avec
mes
potes,
on
va
garder
la
même
longueur
d'onde
Independentemente,
aprendendo
com
os
meus
manos,
nos
4 cantos
do
mundo
Indépendamment,
en
apprenant
de
mes
potes,
aux
quatre
coins
du
monde
E
pode
acreditar,
estamos
pelo
mundo
inteiro
Et
crois-moi,
on
est
partout
dans
le
monde
Do
Brasil
a
Medellin,
mantendo
o
respeito
dentro
de
campo
como
nunca
visto
Du
Brésil
à
Medellin,
en
gardant
le
respect
sur
le
terrain
comme
jamais
vu
Os
manos
originais,
é
difícil
morrer
Les
mecs
originaux,
difficiles
à
tuer
Pode
acreditar,
eu
mataria
pelos
meus
manos,
só
pra
lembrar
Crois-moi,
je
tuerais
pour
mes
potes,
juste
pour
rappel
A
Luta
é
mundial
Le
combat
est
mondial
Então
nosso
corre
é
mundial
Alors
notre
course
est
mondiale
É
sem
restrições
C'est
sans
restriction
Os
manos
recusam
ser
as
vítimas
Les
mecs
refusent
d'être
les
victimes
Então
eu
prefiro
ser
vitorioso
Alors
je
préfère
être
victorieux
Então
não
fica
moscando,
eu
já
sou
vencedor
Alors
ne
traîne
pas,
je
suis
déjà
vainqueur
É,
eu
não
sou
de
desistir
eu
vou
pra
cima
Ouais,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
abandonner,
je
vais
y
aller
Lembre-se
de
mim
movendo
os
pesos
como
um
Gorila
Souviens-toi
de
moi
en
train
de
soulever
des
poids
comme
un
gorille
Então
você
sabe
que
a
concorrência
estará
pronta
Alors
tu
sais
que
la
concurrence
sera
prête
Ôô
Ôuôw
Paz
em
meio
ao
caos
Ôô
Ôuôw
Paix
au
milieu
du
chaos
Você
precisa
ter
coragem
pra
encontrar
Tu
dois
avoir
du
courage
pour
trouver
Paz
em
meio
ao
caos
Paix
au
milieu
du
chaos
Aprender
a
escapar
Das
armadilhas
Apprendre
à
échapper
aux
pièges
Buscar
lugar
de
destaque
Na
matilha
Chercher
une
place
de
choix
dans
la
meute
Marcar
o
caminho
pra
não
se
perder
Não
se
perder
Marquer
le
chemin
pour
ne
pas
se
perdre
Ne
pas
se
perdre
Paz
em
meio
ao
caos
Uhu
hu
Paix
au
milieu
du
chaos
Uhu
hu
Paz
em
meio
ao
Caaaaooosss!!!
Paix
au
milieu
du
chaaaaooosss!!!
Barulho
no
Brasil
RZO
Bone,
Reunião
de
vagabundo,
Formou
o
bonde,
Du
bruit
au
Brésil
RZO
Bone,
Réunion
de
voyous,
On
a
formé
le
gang,
Disfarçado
na
motoca
Atira
e
some,
Bala
perdida...
O
corpo
de
um
homem.
Déguisé
sur
la
moto,
il
tire
et
disparaît,
Balle
perdue...
Le
corps
d'un
homme.
Madrugada
é
isso
vício
diversão,
Na
calada
meus
irmãos
não
estão
em
vão,
Uns
criam
pra
obter
a
benção,
Outros
matam
se
arrependerão.
C'est
ça
l'aube,
le
vice,
le
divertissement,
À
l'aube,
mes
frères
ne
sont
pas
en
vain,
Certains
créent
pour
obtenir
la
bénédiction,
D'autres
tuent
et
le
regretteront.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Henrique Benigno, Maze, Expeao, Fuse, Mundo Segundo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.