DJ HASEBE feat. SALU & SIRUP - Midnight Dreamin’ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DJ HASEBE feat. SALU & SIRUP - Midnight Dreamin’




誠実に生きるのは難しい
трудно жить с честностью.
だけど出来るだけトライする毎日
но каждый день я стараюсь изо всех сил.
どこで何すればこうならなかったろう
где и что это произошло?
頭の中でやり直す寝る前に
Начни все сначала, прежде чем ложиться спать.
こんなにも頭来ることばっかり
столько всего приходит мне в голову.
起きるなら 滅べとかまた思ったり
если это случится, я уничтожу его снова.
フロアで君だけとただ踊ったり
просто танцую с тобой на танцполе.
くだらないことでほらなまた怒ったり
знаешь, ты злишься на меня за глупость.
三歩進んだら二歩はバック
три шага, два назад.
一歩は進んでるから落ちんなよまあ
я делаю шаг вперед, так что не падай.
上手くいかなきゃ誰かの所為?
если это не сработает, кто-то в этом виноват?
それじゃ上手くいかねぇよ what you talkin′ about?
о чем ты говоришь?
Respect OGs and love these youngins
Уважайте Огов и любите этих юнцов
相変わらずほら bitches love me
как всегда, сучки любят меня.
悔しさがあるならまだ飛べるし
если ты расстроен, ты все еще можешь летать.
Im just lovin' my pain
Я просто люблю свою боль.
言葉よりも瞳が語ってる
глаза говорят больше, чем слова.
今日は今日の wind blows
Сегодня-это дует сегодняшний ветер.
Just do my thing
Просто делай свое дело.
真夜中の街を
Город полуночи
どこまで行こう
как далеко мы должны зайти?
反射する windows
окна для отражения.
So...
Так что...
(Midnight, oh, dreamin′)
(Полночь, о, мечтаю)
あの日あの時彼に言われた
он рассказал мне об этом в тот день.
言葉があるから 今思えば
если вы подумаете об этом сейчас, потому что есть слова.
諦めずにここまで来れた
я мог бы зайти так далеко, не сдаваясь.
宇田川歩けばほらまた flashback
Если вы пройдете мимо удагавы, вы снова увидите флэшбэк.
見返すってかみんな俺連れてく
оглянитесь назад, ребята, я возьму вас с собой.
悪いね 俺本当 端からズレてる
мне очень жаль, я действительно на грани.
Old Nick Blues 聴いてた頃の自分に
Старый Ник Блюз
大きく伝えたい boy you good
Я хочу сказать тебе большой мальчик ты молодец
俺のルーツ お前はどう見るんだ
мои корни. на что ты смотришь?
動じずにフローライク トーキングブルース
Поток-как говорящий Блюз без движения.
大体が皆同じ方を見る中
мы все смотрим в одну сторону.
プレスリーみたいに言うオンリーユー
прямо как Пресли.
使い古された言葉組み合わし
Заезженные словосочетания
使い古されたフローで何を言う?
Что ты говоришь в изношенном потоке?
間違いだらけのテレビ消し
Я люблю это приложение, и это отличный способ сделать так, чтобы ваш телефон выглядел так, как будто он находится на вашем телефоне.
ページとページ繋いでいくだけ 俺ここにいる
просто соедини страницу со страницей.
言葉よりも瞳が語ってる
глаза говорят больше, чем слова.
明日は明日の wind blows
Завтра-это завтрашний ветер.
Just do my thing
Просто делай свое дело.
真夜中の街へ
В город полуночи.
とこで踊ろう
давай потанцуем.
なけなしの money
без денег.
So...
Так что...
(Midnight, oh, dreamin')
(Полночь, о, мечтаю)
流されないで いつもここに立っては keep working
Не будь сметен, всегда стоя здесь, продолжай работать.
Keep working
Продолжай работать
いつかこの夜を越えて midnight dreamin'
когда-нибудь после этой ночи полночные сны ...
Oh 見えない日々だって fade away
О, даже те дни, которые я не вижу, исчезают.
誰の言葉よりも自分が分かってる
я знаю себя лучше, чем кто-либо другой.
Money より blows
Деньги, чем удары.
Just do my thing
Просто делай свое дело.
真夜中の街を
Город полуночи
どこまで行こう
как далеко мы должны зайти?
反射する windows
окна для отражения.
So...
Так что...
(Midnight, oh)
(Полночь, о!)
いつだって 言葉よりも瞳が語ってる
глаза всегда говорят больше, чем слова.
今日は今日の wind blows
Сегодня-это дует сегодняшний ветер.
I just do my thing
Я просто делаю свое дело.
真夜中の街へ
В город полуночи.
どこで踊ろう
где мы будем танцевать?
なけなしの money
без денег.
So...
Так что...
(Midnight, oh, dreamin′)
(Полночь, о, мечтаю)





Авторы: Dj Hasebe, salu, Sirup

DJ HASEBE feat. SALU & SIRUP - Midnight Dreamin'
Альбом
Midnight Dreamin'
дата релиза
27-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.