Текст и перевод песни DJ Ivis feat. Tarcísio do Acordeon - Esquema Preferido (feat. Tarcísio do Acordeon)
Esquema Preferido (feat. Tarcísio do Acordeon)
Mon Schéma Préféré (feat. Tarcísio do Acordeon)
Bota
na
pressão,
skrr!
Mets
la
pression,
skrr !
Tarcísio
do
Acordeon
e
DJ
Ivis
Tarcísio
do
Acordeon
et
DJ
Ivis
Isso
é
DJ
Ivis
e
Tarcísio
do
Acordeon
C'est
DJ
Ivis
et
Tarcísio
do
Acordeon
Diferente
de
tudo,
diferente
de
todos,
skrr
(vai!)
Différent
de
tout,
différent
de
tous,
skrr
(vas-y !)
Tá
vendo
aí?
Ela
já
tá
falando
Tu
vois ?
Elle
est
déjà
en
train
de
dire
Que
tá
com
saudade,
tá
me
procurando
Qu'elle
me
manque,
qu'elle
me
cherche
Daqui
a
pouco
ela
tá
encostando
Dans
quelques
instants,
elle
sera
à
côté
de
moi
Sabe
que
sou
louco
e
sem
coração
Tu
sais
que
je
suis
fou
et
sans
cœur
Mas
quando
ela
liga
eu
dou
atenção
Mais
quand
elle
appelle,
je
lui
accorde
mon
attention
Eu
mando
logo
a
localização
Je
lui
envoie
immédiatement
l'adresse
Hoje
vai
ter
festa
no
colchão
(e
aí?)
Ce
soir,
il
y
aura
la
fête
sur
le
matelas
(et
alors ?)
Ela
roda
a
cidade
inteira
pra
ficar
comigo
Elle
parcourt
toute
la
ville
pour
être
avec
moi
Porque
eu
sou
seu
esquema
preferido
Parce
que
je
suis
ton
schéma
préféré
Eu
sou
seu
esquema
preferido
Je
suis
ton
schéma
préféré
Ela
dispensa
a
balada,
as
amiga
pra
ficar
comigo
Elle
décline
la
soirée,
les
amies
pour
être
avec
moi
Eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Je
suis
ton
schéma
préféré
Porque
eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Parce
que
je
suis
ton
schéma
préféré
Vai
na
pegada
diferente
do
vaqueiro
Vas-y
sur
le
rythme
différent
du
cow-boy
Chama,
skrr!
Appelle,
skrr !
Bora,
meu
DJ
Allez,
mon
DJ
Isso
é
Tarcísio
do
Acordeon
e
DJ
Ivis
C'est
Tarcísio
do
Acordeon
et
DJ
Ivis
No
piseiro
apaixonado
Sur
le
rythme
passionné
Bota
na
pressão,
vai!
Mets
la
pression,
vas-y !
Oi,
tá
vendo
aí?
Ela
já
tá
falando
Hé,
tu
vois ?
Elle
est
déjà
en
train
de
dire
Que
tá
com
saudade,
tá
me
procurando
Qu'elle
me
manque,
qu'elle
me
cherche
Daqui
a
pouco
ela
tá
encostando
Dans
quelques
instants,
elle
sera
à
côté
de
moi
Sabe
que
eu
sou
louco
e
sem
coração
Tu
sais
que
je
suis
fou
et
sans
cœur
Mas
quando
ela
liga
o
DJ
dá
atenção,
né
bebê?
Mais
quand
elle
appelle,
le
DJ
lui
accorde
son
attention,
bébé ?
Eu
mando
logo
a
localização
Je
lui
envoie
immédiatement
l'adresse
Hoje
vai
ter
festa
no
colchão
(segura
o
hit!)
Ce
soir,
il
y
aura
la
fête
sur
le
matelas
(maintiens
le
rythme !)
Mas
ela
roda
a
cidade
inteira
pra
ficar
comigo
Mais
elle
parcourt
toute
la
ville
pour
être
avec
moi
Eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Je
suis
ton
schéma
préféré
Porque
eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Parce
que
je
suis
ton
schéma
préféré
Ela
dispensa
a
balada,
as
amiga
pra
ficar
comigo
Elle
décline
la
soirée,
les
amies
pour
être
avec
moi
Eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Je
suis
ton
schéma
préféré
Eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Je
suis
ton
schéma
préféré
Quero
baixinho
Je
veux
doucement
Joga
baixinho
assim,
ó
Joue
doucement
comme
ça,
regarde
Ela
roda
a
cidade
inteira
pra
ficar
comigo
Elle
parcourt
toute
la
ville
pour
être
avec
moi
Porque
eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Parce
que
je
suis
ton
schéma
préféré
Porque
eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Parce
que
je
suis
ton
schéma
préféré
Ela
dispensa
a
balada,
as
amiga
pra
ficar
comigo
Elle
décline
la
soirée,
les
amies
pour
être
avec
moi
Porque
eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Parce
que
je
suis
ton
schéma
préféré
Eu
sou
o
seu
esquema
preferido
Je
suis
ton
schéma
préféré
Chama
na
pressão!
Appelle
avec
pression !
′Brigado,
meu
DJ!
Merci,
mon
DJ !
Que
prazer
participar
desse
trabalho,
meu
amigo
Quel
plaisir
de
participer
à
ce
travail,
mon
ami
Deus
abençoe,
viu?
Tamo
junto
e
misturado!
Que
Dieu
te
bénisse,
tu
vois ?
On
est
ensemble
et
mélangés !
Diferente
dos
igual,
skrr!
Différent
des
autres,
skrr !
Bora,
meu
vaqueiro,
tamo
junto
meu
astro!
Allez,
mon
cow-boy,
on
est
ensemble,
mon
astro !
É
mais
uma
do
DJ
C'est
encore
un
du
DJ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Ivis, Jack Pallas, Samyr Coelho, Valter Danadão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.