DJ Quik - Deep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DJ Quik - Deep




Deep
Profondeur
Yeah.
Ouais.
Now in my lyrics I kick this shit that the critics debate to
Maintenant, dans mes paroles, je balance des trucs que les critiques débattent,
But I still create the shit that the brothers relate to
Mais je crée toujours des trucs auxquels les frères s'identifient,
Cause it′s simple, but I'm no simp, I′m lettin you have it
Parce que c'est simple, mais je ne suis pas un idiot, je te le donne,
To the temple leavin a scar MUCH bigger than a, pimple
Au temple, laissant une cicatrice BIEN plus grosse qu'un bouton.
You want the rubber from a gangsta boot to your grill?
Tu veux du caoutchouc d'une rangers de gangster sur ton grill ?
Come take a ride with me and witness the thrill
Viens faire un tour avec moi et sois témoin du frisson
Of an ass-whuppin, issued by the brothers in the khaki pants
D'une raclée, infligée par les frères en pantalon kaki.
Some think I'm too light to fight, so then they'll win but I grin
Certains pensent que je suis trop léger pour me battre, alors ils gagneront, mais je souris
When I sail to your motherfuckin chin (MMM)
Quand je navigue jusqu'à ton putain de menton (MMM)
So suckers keep walkin until the po-po is talkin
Alors les nazes continuez à marcher jusqu'à ce que les flics parlent
In plain simple english; no wait in plain simple slang, no jivin
En anglais simple; non attends en argot simple, sans déconner
Fuckin with me is more lethal than drinkin and drivin
Me chercher des noises est plus mortel que de boire et conduire
Or try to figure the flow I deliver
Ou essayer de comprendre le flow que je délivre
Punk it makes you shiver when you think I′m takin two to your liver
Mec, ça te donne des frissons quand tu penses que je te donne deux coups au foie
The D-to-the-E-to-the-motherfuckin-A with a vengeance
Le D-au-E-au-putain-de-A avec vengeance
A side of Quik that you ain′t never experiencin
Un côté de Quik que tu n'as jamais connu
I'm stutter steppin with crap on the low and I flow well
Je marche en bégayant avec de la merde au ras du sol et je coule bien
Intensifyin with every line, cause I show and tell
S'intensifiant à chaque ligne, parce que je montre et je dis
My backup is backin, never leavin me lackin
Mon soutien me soutient, ne me laissant jamais tomber
With Double or Nothin, KK, D, and AMG and we′re stackin
Avec Double or Nothin, KK, D, et AMG et on s'empile
Up sales - for motherfuckers just like you
Des ventes - pour des enfoirés comme toi
(For a punk motherfucker with a punk motherfuckin crew!)
(Pour un putain d'enfoiré avec une putain d'équipe d'enfoirés !)
Yo I know you peeped that you just can't creep
Yo, je sais que tu as vu que tu ne peux pas ramper
It′s too steep so take a leap because we roll too motherfuckin deep
C'est trop raide alors fais un saut parce qu'on roule trop profond putain
{Samples}
{Samples}
"(How deep?) Deeper than Atlantis" -> Brother J (X-Clan)
"(À quelle profondeur ?) Plus profond que l'Atlantide" -> Brother J (X-Clan)
"Niggaz can deal with that shit" -> Richard Pryor
"Les négros peuvent gérer cette merde" -> Richard Pryor
So I'm rollin. DEEP. deep
Alors je roule. PROFONDÉMENT. profond
"Deeper than Atlantis" -> Brother J (X-Clan)
"Plus profond que l'Atlantide" -> Brother J (X-Clan)
"Man that′s bad."". naw that's good!"
"Mec, c'est mauvais."". Non, c'est bon !"
You see we rollin deep, cause a nigga playin the backseat
Tu vois on roule profond, parce qu'un négro joue les passagers clandestins
We won't get beat, so run up and get sweeped
On ne se fera pas battre, alors cours te faire balayer
By a young motherfuckin ass nut
Par un jeune enfoiré de cinglé
We whup your ass and make your momma feel it
On te botte le cul et on fait que ta mère le sente
And watch you just fold up
Et te regarde te replier
It′s Tha D in the back with the strap
C'est Tha D à l'arrière avec le flingue
Down for some shit with a bitch in my lap
Prêt à tout avec une pétasse sur les genoux
Punk motherfuckers like to play the brave role
Les petits cons aiment jouer les braves
But I don′t give a fuck, you can still get T-rolled
Mais je m'en fous, tu peux toujours te faire rouler dessus
It ain't like you never been checked befo′
C'est pas comme si t'avais jamais été vérifié avant
You stupid nigga, your bitch, your hoe
Espèce d'idiot, ta salope, ta pute
The motherfuckers rollin the backstreets
Les enfoirés qui roulent dans les ruelles
Not givin a fuck, because we roll too motherfuckin deep
S'en foutant complètement, parce qu'on roule trop profond putain
"(How deep?)"
"(À quelle profondeur ?)"
Deeper than the crack in your momma's cock
Plus profond que la fissure dans le sexe de ta mère
Too deep for a nigga, now I can′t stop
Trop profond pour un négro, maintenant je ne peux plus m'arrêter
Cause niggaz'll roll deep, deep in the middle of the street
Parce que les négros roulent profond, profond au milieu de la rue
So deep we roll onto next week
Si profond qu'on roule jusqu'à la semaine prochaine
Two′s and fo's, that nigga K throws heavy blows
Des deux et des quatre, ce négro de K envoie des coups lourds
Heavy enough to knock the snot out of niggaz nose
Assez lourds pour faire sortir la morve du nez des négros
Cause niggaz ain't nothin but head and shoulders? nigga, we should be rollin this
Parce que les négros ne sont que des têtes et des épaules ? Mec, on devrait rouler ça
And I′ma roll, cause I′m doin my own thing
Et je vais rouler, parce que je fais mon propre truc
(Yeah, motherFUCK a posse, we roll with a gang, niggaz)
(Ouais, on s'en fout d'un gang, on roule avec un gang, les négros)
For those who wanna sleep, time to creep
Pour ceux qui veulent dormir, il est temps de ramper
Straight up fools, cause niggaz is rollin deep
Des vrais imbéciles, parce que les négros roulent profond
Fuck a one-time jack, I eenie meenie miney wet the hoes
J'encule un coup, je fais un, deux, trois, j'arrose les putes
Back in the alley I be rollin on the pimpin mode
Au fond de la ruelle, je roule en mode mac
Unfadeable, cause I'm D-double-E-P
Indélébile, parce que je suis P-R-O-F-O-N-D
AMG be catchin niggaz slippin constantly
AMG surprend constamment les négros en train de glisser
And hoes wanna hoe, with a niggerole like so
Et les salopes veulent baiser, avec un négro comme ça
And after I trick, yo see you later bitch!
Et après que je t'aie baisée, yo à plus tard salope !
And niggaz think they know what they talkin bout, whatchu sayin?
Et les négros pensent qu'ils savent de quoi ils parlent, qu'est-ce que tu racontes ?
It was your bitch, that I was fuckin layin and playin
C'était ta meuf, que j'étais en train de baiser et de faire jouir
So, if she was fine don′t be denyin that I did her
Alors, si elle était bonne, ne nie pas que je l'ai fait
Trust your data nigga, and let my dick get with her
Fais confiance à tes données, négro, et laisse ma bite s'occuper d'elle
Because another motherfuckin gangster's strollin yo
Parce qu'un autre putain de gangster se promène, yo
In the 9-0, niggerole, this is how I′m rollin
Dans les années 90, négro, c'est comme ça que je roule





Авторы: Jason Lewis, D. Blake, K. Mcdonald, D. Barnett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.