Текст и перевод песни DJ Rynno feat. Sylvia - Feel
Slow
dialog:
1:
12
Медленный
диалог:
1:
12
Explanations:
3:
09
Объяснения:
3:
09
Fast
dialog:
16:
06
Быстрый
диалог:
16:
06
Simon:
What′s
all
that?
Саймон:
что
это?
Hilary:
It's
a
news
report
about
the
upcomingexecution
of
Perry
Hickock.
Хилари:
это
репортаж
о
предстоящей
казни
Перри
Хикока.
Simon:
That′s
barbaric.
We
shouldn't
havecapital
punishment
in
this
day
and
age.
Саймон:
это
варварство.
мы
не
должны
подвергаться
капитальному
наказанию
в
наши
дни
и
века.
Hilary:
This
guy
killed
an
entire
family
while
trying
to
rob
them
in
their
own
home.
He
wasconvicted
of
multiple
murders
and
given
thedeath
penalty.
This
is
about
justice.
Хилари:
этот
парень
убил
целую
семью,
пытаясь
ограбить
их
в
их
собственном
доме.
он
был
обвинен
в
нескольких
убийствах
и
приговорен
к
смертной
казни.
речь
идет
о
правосудии.
Simon:
This
is
about
vengeance.
He
could
have
been
given
a
life
sentence
without
the
possibility
of
parole.
As
it
is,
he
has
spent
22
years
on
death
row.
Саймон:
речь
идет
о
мести.
ему
могли
бы
дать
пожизненный
срок
без
возможности
условно-досрочного
освобождения.
как
бы
то
ни
было,
он
провел
22
года
в
камере
смертников.
Hilary:
Oh,
I
see,
you're
one
those
people
who
is
soft
on
crime.
You
think
our
criminals
should
be
coddled.
Хилари:
О,
я
вижу,
ты
из
тех
людей,
которые
мягко
относятся
к
преступлениям,
ты
думаешь,
что
с
нашими
преступниками
нужно
нянчиться.
Simon:
No,
I
don′t.
But
aside
from
my
moralobjections,
executing
someone
with
a
lethal
injection
or
the
electric
chair
is
inhumane.
Many
executions
are
botched
each
year.
Саймон:
нет,
не
знаю.
но
если
не
считать
моих
моральных
уколов,
казнить
кого-то
смертельной
инъекцией
или
электрическим
стулом-это
бесчеловечно.
Hilary:
So
what?
These
are
people
convicted
of
serious
crimes.
They
deserve
all
the
punishment
they
get.
Хилари:
Ну
и
что?
это
люди,
осужденные
за
тяжкие
преступления.
они
заслуживают
всего
наказания,
которое
получают.
Simon:
I′m
going
to
have
to
start
calling
you
"Hang
'em
high
Hilary."
Саймон:
Я
собираюсь
начать
называть
тебя
"повесить
их
высоко,
Хилари".
Hilary:
And
I′ll
have
to
start
calling
you
"Soft-
hearted
Simon."
Хилари:
и
мне
придется
называть
тебя
"мягкосердечный
Саймон".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Filipidescu, Cristian Tiu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.