DJ Suss One feat. Flo Rida & Jamie Drastik - Single For Tonight - перевод текста песни на русский

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Or that you're single for tonight

Или что ты одинок на сегодняшний вечер

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Tell me that you're single

Скажи мне, что ты одинок

Maybe you are single

Может быть, ты одинок

Then you're single for tonight

Тогда ты одинока на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинока на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинока на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинока на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинока на сегодня

Don't see no boyfriend and I don't think you're looking

Не вижу никакого парня, и я не думаю, что ты смотришь

Your hands around my body you know you got me looking

Твои руки на моем теле, ты знаешь, ты заставляешь меня смотреть

We gonna tell nobody about what we got cooking

Мы никому не расскажем о том, что мы готовим

So if you aren't single, then you're single for tonight

Так что, если ты не одинока, тогда ты свободна на сегодня

Yeah, you already know I'm on my round

Да, ты уже знаешь, что я в своем репертуаре

You a single lady and nobody told me ' at your man

Ты одинокая леди, и никто не сказал мне "у твоего мужчины"

Shorty, quit playing you ain't got a boyfriend but some million dollar chance

Малышка, хватит играть, у тебя нет парня, но есть шанс на миллион долларов

I know I sound polite, you're all for it tonight

Я знаю, это звучит вежливо, но сегодня вечером вы только за

Let's get in here, do a ten, upgrade your life

Давайте зайдем сюда, сделаем десятку, улучшим вашу жизнь

Look back in the past 'cause he ain't ever been this fellow

Оглянись в прошлое, потому что он никогда не был таким парнем

Pop the champagne show me how to get me something

Открывай шампанское, покажи мне, как мне что-нибудь подарить

When you pour down, you still looking right at me

Когда ты наливаешь, ты все еще смотришь прямо на меня

Get your score now, so let me holla at you baby

Получи свой счет сейчас, так что позволь мне поприветствовать тебя, детка

Turn the score around, the game changer

Изменим счет, изменим правила игры

I wanna bang you but you a banger, a disclaimer

Я хочу трахнуть тебя, но ты трахалка, отказ от ответственности

So you know I ain't telling, I don't get credit

Так что ты знаешь, я никому не скажу, я не получу кредит

There's cash every time, I'm growing sick of them being jealous

Каждый раз есть наличные, меня начинает тошнить от их ревности

Relax, I'm not mad at you, I still got plenty, but drop that ', mama

Расслабься, я не сержусь на тебя, у меня все еще много денег, но брось это, мама

You ain't gotta stress

Тебе не нужно напрягаться

'Cause I don't see no boyfriend and I don't think you're looking

Потому что я не вижу никакого парня, и я не думаю, что ты его ищешь.

Your hands around my body you know you got me looking

Твои руки на моем теле, ты знаешь, что заставляешь меня смотреть на тебя

We gonna tell nobody about what we got cooking

Мы никому не расскажем о том, что мы готовим

So if you aren't single, then you're single for tonight

Так что, если ты не одинок, тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда на сегодняшний вечер ты свободен

Going to the club, walking in there

Идешь в клуб, входишь туда

Pull up to the bar, get drinks then I

Подъезжаю к бару, беру напитки, потом я

Pull up to a broad, let her know what it is

Подъезжаю к девке, рассказываю ей, что это такое

How it is, why it is, what it is

Как это, почему это так, что это такое

Say ain't got time for no games and neither do you

Говорю, что у меня нет времени ни на какие игры, и у тебя тоже нет

You single tonight and you leaving at 2

Ты сегодня один и уходишь в 2 часа

Back of my mind like what she gonna do

В глубине души мне нравится, что она собирается делать

When she back right on me and step in the booth

Когда она поворачивается ко мне спиной и заходит в кабинку

Now we pouring some drinks and she bringing some friends

Теперь мы разливаем напитки, и она приводит друзей

They all wanna roll but it really depends

Они все хотят покататься, но это действительно зависит от того,

Are they single tonight or they cooked up with men

Одиноки ли они сегодня вечером или развлекаются с мужчинами

'Cause we did it last night and won't do it again

Потому что мы сделали это прошлой ночью и больше так не сделаем

So they hop in the Benz with their friends on the road

Итак, они садятся в Бенц со своими друзьями и отправляются в путь.

There's only one thing about me you should know

Есть только одна вещь, которую ты должен знать обо мне

I'm white boy wasted, party in my basement

Я белый парень, пьяный в стельку, вечеринка в моем подвале

Found me in the club so it's on the same shit

Нашел меня в клубе, так что все по-старому

That's right ladies, you know what it is

Правильно, дамы, вы знаете, что это такое

If you're single for tonight report to the dance floor

Если вы одиноки на сегодняшний вечер, приходите на танцпол

In 5, 4, 3, 2, 1, let's go

В 5, 4, 3, 2, 1, поехали

If you're single hands up, hands up, hands up

Если вы одиноки, руки вверх, руки вверх, руки вверх

If you're single hands up, hands up, hands up

Если вы одиноки, руки вверх, руки вверх

If you're single hands up, hands up, hands up

Если ты одинок, руки вверх, руки вверх, руки вверх

If you're single hands up

Если ты одинок, руки вверх

Now put your motherfucking hands up

Теперь подними свои гребаные руки вверх

Hands up, hands up, hands up

Руки вверх, руки вверх, руки вверх

Now put your motherfucking hands up

Теперь подними свои гребаные руки вверх

Hands up, hands up, hands up

Руки вверх, руки вверх, руки вверх

Now put your motherfucking hands up

Теперь подними свои гребаные руки вверх

'Cause I don't see no boyfriend and I don't think you're looking

Потому что я не вижу никакого парня, и я не думаю, что ты его ищешь.

Your hands around my body you know you got me looking

Твои руки на моем теле, ты знаешь, что заставляешь меня смотреть на тебя

We gonna tell nobody about what we got cooking

Мы никому не расскажем о том, что мы готовим

So if you aren't single, then you're single for tonight

Так что, если ты не одинок, тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда ты одинок на сегодня

Then you're single for tonight

Тогда на сегодняшний вечер ты свободна

Jamie Drastik , DJ Suss One , Flo Rida - Single For Tonight

Текст и перевод песни DJ Suss One feat. Flo Rida & Jamie Drastik - Single For Tonight

Альбом