Текст и перевод песни DKM feat. YAKA - Ruunaviye

Ruunaviye

මතකයන් වල සිර වෙලා
සිහිනයක මං තනි වෙලා
අදහස් වූයේ නුඹමයි රූනාවියේ
රාත්රියකදි දිලිසෙනා
නුඹේ සෙනෙහෙට පෙම් කරා, එයි, එයි
නුඹ සිහින ලොවෙන් ආවාදෝ රූනාවියේ
මගේ හද පුරවා
නෙතු යොමු කරලා
ඇයි දෝ මා තනි කළේ?
මුව සිප ගන්නා
මතකය රඳවා
ඇයි දෝ මා හැර ගියේ? යේ, එයි
රූනාවියේ
පැවසූ ලෝකයේ
මා සිරවී මුමුණන්නේ
කුරිරුයි ආදරේ
මා වෙනුවට නුඹ පෙම් කෙරුවේ
වෙන කෙනෙකුගේ සිතකටයි
කවදා හෝ නුඹට වැටහෙයි
වියැකුනේ සත්ය ආලයයි
මතකද? හැන්දෑවක මා
ගී ගයමින් පෙම් කළා
ගීතයකට ලියැවුණු ඇය රූනාවියේ
සීතලින් ළය මඬලෙ හා
වෙලෙමින් උන්නා වූ දවසේ
වැටහුන් නැතිදෝ ඒ ආලය රූනාවියේ?
මගේ හද පුරවා
නෙතු යොමු කරලා
ඇයි දෝ මා තනි කළේ?
මුව සිප ගන්නා
මතකය රඳවා
ඇයි දෝ මා හැර ගියේ? යේ, එයි
රූනාවියේ
පැවසූ ලෝකයේ (පැවසූ ලෝකයේ)
මා සිරවී මුමුණන්නේ (මුමුණන්නේ)
කුරිරුයි ආදරේ
මා වෙනුවට නුඹ පෙම් කෙරුවේ
වෙන කෙනෙකුගේ සිතකටයි (වෙන කෙනෙකුගේ)
කවදා හෝ නුඹට වැටහෙයි
වියැකුනේ සත්ය ආලයයි
රූනාවියේ (රූනාවියේ)
ඇයි දෝ මා හැර ගියේ? (හිමිකාරියේ)
රූනාවියේ (Ooh)
ඇයි හැර ගියේ?
රූනාවියේ
පැවසූ ලෝකයේ
මා සිරවී (මා සිරවී) මුමුණන්නේ
කුරිරුයි ආදරේ (කුරිරුයි ආදරේ)
මා වෙනුවට (මා වෙනුවට) නුඹ පෙම් කෙරුවේ
වෙන කෙනෙකුගේ සිතකටයි (Yea, yea-eh)
කවදා හෝ (කවදා හෝ) නුඹට වැටහෙයි
වියැකුනේ සත්ය ආලයයි (Yeah-eh)

Ruunaviye

I am trapped in thoughts
In dreams, I am alone
The one in my mind is only you, Ruunaviye
Fading in the night
To your love, to love, yes, yes
Did you come from the dream world, Ruunaviye?
Filling my heart
Focusing on me
Darling, why have you left me alone?
I sip my lips
Remembering
Darling, why have you left me? Yes, yes
Ruunaviye
The world said
I'll get caught and be sad
Love is cruel
You loved someone else instead of me
For another's heart
Some day you'll understand
The truth of the love that's gone astray
Do you remember? One evening I
Was singing love songs
The song was written about you, Ruunaviye
In the cold, my hands were getting numb
And on that day you were with me
Didn't you understand that love, Ruunaviye?
Filling my heart
Focusing on me
Darling, why have you left me alone?
I sip my lips
Remembering
Darling, why have you left me? Yes, yes
Ruunaviye
The world said (The world said)
I'll get caught and be sad (Be sad)
Love is cruel
You loved someone else instead of me
For another's heart (For another's)
Some day you'll understand
The truth of the love that's gone astray
Ruunaviye (Ruunaviye)
Darling, why have you left me? (My love)
Ruunaviye (Ooh)
Why did you leave me?
Ruunaviye
The world said
I'll get caught (I'll get caught) and be sad
Love is cruel (Love is cruel)
You loved someone else instead of me (Instead of me)
For another's heart (Yea, yea-eh)
Some day (Some day) you'll understand
The truth of the love that's gone astray (Yeah-eh)