DNP - Kollabo II - Bonus - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DNP - Kollabo II - Bonus




Kollabo II - Bonus
Kollabo II - Bonus
Ich seh' in Stretchhosen aus wie Supermann - Christopher Reeve, ey
Je ressemble à Superman en pantalon stretch - Christopher Reeve, eh
Du in Stretchhosen siehst aus wie vom Christopher Street Day
Tu ressembles à quelqu'un de la Gay Pride en pantalon stretch
Du Shemale, dein Geschlecht hat Schizophrenie, ey
Espèce de travelo, ton sexe est schizophrène, eh
Du bist so belanglos, dass dir nicht mal Rückkopplung Feedback gibt
T'es tellement insignifiant que même le Larsen te boude
Kann es sein, dass du von dir erotische Fotos knippst
Se pourrait-il que tu prennes des photos érotiques de toi
Im Lotussitz, wie du dir 'nen eig'nen Blowjob gibst
En position du lotus, en train de te faire une pipe à toi-même
Und ich lass den Dick raushäng'n wie'n offener Hosenschlitz
Et je laisse pendre ma bite comme une braguette ouverte
Dope ist es, ihr könnt euch setzen, 6 als wärt ihr Pokerchips
C'est du lourd, vous pouvez miser, 6 comme si vous étiez des jetons de poker
Scheiß auf deine Wortgewandheit, Junge, wir sind eloquenter
On s'en fout de ton bagou, mec, on est plus éloquents
Das hier pumpen uns're Nutten stundenlang im Eros-Center
Nos putes écoutent ça pendant des heures dans les Eros Centers
(Puääääääh) selbst deine Ma mag es
(Puääääääh) même ta mère adore ça
Und vermarktet's jetzt auf dem Parkplatztreff (Elch)
Et maintenant elle le vend sur les parkings de routiers (Elch)
Seinen Shit würd ich nicht zieh'n
Je toucherais pas à sa merde
Ich hörte er mischt ihn ein bisschen mit Strychnin
J'ai entendu dire qu'il y mélangeait un peu de strychnine
Hat heute den Flug aus dem Land gebucht
Il a réservé un vol pour quitter le pays aujourd'hui
Wegen was? Wegen neun Euro Tankbetrug
Pour quelle raison ? Pour avoir fraudé 9 euros d'essence
Ich bin crazy drauf, weil ich Crack rauch wie der Sänger von Crazy Town
Je suis défoncé, je fume du crack comme le chanteur de Crazy Town
Ich schüttel deiner Frau die Hand und tret ihr in den Babybauch
Je serre la main de ta femme et lui donne un coup de pied dans le ventre
Du sagst, du fickst Bitches, doch das ist nicht das gleiche
Tu dis que tu baises des meufs, mais c'est pas pareil
Das, was du fickst, trägt Hasenscharten zwischen den Beinen
Ce que tu baises, ça a un bec de lièvre entre les jambes
Ich will mir kein Image aufbau'n, doch hab Lust ein paar Kinder zu hau'n
Je veux pas me construire une image, mais j'ai envie de faire des enfants
Hinter 'nem Zaun oder in meinem Haus
Derrière une clôture ou dans ma maison
Du hast kein Plan, was dich erwartet, aber rechne mit Wahnsinn
T'as aucune idée de ce qui t'attend, mais attends-toi à la folie
Denn wir sind wie Em-Eukal, nur echt mit der Fahne
Parce qu'on est comme Em-Eukal, mais en vrai avec le drapeau
AudioMax raucht 'n Kilo Crack und schlägt deine Freundin
AudioMax fume un kilo de crack et frappe ta copine
Spuckt ihr auf's Hemd, tritt ihr in die Rippen, bis sie heult
Vous crachez sur son chemisier, vous lui donnez des coups de pied dans les côtes jusqu'à ce qu'elle pleure
Mutterficker, laber mich nicht auf dein' Piss voll, im Ernst
Connard, parle-moi pas de ta vie de merde, sérieusement
Ich hab schon Rap gefickt, da hast du noch Limp Bizkit gehört
J'avais déjà baisé le rap quand t'écoutais encore Limp Bizkit
Und du Mistvieh willst burnen, ich fiste dein Girl
Et toi, espèce de sale bête, tu veux nous clasher, je vais fist ta meuf
Und nutze sie als Boxhandschuh, Klitschko the Third
Et je vais l'utiliser comme un punching-ball, Klitschko le Troisième
Oder Magier, ich verstecke Nägel in dei'm Arsch
Ou comme un magicien, je vais cacher des clous dans ton cul
Kack dich an und represente das neue Prekariat
Chie-toi dessus et représente le nouveau prolétariat
Ihr seid so nah an welchen fragwürdigen Originalen auch immer
Vous êtes tellement proches de je ne sais quels originaux douteux
Wie deutsche Synchronfassungen japanischer Low-Budget-Fetischfilme
Comme les doublages français de films fétiches japonais à petit budget
In denen die Lippenbewegungen so wenig auf das Gesprochene passen
les mouvements des lèvres correspondent si peu à ce qui est dit
Dass sie Frau noch spricht, während ihr Mund schon vor Scheiße überquillt
Qu'on dirait que la femme parle encore alors que sa bouche déborde déjà de merde
Der reine Todestrieb, wenn ich das Eisen aus der Hose zieh
La pulsion de mort à l'état pur, quand je sors le fer de mon pantalon
Fühlst du dich, als ob du ein querliegendes Fohlen kriegst
T'as l'impression que tu vas accoucher d'un poulain par le travers
Plötzlich Prinzessin, in einem Reich aus
Soudain, princesse, dans un royaume de
Mutterkuchen, Fruchtwasser, Blut, Eingeweiden und Scheiße
Placenta, liquide amniotique, sang, entrailles et merde
Guck, ich scheiß drauf, ob du Bulle oder Richter bist
Écoute, je m'en fous que tu sois flic ou juge
Was ist los, du kriegst Bewährung, wenn du Kinder fickst
C'est quoi ton problème, t'as une remise de peine si tu baises des enfants ?
Nicht die bösen Tattoos, sondern angehende Lehrer
Pas les méchants tatoués, mais les futurs professeurs
Sind die schwarzen Schafe, Angela Merkel
Ce sont les moutons noirs, Angela Merkel
Meine Stadt, Brennpunkt, Ghetto-Anarchie, ah
Ma ville, point chaud, ghetto anarchique, ah
Mörder, Mörder, Mörder, kriminelle Dealer
Meurtriers, meurtriers, meurtriers, dealers criminels
Ich hab kein Haus, doch Tellerminen im Garten
J'ai pas de maison, mais j'ai des mines antipersonnel dans le jardin
Scheiß auf Sarkozy und Bush, Rest in Peace, Bin Laden
On s'en fout de Sarkozy et Bush, repose en paix, Ben Laden
Kuschlig und böse wie Lotso, der Bär
Doux et méchant comme Lotso, l'ours
Ich brech dir dein Herz als zottliger Nerd
Je te brise le cœur en tant que nerd poilu
Cola Light, Xbox, Sitzkuhle, T-T-Trailerpark
Coca Light, Xbox, marque sur le canapé, ca-ca-camping
Lethargie im Gottmodus, bärtiger Peter Pan
Léthargie en mode Dieu, Peter Pan barbu
Du bist ein Spast, Junge, Junge, Blut auf dem Shirt wie ein Flockdruck,
T'es qu'une merde, mec, mec, du sang sur le T-shirt comme un imprimé floqué,
Wir sind rough, Junge, Junge, Basti gibt mir 'ne Kopfnuss
On est des brutes, mec, mec, Basti me donne un coup de tête
Rockstah, der Rapstar, tight wie seine Röhrenjeans
Rock star, la star du rap, serré comme son jean slim
Ich hab 'nen echten Wolf auf mein Shirt genäht
J'ai un vrai loup cousu sur ma chemise
Ich bin dreckig, primitiv und billig
Je suis sale, primitif et bon marché
So wie meine Reime und die hab ich allesamt vom Wühltisch
Comme mes rimes, et elles viennent toutes du bac à soldes
Bei Kik, Nuttenkind ich nagel deine Mutti
Chez Kik, espèce de bâtard, je vais me taper ta mère
Und ihre rausgetrennte Rosette schenke ich ihr als Haargummi
Et je lui offre sa rosette arrachée en guise de chouchou
Pussy, Schwartz ist Hirntot
Salope, Schwartz est en mort cérébrale
Und meine Texte sind wie die menschliche Existenz, sinnlos
Et mes textes sont comme l'existence humaine, dénués de sens
Und ihr bekommt einen Einblick
Et vous avez un aperçu
In's schmutzige Arschloch der Wahrheit, kurz bevor ich reinfick
Du sale trou du cul de la vérité, juste avant que je le baise
Gib mir ein High Five für Drive-Bys, Ermordung und Totschlag
Checke-moi pour les drive-bys, les meurtres et les homicides
Ich fick mit Malia Ann Obama und befüll sie in's Koma
Je baise Malia Ann Obama et la plonge dans le coma
Piss der Bitch straight in die Fresse und das recht extrem
J'envoie une droite à cette salope, et plutôt deux fois qu'une
Denn diese Ho steht auf NS als wär sie rechtsextrem
Parce que cette pute kiffe les nazis comme si elle était d'extrême droite
Crack und Fame, Arbok killt die Heads im Game
Crack et gloire, Arbok tue les rappeurs du game
Und hilft jedem Minderbemittelten das Blech zu nehm'n
Et aide tous les débiles mentaux à prendre le fric
Danke, in meinem Keller lebt ein Volk aus Stein
Merci, un peuple de pierre vit dans ma cave
Ich schlag mit Brettern auf den Holzkopf ein, Weidmanns Heil
Je frappe sur cette tête de bois avec des planches, bonne chasse
Rap ist easy, ich mag das so einfach und unbeschwert
Le rap c'est facile, j'aime ça simple et léger
Kein Ding mit dem Ghostwriter von Guttenberg
Rien à voir avec le nègre littéraire de Guttenberg
Hol ein paar Nutten her, deine Mutter, diese Crackschlampe
Va chercher des putes, ta mère, cette vieille lampe
Kotz sich an und nennt meinen Penis eine Dreckstange
Qu'elle se fasse vomir dessus et appelle mon pénis un manche à balai
Sowas kommt vor, denn wenn ich Sex will, gibt es keine Grenzen
Voilà ce qui arrive, quand je veux du sexe, il n'y a aucune limite
Kein Wenn und Aber, keine Liebe, manchmal keine Menschen, (Im Ernst?)
Pas de si ni de mais, pas d'amour, parfois pas d'humains (Sérieusement ?)
Und wenn ich erstmal ankomm
Et quand je commence à jouir
Bietet mir niemand die Stirn, außer deine Bitch für nen Cumshot
Personne ne me résiste, sauf ta salope pour un facial
Heiliger Timmä, ich segne Huss oder Hodn
Saint Timmä, je bénis les couilles et les bites
Mit frischem Urin aus meiner Wasserpistole
Avec de l'urine fraîche de mon pistolet à eau
Eine Woche vor mei'm Gig zelten die Groupies am Eingang
Une semaine avant mon concert, les groupies campent à l'entrée
Winken mir zu und rufen: Tim Weitkamp
Me font signe et crient : Tim Weitkamp
Scheiß auf Ruhm oder Beifall und den Gucci-Designer
Je me fous de la gloire, des applaudissements et des créateurs Gucci
In Money Boys schwulem Arsch landen meine Schuhe von Deichmann
Mes chaussures Deichmann finissent dans le cul gay de Money Boy
Ich mach mit Fumio weiter, ihr dürft ihn Hurensohn nenn'
Je continue avec Fumio, vous pouvez l'appeler fils de pute
Deportiere echauffierte Blumio-Fans
Expulser les fans excités de Blumio
Ich hab 'nen Hang zur Dramatik, geb den Schlampen Arschfick
J'ai un penchant pour le drame, je donne des sodomies aux salopes
Das ist Crystal F, bei mir ist Amphe ein Nachtisch,
C'est Crystal F, chez moi l'amphétamine c'est un dessert,
Und auch wenn mein Leben aus den Fugen geraten ist
Et même si ma vie est chaotique
Geb ich 'nen Riesenfick wie Huren am Straßenstrich
Je m'en bats les couilles comme les putes sur le trottoir
Ich boxe dich nach dem Ballett-Unterricht
Je te boxe après ton cours de danse classique
Und zeige der Welt wie Ghetto du bist
Et je montre au monde à quel point tu viens du ghetto
Scheiß drauf, iced out, bin ich höchstens dann
Je m'en fous d'être bling-bling, je le suis peut-être
Wenn ich im Winter völlig zugedröhnt und nackt durch den Wald lauf
Quand je cours à poil dans la forêt en plein hiver, complètement défoncé
Basti fickt junge Groupies, so und ich werde zensiert
Basti baise des jeunes groupies, et moi je suis censuré
Die Medien chillen ab und ich find kein' Vertrieb
Les médias se détendent et je ne trouve aucun distributeur
Drogen kommen besser an als Sklaven im TV
La drogue, ça passe mieux que les esclaves à la télé
Ironie statt Verachtung, Pimpulsiv rockt das Haus
Ironie au lieu du mépris, Pimpulsiv met le feu à la maison
Es ist Dynamite, Trailerpark for Life
C'est de la dynamite, Trailerpark for Life
Aiman, Criminals, 030, Westside
Aiman, Criminals, 030, Westside
Yo, digger, digger, das ist mein Track
Yo, frérot, frérot, c'est mon son
Soziopath und so dabei, drei Tage Wahn
Sociopathe et tout le tralala, trois jours de folie
Was hat zwei Daumen und scheißt auf dich
Qu'est-ce qui a deux pouces et qui s'en fout de toi ?
Na gut, das kannst du jetzt nicht sehen, ich meine mich
Bon, tu ne peux pas le voir, je parle de moi
Er möge schweigen, Alligatoah-Rap, du spottest über Mundgeruch
Qu'il se taise, rap alligator, tu te moques de la mauvaise haleine
Ich komm zu dir nach haus und gebe dei'm Vater einen Zungenkuss
Je débarque chez toi et je fais un bisou à ton père
Du bist der Typ, der immer nur im Darkroom hängt
T'es le genre de mec qui traîne toujours dans les backrooms
Doch wegen Flatulenz seinen Arsch zuklemmt
Mais qui serre les fesses à cause des flatulences
Geh zum Schneider, um dein Feigenblatt zu kürzen
Va voir un tailleur pour faire raccourcir ta feuille de vigne
Gott hat dich erschaffen, aber Meica macht das Würstchen
Dieu t'a créé, mais c'est Herta qui fait les saucisses
Ich zieh mehr Sprit die Sekunde als 'ne Kraftstoffleitung
Je consomme plus d'essence par seconde qu'un tuyau d'alimentation
Deine Bitch kommt zu uns und kriegt 'ne Arschlochweitung
Ta meuf vient nous voir et se fait élargir l'anus
Wir drehen Hardcore-Streifen, sie frisst zwanzig Schwänze
On tourne des films de cul, elle suce vingt bites
Ich hab 'nen Bruder dabei und der heißt Andi Fresse
J'ai un frère avec moi et il s'appelle Andi Fresse
Hex hex Fotze, hier hast du mein' Zauberstab
Abracadabra, salope, voilà ma baguette magique
Und zum Abschluss das Akts gibt's dann noch 'ne Faust in' Arsch
Et pour finir en beauté, un coup de poing dans ton cul
Saufen, Mann, doch ich muss wieder göbeln
On picole, mec, mais je dois vomir
Sie ist 'ne Grüne mit 'nem Stirnband wie ein Ninja Turtle
C'est une écologiste avec un bandeau comme une Tortue Ninja
Ich bin jetzt startklar, R zu dem AK
Je suis prêt, R pour AK
Denn ich ficke deine Schwester, als wär ich dein Vater
Parce que je baise ta sœur comme si j'étais ton père
Ich start das Massaker für DNP
Je lance le massacre pour DNP
Starte den PKW und fahr in die Menge beim CSD
Je démarre la voiture et je fonce dans la foule à la Gay Pride
Steige aus, brülle rum: Allah hu akbar
Je sors, je crie : Allah Akbar
Drücke auf den roten Knopf, du abgefuckter Bastard
J'appuie sur le bouton rouge, espèce d'enfoiré
Rako der Panzer, Hirntot-Soldat
Rako le tank, soldat mort-vivant
Deutscher Rap ist schwul, deutscher Rap ist für'n Arsch
Le rap allemand est gay, le rap allemand, c'est de la merde
Ich bin broke, kann mir kein Valium leisten
Je suis fauché, je peux pas me payer de Valium
Und lauf auf zwölf Viagra Amok in der Damenumkleide
Et je pète un câble sous douze Viagra dans les vestiaires des femmes
Ich steck seit Jahren in den Albumarbeiten
Ça fait des années que je bosse sur l'album
Doch ich mach lieber Partys als was zu schreiben, was für 'ne Scheiße
Mais je préfère faire la fête que d'écrire, c'est naze
Du willst Streit haben, ich komm zum Drive-By im Leihwagen
Tu veux te battre, je débarque en drive-by en voiture de location
Doch es scheitert am Einparken
Mais je foire le créneau
Du würdest gerne deinen eigenen Style haben
T'aimerais bien avoir ton propre style
Doch dein Style ist zum Einschlafen, Mutterficker
Mais ton style, il donne envie de dormir, connard
Meine Eier sind wie Dragonballs, das wurd mir g'rade mal so klar
Mes couilles sont comme des Dragon Balls, c'est devenu clair d'un coup
Ich wichs Weiber an die Wand und schreie: Kamehameha
J'éjacule sur les femmes au mur et je crie : Kamehameha
Ich nehme deinen Mom und mache bambababambam
Je prends ta mère et je fais bambababambam
Und störst du uns, macht es bambam wie Bamm-Bamm
Et si tu nous déranges, ça fait bambam comme Bamm-Bamm
Ist egal, das verstehst du nicht, gelegentlich
Peu importe, tu ne comprends pas, de temps en temps
Geb ich Frauen einen gut gemeinten Rat mit meinem Penis mit
Je donne aux femmes un conseil avisé avec mon pénis
Ja, ihr Weiber steht auf Twilight-Vampire
Ouais, vous les meufs, vous aimez les vampires de Twilight
Doch fangt an zu weinen, wenn ich euch mein Teil präsentiere
Mais vous vous mettez à pleurer quand je vous présente mon engin
Mann, ich verpass dir Miesepeter miese Schläge auf deinen Riesenschädel
Mec, je te donne de sales coups de poing sur ton crâne de rabat-joie
Fick die Szene, meine Hörer sind Väter wie Ziegenkäse
Va te faire foutre, mes auditeurs sont des pères comme le fromage de chèvre
Und während Arne seit Tagen an den Parts cuttet
Et pendant qu'Arne cutte les parties depuis des jours
Feiert Basti heimlich zu haus die neuste F.R.-Platte
Basti fête en douce à la maison la nouvelle plaque de F.R.
Keiner kann mir das batteln verbieten
Personne ne peut m'interdire de clasher
Ich bin der King und hab mehr Wortspiele als Scrabble-Fabriken
Je suis le roi et j'ai plus de jeux de mots que les usines Scrabble
Und wie beim Managerspielen kannst du nur zuseh'n und hoffen
Et comme dans un jeu de gestion, tu ne peux que regarder et espérer
Dass ich deine ganzen Spasten nicht per Blutgrätsche stoppe
Que je ne vais pas arrêter tous tes abrutis avec un tacle glissé
Deine geschlechtskranke Pepschlampe bläst
Ta salope malade suce
Scheinbar auch okay, wenn du den Kopf gegen die Bettkante schlägst
Apparemment, c'est pas grave si tu te cognes la tête contre le bord du lit
Rumgefickerei, ey, du Nutte fühlst dich geil
Partouze, eh, toi la pute tu te sens cool
Ey, mein Kumpel kommt vorbei und er bumst dich bis du schreist
Eh, mon pote arrive et il te baise jusqu'à ce que tu cries
Und du willst baggern und rattern, doch kommst an mit 'ner Schaufel
Et tu veux draguer et forer, mais t'arrives avec une pelle
Bukakke fünf Tage auf Nase, weil die Schlampe es auch will
Bukkake pendant cinq jours sur le nez, parce que la salope le veut aussi
Und weil ich von deiner Braut immer noch Kohle vom Winter krieg
Et comme je reçois encore de l'argent de ta meuf depuis l'hiver
Hat die Slut den Kinderstrich sicherlich nicht hinter sich
Cette salope n'a sûrement pas fini avec le travail des enfants
Und dieser Basti nervt: Mach endlich den Part klar, du Schwuchtel
Et ce Basti qui me saoule Allez, termine ton couplet, pédale »
Ich hab gesagt: Sofern du Bastard mich mit Dana verkuppelst
J'ai dit Seulement si toi, bâtard, tu me présentes Dana »
Er meinte ganz im Ernst: Du Lauch machst uns're Schwester nicht an
Il m'a dit très sérieusement Toi, le poivrot, tu ne touches pas à notre sœur »
Jetzt kann ich nie mehr in die Hauptstadt ohne Messer zu fang'n
Maintenant, je ne peux plus aller dans la capitale sans prendre de couteau
In eurem Obdachlosenpark hängt nur hobbyloses Pack
Dans votre parc à clochards, il n'y a que des tocards sans loisirs
Ich werd da nicht akzeptiert, auch wenn ich Jogginghose trag
Je ne suis pas accepté là-bas, même en jogging
Hallo, Trailerpark, ich steck euren Labelboss in Skinnyjeans
Salut, Trailerpark, je mets votre patron de label en jean slim
Skinnyjeans und lass ihn sein Yayo von mei'm Pimmel zieh'n
En jean slim et je le fais sucer mon Yayo sur ma bite
Rapper denken, sie wär'n in ihren Crews der Boss, die schwulen Schmocks
Les rappeurs pensent qu'ils sont les boss dans leurs crews, ces gays pathétiques
Doch gewinnen mit ihrem Rap keinen Blumentopf wie Blumentopf
Mais ils ne gagnent rien avec leur rap, comme les pots de fleurs
Und sie werden nichts mehr releasen
Et ils ne sortiront plus rien
Da ihre Alben Ladenhüter sind wie Sicherheitsdienste
Parce que leurs albums sont invendables comme des agents de sécurité
Die Karrieren sind jetzt alle vor die Hunde gegangen
Leurs carrières sont maintenant toutes parties en vrille
Es ist wie bei The Ring, das Kind ist in den Brunnen gefallen
C'est comme dans The Ring, l'enfant est tombé dans le puits
Weil die Geschichten über das, was sie Drogenhandel nenn'
Parce que les histoires de ce qu'ils appellent trafic de drogue
Ihre Alben runterzieh'n wie ihre sogenannten Fans
Plombent leurs albums comme leurs soi-disant fans





Авторы: Krug, Sebastian, Nolte, Christian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.