DRAM - Big Baby DRAM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DRAM - Big Baby DRAM




Mud glide, mud slide, up, down, sideways
Скольжение по грязи, скольжение по грязи, вверх, вниз, вбок
I been gettin' high as a bitch nowadays
В последнее время я накуриваюсь, как сучка.
It don't feel the same, it don't feel the same
Это не то же самое, это не то же самое
It don't feel the same, it don't feel the same
Это не то же самое, это не то же самое
He said, she said, his way, her way
Он сказал, она сказала, по-своему, по-ее
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
В наши дни мне насрать, что никто не говорит
I don't hear the same, I don't hear the same
Я не слышу того же самого, я не слышу того же самого
I don't hear the same, I don't hear the same (Yeah)
Я не слышу того же, я не слышу того же (Да)
I throw temper tantrums when I don't get my way
Я закатываю истерики, когда не добиваюсь своего
And I think I'm 'bout to throw one right now (Throw one right now)
И я думаю, что собираюсь бросить один прямо сейчас (бросить один прямо сейчас)
And I get aggy when you don't hold up what you say
И я начинаю злиться, когда ты не придерживаешься того, что говоришь
Make me think about just goin' all out (Goin' all out)
Заставь меня подумать о том, чтобы просто выложиться по полной (выложиться по полной)
I smelled a hint of nostalgia on her liquor-toned breath
Я почувствовал нотку ностальгии в ее дыхании с привкусом ликера
She took a sniff of some powder she concealed in her chest
Она понюхала какой-то порошок, который прятала у себя в сундуке
She had under-eye bags and crow's feet from up close
Вблизи у нее были мешки под глазами и "гусиные лапки"
But I could tell she wasn't young
Но я мог бы сказать, что она не была молода
Cause she wasn't doin' the most (That's right)
Потому что она делала не самое лучшее (это верно)
Like most of you skirts
Как и большинство из вас, юбки
Three out of five fuck for clout while the other two flirt
Трое из пяти трахаются ради влияния, в то время как двое других флиртуют
Seein' how I move around, you would think I do dirt
Глядя, как я передвигаюсь, можно подумать, что я занимаюсь грязью
But I just bought new clothes to sport that costed your worth (Uh-huh)
Но я только что купил новую одежду для занятий спортом, которая стоила тебе того же (Ага).
Yeah (Yeah)
Да (Да)
And I got a Porsche
И у меня есть Порше
The hands and feet that drive being to such an iconic source
Руки и ноги, которые ведут бытие к такому культовому источнику
My mommy did right by makin' something from nothing
Моя мамочка поступила правильно, сделав что-то из ничего
And your baby mama say I taste scrumdiddlyumptious
И твоя малышка-мама говорит, что у меня восхитительный вкус.
Mud glide, mud slide, up, down, sideways
Скольжение по грязи, скольжение по грязи, вверх, вниз, вбок
I been gettin' high as fuck nowadays
В последнее время я чертовски накуриваюсь
It don't feel the same (Hey), it don't feel the same (Hey)
Это не то же самое (Эй), это не то же самое (Эй)
It don't feel the same (Hey), it don't feel the same (Hey)
Это не то же самое (Эй), это не то же самое (Эй)
He said, she said, his way, her way
Он сказал, она сказала, по-своему, по-ее
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
В наши дни мне насрать, что никто не говорит
I don't hear the same (Hey), I don't hear the same (Hey)
Я не слышу того же самого (Эй), я не слышу того же самого (Эй)
I don't hear the same (Yeah), I don't hear the same
Я не слышу того же самого (да), я не слышу того же самого
I smelled a hint of Similac, she was fresh off the teat (Damn)
Я почувствовал легкий запах Симилака, она только что соскочила с соска (черт)
Gettin' low in the valley at the age of eighteen (Sheesh)
Опускаюсь на дно в долине в возрасте восемнадцати лет (Черт возьми)
She had a body like a 'Rari with a racer kit on it (Facts)
У нее было тело, как у "Рари", с гоночным комплектом на нем (факты)
Any man on planet Earth couldn't wait to get on it (That part)
Любой мужчина на планете Земля не мог дождаться, чтобы попасть на это (эту часть)
But I don't do lines (No)
Но я не пишу реплики (нет)
You got two times to pivot and that's only two times (Only twice)
У тебя есть два раза, чтобы развернуться, и это только два раза (только дважды)
You can portray position of performin' shoe shines (Do it nice)
Вы можете изобразить позу, когда исполняете чистку обуви (делайте это красиво)
Too cute for what? Girl, nobody too fine (Get the fuck out of here, err)
Слишком симпатичный для чего? Девочка, никто не слишком хорош (Убирайся нахуй отсюда, э-э-э)
Hoppin' out the Porsche (Woo)
Выпрыгиваю из "Порше" (Ууу)
Me and all my guys and we lookin' like the force (Woo)
Я и все мои парни, и мы выглядим как сила (Ууу)
My mommy did right makin' something from nothing (She did)
Моя мамочка правильно сделала, что сделала что-то из ничего (она сделала)
And your baby mama still think I'm scrumdiddlyumptious
И твоя мамочка все еще думает, что я чересчур самонадеянный
Hey, mud glide, mud slide, up, down, sideways
Эй, скольжение по грязи, скольжение по грязи, вверх, вниз, вбок
I been gettin' high as a bitch nowadays
В последнее время я накуриваюсь, как сучка.
It don't feel the same, it don't feel the same
Это не то же самое, это не то же самое
It don't feel the same, it don't feel the same
Это не то же самое, это не то же самое
He said, she said, his way, her way
Он сказал, она сказала, по-своему, по-ее
Nowadays, I don't give a fuck what nobody say
В наши дни мне насрать, что никто не говорит
I don't hear the same, I don't hear the same
Я не слышу того же самого, я не слышу того же самого
I don't hear the same, I don't hear the same
Я не слышу того же самого, я не слышу того же самого
I throw temper tantrums when I don't get my way
Я закатываю истерики, когда не добиваюсь своего
And I think I'm 'bout to throw one right now (Throw one right now)
И я думаю, что собираюсь бросить один прямо сейчас (бросить один прямо сейчас)
And I get aggy when you don't hold up what you say
И я начинаю злиться, когда ты не придерживаешься того, что говоришь
Make me think about just goin' all out (Out)
Заставь меня подумать о том, чтобы просто выложиться по полной (выкладываться)
Damn
Черт
Just to think that, in two short years
Просто подумать, что за два коротких года
Everything goes crashin' down, like shh
Все рушится, как ш-ш-ш
Unimaginably
невообразимо
And it's at that very moment
И это в тот самый момент
When people show their true fucking colors
Когда люди показывают свое истинное гребаное лицо
Ain't that something
Разве это не что-то особенное
Let's talk about it
Давайте поговорим об этом





Авторы: Shelley Massenburg-smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.