Текст и перевод песни Daddy Yankee - UNO QUITAO Y OTRO PUESTO

UNO QUITAO Y OTRO PUESTO

¡Jah!
Vamo' po' encima chorro 'e cabrone'
Siempre voy a mí, sin bajarle
E'to e' (full!)

Uno quita'o y otro puesto (¡fuego!)
Uno quita'o y otro puesto (¡king!)
Uno quita'o y otro puesto (¡king!)
Sin tener sueño, lo' acuesto (boss!)

Sonando de los tiempos 'e Pablo cuando nada de esto existía
Ya estaba en el underground poniendo to'a esta mierda al día
Se fue Pablo, subió El Chapo, el también cayó por par de sapo'
En resumidas cuentas, sólo queda vivo un capo, El Big Boss (yeah)

Soy el dueño 'el laboratorio (¡Daddy!)
Yo fui el que creó la formula
Ustede' solo han puesto par de accesorio'
Legendario el reportorio, yo puedo entender tu odio
E' que, cabrón, yo no le bajo desde 2Pac y Notorio' (¡no!)

Desde el noventa y pico dando crema
Soy Jordan, le' hago un three-peat
Me retiro, vuelvo gano tre' má' (six rings)
El que me mencione, no creo que duerma (wuh)
To' los que me han tira'o 'tán muerto'
Gordo, dime quién má' (yeah, yeah, yeah, yeah)

La gente dice: "Yankee, no te vaya', tú ere' un crack"
Imagínate esto' tiempo' y yo que haciendo un comeback
Por mí to's pueden unirse y siguen siendo un throwback, back to back
Esto e' otro palo má' sin bajarle

Uno quita'o y otro puesto (¡fuego!)
Uno quita'o y otro puesto (¡voy para abajo!)
Uno quita'o y otro puesto (¡soy imparable, bro!)
Sin tener sueño, lo' acuesto (¡fuego!)

Uno quita'o y otro puesto (¡El Jefe!)
Uno quita'o y otro puesto (¡no pasa nada!)
Uno quita'o y otro puesto (¡sin miedo!)
Sin tener sueño, lo' acuesto (fire!)

Hablando claro, la fama ya me llamó pa'l salón
Pero no paro, me siento pisando un nuevo escalón
Soy un soldado que sigue poniéndole el corazón
Cuando me paro, disparo sin importar quiene' son

Soy el R, soy el AK, soy la' bala' en la butaca
Soy el piquete que tiene el mago cuando la saca
Cuida'o dónde te trepa', mi hermano, uste' e' un prepa
¿Cómo le va a roncar al que ha corrío' en to'a la' cepa'?

No pueden, conmigo no pueden
Antes de frontearme, lléguenle a mi level
Que mucha mierda habla esta gente
Despué' me lo maman de frente

Y es que no pueden, conmigo no pueden
Ante' de frontearme, lléguenle a mi level
Que mucha mierda habla esta gente
Despué' me lo maman de frente, yeah (¡fuimo'!)

Uno quita'o (¡quita'o!) y otro puesto (¡puesto!)
Uno quita'o y otro puesto (¡siempre ready!)
Uno quita'o y otro puesto (¡fire!)
Sin tener sueño, lo' acuesto (¡Big Boss!)

Uno quita'o y otro puesto (¡suénalo, no le bajamo'!)
Uno quita'o y otro puesto (¡'tamo ready lo que sea!)
Uno quita'o y otro puesto (¡vamo' pa' encima!)
Sin tener sueño, lo' acuesto (¡siempre ready!)

Oye, esta carrera siempre ha sido sin bajarle
Año tras año con el peine lleno
Uno quita'o y uno puesto
Ustede' saben quien es el asesino musical
Solamente había que recordárselo
Papa' y ketchup, papa' y ketchup
Pa' to' esto' mente 'e pollo'
El Jefe
The Big Boss
Los espero en el Salón de la Fama

УДАЛЯЮ ОДНОГО И РУБЛЮ ДРУГОГО

Йа!
Поехали, прочь, куча болванов!
Я всегда буду идти своим путём, не сбавляя темпа
Это (полностью!)

Удалил одного и поставил другого (огонь!)
Удалил одного и поставил другого (король!)
Удалил одного и поставил другого (король!)
Сон не берёт, укладываю их спать (босс!)

Звучит со времён Пабло, когда ничего не существовало
Я уже был в андеграунде, заставляя всё это дерьмо работать
Пабло ушёл, возвысился Эль Чапо, и он тоже упал из-за пары жаб
Если подвести итог, в живых остался только один босс, El Big Boss (да)

Я хозяин лаборатории (Папочка!)
Это я создал формулу
Вы лишь добавили пару аксессуаров
Репертуар легендарный, я понимаю твою ненависть
Потому что, детка, я не похож на 2Pac и Notorious (нет!)

С начала девяностых делал эту хрень
Я Джордан, выдам трёхочковые
Я уйду, вернусь и выиграю ещё три (шесть колец)
Тот, кто меня упомянет, не заснёт (ву)
Все, кто наезжал на меня, мертвы
Толстяк, скажи мне, кто ещё (да, да, да, да)

Люди говорят: "Янки, не уходи, ты крутой"
Представь, что я столько времени был рядом, а сейчас возвращаюсь
Из-за меня все могут объединиться и выглядеть как вернуть прошлое, раз за разом
Это ещё один хит без тормозов

Удалил одного и поставил другого (огонь!)
Удалил одного и поставил другого (спускаюсь вниз!)
Удалил одного и поставил другого (неудержим, братан!)
Сон не берёт, укладываю их спать (огонь!)

Удалил одного и поставил другого (главарь!)
Удалил одного и поставил другого (всё в порядке!)
Удалил одного и поставил другого (без страха!)
Сон не берёт, укладываю их спать (огонь!)

Говоря напрямую, слава уже пригласила меня в свою гостиную
Но я не останавливаюсь, чувствую себя идущим на новую ступень
Я солдат, который продолжает вкладывать своё сердце
Когда я останавливаюсь, я стреляю в кого попало, не щадя никого

Я R, я AK, я пули в кресле
Я пикет, который есть у фокусника, когда он вытаскивает его
Смотри, куда залезаешь, браток, ты ведь новичок
Как ты можешь храпеть тому, кто пробежал впереди всех?

Они не могут этого сделать, со мной они не могут
Прежде чем лезть на меня, поднимитесь до моего уровня
Столько дерьма болтает эта публика
А потом мне это льют в лицо

И они не могут, со мной они не могут
Прежде чем лезть на меня, поднимитесь до моего уровня
Столько дерьма болтает эта публика
А потом мне это льют в лицо, да (ну что же!)

Удалил (удалил!) и поставил (поставил!)
Удалил и поставил (всегда готов!)
Удалил и поставил (огонь!)
Сон не берёт, укладываю их спать (Big Boss!)

Удалил и поставил (вруби, не сбавляем темпа!)
Удалил и поставил (готовы ко всему, что угодно!)
Удалил и поставил (едем наверх!)
Сон не берёт, укладываю их спать (всегда готов!)

Эй, эта гонка всегда была без тормозов
Год за годом с полным набором патронов
Удалил одного и поставил другого
Вы знаете, кто такой убийственный музыкант
Просто нужно было напомнить об этом
Кетчуп, кетчуп
Для всего этого ум цыплёнка
Главарь
The Big Boss
Жду вас в Зале славы