대성 - Look At Me, Gwisun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 대성 - Look At Me, Gwisun




Look At Me, Gwisun
Regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, tout de suite, regarde-moi
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
여보 당신 애기 뭐라 불러드릴까
Ma chérie, comment appellerons-nous notre bébé ?
님은 지금 무얼 하고 있을까
Qu'est-ce que mon amour fait en ce moment ?
밥은 먹었다 잠은 잤다
As-tu mangé ? As-tu bien dormi ?
하루 왠종일 우리 공주님생각뿐
Je pense à notre princesse toute la journée
가슴이 콩닥콩닥콩닥
Mon cœur bat la chamade
사랑을 속닥속닥속닥
Je murmure des mots d'amour
자기야 날봐 어딜봐 날봐
Mon amour, regarde-moi, ne regarde pas ailleurs, regarde-moi
정열을 그대에게 바치리
Je t'offrirai tout mon amour
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, tout de suite, regarde-moi
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
그대도 나를 떠올리고 있을까
Est-ce que tu penses à moi aussi ?
하늘같은 서방님 기다렸을까
As-tu attendu ton mari céleste ?
이런저런 행복한 고민속에 하루가 흐르지요
Une autre journée passe dans ces pensées heureuses
눈물이 주르르르르르륵
Des larmes coulent, coulent, coulent
콧물이 흐르르르르르륵
Du mucus coule, coule, coule
배가 살랑살랑간질간질
Mon ventre chatouille, chatouille
설레이는 그대만의 향기여
Oh, ton parfum enivrant
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, tout de suite, regarde-moi
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
너무 예뻐 정말 귀여워 you're so sexy 깨물어주고싶어
Tu es si belle, si mignonne, tu es si sexy, j'ai envie de te mordre
평생 다가도록 당신과 살고싶어
Je veux passer toute ma vie avec toi
청춘을 oh baby 날봐 잘봐 몸짓을
Oh bébé, regarde-moi, regarde bien mes mouvements, ma jeunesse
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 지금 당장 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, tout de suite, regarde-moi
날봐 날봐 귀순 날봐 날봐 귀순
Regarde-moi, regarde-moi, Gwisun, regarde-moi, regarde-moi, Gwisun
날봐 날봐 날봐요
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi





Авторы: Byoung Hoon Kim, G-dragon

대성 - Look At Me, Gwisun
Альбом
Look At Me, Gwisun
дата релиза
16-06-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.