Dagoberto "el Negrito" Osorio - La Lengua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dagoberto "el Negrito" Osorio - La Lengua




Ay, la lengua es un miembro pequeño
Увы, язык маленький член
Con ella hasta un bosque se enciende
С ней даже лес озаряется
Dios dice que en ella se encuentra
Бог говорит, что в нем находится
El poder de la vida y la muerte
Сила жизни и смерти
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Язык, язык очень опасен
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Будьте очень осторожны, когда открываете рот
Si no la refrenas, te mete en problemas
Если вы не сдержите его, у вас будут проблемы.
La lengua, la lengua
Язык, язык
La lengua, la lengua
Язык, язык
La lengua es un mundo de maldad
Язык - мир зла
Que inflama la rueda de la creación
Это воспламеняет колесо творения
También es un veneno mortal
это тоже смертельный яд
Lo dice la palabra de Dios
Говорит слово Божие
Miremos cómo estamos hablando
Давайте посмотрим, как мы говорим
Y hablemos como al Señor le agrada
И давай поговорим, как Господу угодно
Cuando abras tu boca, no hagas daño
Когда ты открываешь рот, не причиняй вреда
Que no te condenen tus palabras
Не позволяйте своим словам осуждать вас
Ay, la lengua, la lengua hay que refrenarla
О, язык, язык надо сдерживать
De pronto te enreda tus propias palabras
Внезапно ваши собственные слова запутывают вас
Si no la refrenas, te mete en problemas
Если вы не сдержите его, у вас будут проблемы.
Y hasta el necio, cuando se calla
И даже дурак, когда он замолкает
Pasa a ser contado por sabio
Бывает, считается мудрым
Porque donde hay muchas palabras
потому что там, где много слов
Dios dice que abunda el pecado
Бог говорит, что грех изобилует
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Язык, язык очень опасен
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Будьте очень осторожны, когда открываете рот
Los labios prudentes son joyas preciosas
Благоразумные губы - драгоценные камни
La lengua, la lengua
Язык, язык
La lengua, la lengua
Язык, язык
Se les pone freno a los caballos
Лошади взнузданны
Y al cuerpo se le pone control
И тело поставлено под контроль
También se dirige una gran nave
Большой корабль также направляется
Por medio de un pequeño timón
С помощью небольшого руля
Y el hombre no ha podido domar
И человек не смог приручить
La lengua siendo un miembro pequeño
Язык как маленький член
Pero, vamos a reflexionar
Но давайте задумаемся
Para que siempre hablemos lo bueno
Чтобы мы всегда говорили хорошее
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Язык, язык очень опасен
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Будьте очень осторожны, когда открываете рот
Los labios prudentes son joyas preciosas
Благоразумные губы - драгоценные камни
La lengua, la lengua
Язык, язык
La lengua, la lengua
Язык, язык
La lengua, la lengua es muy peligrosa
Язык, язык очень опасен
Ten mucho cuidado cuando abras la boca
Будьте очень осторожны, когда открываете рот
La lengua, la lengua
Язык, язык
La lengua, la lengua
Язык, язык






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.